Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Дорогие друзья! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

Дорогие друзья! Как вы знаете, театр – это живое искусство, которое любят много людей. Но с развитием телевидения и кино, театр как будто постепенно уходит из жизни людей. Чтобы привлечь побольше зрителей и развивать театральное искусство, требуются новые пьесы, многообразные программы, способные артисты, и, конечно, молодые силы. Вот в начале сегодняшней программы, давайте поговорим о Пекинском молодежном театральном фестивале.

В 2008 году первый Пекинский молодежный театральный фестиваль успешно состоялся после летних олимпийских игр. В программе первого фестиваля были показаны 10 замечательных спектаклей, представлены 11 пьес разнообразных стилей и 13 лучших молодых режиссеров; более 480 профессиональных театральных деятелей приняли участие в фестивале; зрителей посетивших фестивальные спектакли было более 20 тыс. Первый фестиваль получил благоприятный отзыв общественности и деятелей театральных кругов, а также СМИ, публики. Многие молодые режиссеры, которые получили известность благодаря Пекинскому молодежному театральному фестивалю, сейчас активно работают и стали ведущими специалистами в разных жанрах молодежного театра.

В 2009 году второй Пекинский молодежный театральный фестиваль также привлек самых молодых театральных деятелей, которые обладают огромной креативностью. Второй Пекинский молодежный театральный фестиваль пройдет с 8-го по 27 сентября 2009 года. Главный организатор фестиваля – Союз работников литературы и искусства города Пекина, Китайский государственный драматический театр, Союз драматургов города Пекина.

Второй фестиваль имеет разнообразную программу, в нее входят: спектакли, декларирование литературных произведений, театральный форум, концерт и т. д. На фестиваль также приглашены известные драматические режиссеры Линь Чжаохуа(林兆华), Вань Сяоин（王晓英）, знаменитые критики драматического театра Чжан Сянь（张先）, Ян Цяньу（杨建武）, выдающийся артист Пу Цуньсинь（濮存昕） и др.

На участие во втором фестивале были заявлены 80 произведений. Из них были отобраны 22 пьесы, над которыми работали 34 сценариста и режиссера. Во время фестиваля в 10 театрах Пекина будет показано 71 представление, из них 14 премьеры. Среди 34 режиссеров и сценаристов, приехавших из Пекина, Шанхая, Цзинаня（济南）, Аомыня（澳门）, Малайзии и США, есть не только профессиональные театральные деятели, но и любители. Среди приехавших на фестиваль режиссеров 5 из них женщины.

Дорогие друзья! Есть ли в вашей стране проблемы с сохранением и развитием искусства? Как они решаются? Пишите нам!

А теперь зачитаем письмо от нашего постоянного слушателя Елены Шевчук из города Первоуральска, Россия:

«Здравствуйте, уважаемые сотрудники русской службы МРК!

Я очень-очень рада была получить Ваше письмо. Такие хорошие письма всегда надолго поднимают настроение. Ходишь и всем улыбаешься. Хотя события последнего времени совсем не радостные. И стихийные бедствия, и «силы зла». Как неприятно узнавать о конфликтах и столкновениях! Сочувствую всем людям, пострадавшим в Урумчи. Очень сложно всё держать под контролем в такой большой и многонациональной стране как Китай или Россия. Без жестких и решительных мер обойтись невозможно. Несправедливо: кто-то придумывает лозунги, а страдания всегда достаются простым людям.

Знаете, я ведь завела себе дома интернет. Теперь регулярно путешествую по сайту МРК, хотя кое в чём чувствую себя «чайником». А как у вас называют неопытных пользователей? Какие вы молодцы, успеваете часто обновлять материалы на сайте, и хорошо что к старым страничкам всегда можно легко вернуться.

Я особенно люблю странички «Культура», «путешествия» и «жизнь». Всегда читаю о новых фильмах, кое какие уже посмотрела. Фотографии замечательных мест Китая очень красивы, я их себе собираю. Жаль только, что их разрешение невысокое. Если растянуть на рабочий стол, становятся нерезкими.

Нравятся мне уроки китайского языка, очень удобно смотреть, как пишутся иероглифы. Очень хорошая, добрая страничка «обратная связь». Музыка у меня почему-то плохо прослушивается: часто замирает. Интересно, это от моей техники зависит, или у всех так? Можно ли как-то музыку скачать и слушать не через интернет?

Безусловно, посетитель сайта имеет очень большое преимущество перед простым радиослушателем. Столько всего увидишь, столько дополнительной информации получишь! Но я всё равно каждый день люблю слушать радио. Интересно было слушать путевые впечатления Павла Федорцова – посмотреть на Китай его глазами. Нравится рубрика Фань Бинбин «Встреча с миром»: такая серьезная и оперативная, очень интересно всё, что касается может, каких-то личных впечатлений – того, что в справочниках не найдешь».

Спасибо, Елена Николаевна! Сначала хотим ответить на ваш вопрос о «чайнике». Конечно, у разных народов есть свои образные сравнения. И это больше всего видно в живой речи, народном фольклоре. У нас в Китае называют неопытных пользователей 新手, то есть «новая рука».

Еще вы сказали, что хотите помешать фотографии, которые показывают на нашем сайте, на рабочем столе компьютера, но разрешение не высокое. Чтобы пользователи интернета могли быстрее открывать наш сайт, мы уменьшили разрешение фотографий. А что касается музыки, то раньше у других пользователей сайта тоже возникал такой вопрос. Мы еще раз постараемся объяснить. Чтобы послушать музыку или наши передачи он-лайн, вам нужно установить программу Media Player в своем компьютере. Вы можете скопировать программу через ссылки нашего сайта! Спасибо, Елена Николаевна, за внимание к нашей работе! Мы также хотим напомнить всем радиослушателям адрес нашего сайта: WWW.CRIRUSSIAN.RU. После небольшой музыкальной паузы мы продолжим нашу передачу, оставайтесь с нами!

Спасибо, что продолжаете слушать нашу рубрику «Почтовый ящик», сейчас предлагаем вашему вниманию программу «Ваши музыкальные пожелания», я ведущая Мария.

В сегодняшней программе, мы дадим вам возможность послушать хор «Хуанхэ» (黄河). Как вы знаете, Хуанхэ считается рекой матерью Китая. Она великолепная и бурная. В 1939 году известный китайский композитор Сянь Синхай написал мелодию для хора «Хуанхэ», и в 1941 году усовершенствовал её в бывшем СССР. Хор «Хуанхэ» в исполнении своих писем показывает твердый характер китайского народа, и выступает против нападений и бедствий, которые приносит война. А теперь, послушаем хор «Хуанхэ».

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я ведущая Мария! Всего доброго!

-0-