Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Уважаемые радиослушатели! Очень приятно с вами встретиться в эфире «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

Дорогие друзья! Как вы знаете сейчас в Китае идет празднование 60-летия образования КНР. На улицах висят красные фонари и традиционные праздничные свитки, на которых написаны слова поздравления в адрес Родины. Люди со всех уголков Китая так же выражают свою любовь и уважение к Родине. Так, в канун праздника вышел фильм «Образование КНР». Он необычайно популярен среди широкой публики, ведь в нем сыграли почти все кинозвезды Китая. В начале сегодняшней программы, давайте поговорим об этом фильме.

На афише фильма «Образование КНР» на фоне баталий гражданской освободительной войны показан процесс создания института многопартийного сотрудничества и политических консультаций. В фильме сыграл целый ряд звезд континентального Китая, Сянгана и Тайваня. Фильм вышел на экраны 17 сентября 2009 года.

172 известных актера приняли участие в съемках этого фильма, среди них более 20 актеров высочайшего уровня. Почти через каждые 3 минуты зрители могут видеть знакомое лицо, большинство из них - только статисты. Главным режиссер фильма стал Хань Саньпин(韩三平), а известные мастера Питер Чан (Сянган) и Чэнь Кайгэ（陈凯歌） работали над фильмом в качестве ассистентов. Все считают, что такой состав актеров будет гарантией высоких кассовых сборов и будет установлен новый рекорд по сумме сборов.

Хотя в данной ленте собрано соцветие звезд, но это – самая низкая по затратам полнометражная картина за последние годы в Китае. Причина в том, что большинство звезд сыграли в этом фильме на безвозмездной основе. Как сказал главный режиссер Хань Саньпин (韩三平), «фильм снят ко дню рождения отчизны, как же они могут брать деньги!»

На днях вышли 3 новые афиши фильма «Образование КНР». Знаменитые фамилии актеров: Тан Гоцян, Чжан Голи, Сюй Цин, Лю Цзинь, Чэнь Кунь, Ван Сюеци, У Цзюньмэй занимают главные места на афишах. Они исполнители главных ролей в этой картине. Кроме того, в фильме также задействованы известные режиссеры и знаменитые актеры, например, Джет Ли, Джеки Чан, Сунь Хунлэй (孙红雷), Цзян Вэнь（姜文）, Чэнь Кайгэ（陈凯歌）, Фэн Сяоган（冯小刚）, Лю Дэхуа（刘德华）, Чэнь Даомин（陈道明）, Ли Мин (黎明), Гэ Ю （葛优）,Чжан Цзыи（章子怡）, Чжэнь Цзыдань (甄子丹) и др. их имена тоже есть на афише.

В этом фильме знаменитый китайский актер Тан Гоцян（唐国强） в 14-й раз сыграл роль председателя Мао. В этом году ему уже исполнилось 56 лет. Интересно, что в 1949 году Мао Цзэдуну как раз и было 56 лет. Тан Гоцян в фильме очень похож на тогдашнего председателя Мао и по внешности, и по темпераменту.

Чжан Голи（张国立）, сыгравший роль Чан Кайши, поведал, что в самом начале он отказался этой роли, потому что разница во внешности между ним и Чан Кайши - слишком велика. Тогда режиссер Хань Саньпин（韩三平） много раз уговаривал Чжан Голии и все-таки в конце концов убедил его. Чтобы внешне стать более похожим на своего герой, Чжан Голи начал стремительно худеть. Во время съемок он рассказывал, как он старается похудеть. «Каждый день ем только один раз, кружится голова и рябит в глазах от голода. За полмесяца он похудел с 73 до 67 кг.».

Дорогие друзья! Мы кратко рассказали вам о фильме «Образование КНР».

А теперь давайте обратимся к письмам. Передо мной письмо от нашей постоянной слушательницы Елены Курбановой из Туркменистана. Вот что она пишет:

«Наши дружественные страны Китай и Туркменистан разделяют тысячи километров гор и пустынь, но эти расстояния не являются преградой для общения наших народов вот уже на протяжении почти пяти тысяч лет. Великий Шелковый путь, ставший еще в далекой древности символом культурной интеграции Востока и Запада, явился связующей нитью между нашими странами. Сотни лет вдоль Шелкового пути возникали и процветали города, шумели разноязыкие базары, по караванным дорогам, проходящим и по территории современного Туркменистана, из Китая в Европу везли драгоценные товары, возникали взаимоотношения между различными народами.

В настоящее время традиционно дружественные отношения между Китаем и Туркменистаном успешно развиваются, обретая новое качество и динамику сотрудничества. Начиная с 2000 года, товарооборот между нашими странами увеличился в сорок раз и по результатам прошлого года превысил 800 миллионов долларов США. Об эффективности совместной деятельности свидетельствует тот факт, что в настоящее время в Туркменистане зарегистрировано 32 предприятия с участием китайского капитала, реализуется 49 инвестиционных проектов на общую сумму более 1 миллиарда долларов США и более 1,4 миллиарда юаней в нефтегазовой, телекоммуникационной, транспортной сфере, сельском хозяйстве, здравоохранении и строительстве. Осуществление строительства газопровода Туркменистан-Китай, называемого стройкой века, даст возможность поставлять в Вашу страну до 40 миллиардов кубометров газа ежегодно в течение 30 лет. Особое место в китайско-туркменских отношениях занимает гуманитарное сотрудничество в сфере образования, культуры и туризма. И это радует, ведь мы становимся ближе, и создается больше возможностей для общения.

От имени моей семьи, моих друзей от всей души поздравляю Вас с Великим праздником - 60-летием образования Китайской Народной Республики! Желаю дальнейших успехов, процветания и благополучия каждому человеку Вашей многонациональной дружной семьи. Пусть всегда будет мир и гармония в Ваших душах и сердцах! Пусть во всех ваших делах вам сопутствует и помогает вера, надежда, любовь! Пусть еще более крепнет и развивается дружба китайского, русского и туркменского народов! Да здравствует Китай! Да здравствует Великий китайский народ! Ура!»

Спасибо вам, Елена! конечно, благоприятное активное сотрудничество с братскими странами помогает Китаю быстро развиваться! Надеемся, что дальше это сотрудничество будет осуществляться не только на государственном уровне, но и среди простых людей!

Уважаемые радиослушатели, после небольшой музыкальной паузы мы продолжим нашу передачу, оставайтесь с нами!

Спасибо, что продолжаете слушать нашу рубрику «Почтовый ящик», сейчас предлагаем вашему вниманию программу «Ваши музыкальные пожелания», я ведущая Мария.

Еще за месяц до юбилея КНР мы уже получили много поздравлений от наших слушателей. Письма глубоко тронули не только наших сотрудников но и жителей всего Китая. Мы хотим поблагодарить всех наших слушателей за внимание к деятельности МРК и дружественные чувства к Китаю. И в сегодняшней программе, мы хотим передать известную английскую песню «О минувших днях» в исполнении на китайском языке. По-китайски название этой песни звучит как «Дружба навеки», поэтому мы тоже желаем, что дружба между людьми из наших стран была бы вечной.

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я ведущая Мария! Всего доброго!

-0-