Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Уважаемые радиослушатели, вот и вновь пришла пора встретиться с вами в программе «Почтовый ящик». Вас приветствует ведущий Игорь.

Друзья! Мы уже сделали две передачи, посвященные поездке китайских и иностранных корреспондентов в приграничный район Китая – Синьцзян – Уйгурский автономный район. Наверное, вы уже в какой-то степени познакомились с этим загадочным для вас районом. Мы будем рады, если вы напишите, расскажите нам своих впечатлениях от прослушанного.

В передаче 1 сентября мы поговорили об административном центре СУАР – Урумчи, а 8 сентября мы рассказали вам о внешней торговле СУАР. Сегодня мы расскажем вам о неповторимых прекрасных пейзажах СУАР.

Синьцзян часто встречает гостей ярким летним солнцем и доброжелательными улыбками местных жителей. Следует заметить, что гостеприимство – это одна из отличительных черт всех азиатских народов. Местные жители – живут своей жизнью: утром и спешат на работу, в обед – обедают в многочисленных ресторанчиках, ходят по магазинам, гуляют, торгуют фруктами.

А сейчас, послушайте рассказ о степи Налати в СУАР.

«Степь Налати находится на территории уезда Синьюань в восточной части Илийского округа. "Налати" – в переводе с монгольского означает "место, озаренное солнцем". Название произошло от одного предания, которое гласит: "Во время похода Чингисхана на запад, часть его войска по узкой тропе, вьющейся по горным отрогам Тяньшаньских хребтов, отправилась в поход по направлению к Или. Была весна, но в горах шел сильный снег. Голодные, промерзшие бойцы ужасно устали. И вот, когда они перевалили гору, то с изумлением и радостью увидели буйно цветущие степи, озаренные солнцем. Им показалось, что они попали в другой мир, и вне себя от радости, воины закричали: "Налати, налати". Вот отсюда и произошло название этих степей.

Государственный лесопарк Налати находится в северной части гор Налати (отроги гор Тяньшань), в верховьях реки Кунсэ. Лесопарк был создан на основе елового питомника. По словам работника парка, площадь, засаженная елями, составляет более 10 га. Государственный лесопарк Налати был открыт в 1999 году. Это одно из любимых мест отдыха китайских и иностранных туристов. В степи находится несколько турбаз, где можно остановиться переночевать в уютных коттеджах, в которых есть горячая вода, телевизор, кондиционер и другие блага цивилизации.

Местные пейзажи необыкновенно красивы. Как с восхищением сказал журналист МРК из немецкой редакции Симон Гислер:

«Степь Налати очень похожа на альпийские луга в Швейцарии». И действительно, красотами местной природы можно любоваться часами.

В степях Налати проживает одна десятая общей численности казахов всей страны. Их юрты и пасущихся коней можно встретить повсюду».

Верим, что если вы приедете в гости в степь Налати, гостеприимные казахские жители обязательно угостят вас настоящими лучшими деликатесами и фруктами. Степь Налати, несомненно, сохранится у вас в памяти на всею жизнь.

А теперь давайте обратим внимание на горы и озера в СУАР. Вот, что пишет побывавшая там сотрудника нашей редакции, журналистка Мария.

«Утром в Урумчи светило яркое солнце, по небу медленно плыли облака.

Озеро Тяньчи находится в 110 км от Урумчи в районе пика Богдо. Озеро имеет форму полумесяца. Оно как будто притаилось в горах Синьцзяна. Как сказала нам гид, в разное время года цвет воды в озере неодинаковый. Пик Багдо покрыт вечными снегами, он просто прекрасен переливаясь в лучах яркого солнца.

Все желающие могут прокатиться по озеру на катере. Большинство туристов приезжает сюда именно для того, чтобы насладиться красотами местных пейзажей, подышать чистым горным воздухом. Многие туристы устраивают здесь пикники.

Местные пейзажи просто завораживают своей красотой.

После возвращения из СУАР, у всех корреспондентов МРК, там побывавших, сложилось очень хорошее общее мнение об этом автономном районе. Если же говорить о пейзажах, то Синьцзян, по их мнению, безусловно, один из самых красивых в Китае, а может, даже и в мире；СУАР в области экономики и внешней торговли развивается очень быстро. Когда мы были в городе Урумчи, мы почувствовали, что административный центр Синьцзяна ничуть не хуже других внутренних городов Китая: красивая современная архитектура зданий, хорошие дороги, удобный транспорт, город заполнен туристами и ярко освещается ночью. Кроме того, он резко отличается от других городов своим особым географическим положением. Горы, озера и степи подарили местным жителям мягкость, спокойствие и мир, научили их закону: «С окружающим миром не воевать»；когда мы были в Или-казахском автономном округе, нам понравились его приветливые жители, сочетание местной уникальной национальной культуры с культурой соседей.

Мы от всей души желаем, чтобы в Синьцзяне больше не было инцидентов, конфликтов, не было горя и слез. Как сказал нам один китайский казахский бизнесмен: «Бог создал Землю, создал человеческий мир и человека». Он напоминал слова Конфуция: «Человек рождается добрым». Желаем, чтобы все плохое осталось позади.

В последние годы, все больше и больше молодых китайцев, приехавших из других частей страны, полюбили Синьцзян. Находясь далеко от своей малой родины, они живут в Синьцзяне, отдают все свои силы строительству новой жизни в СУАР.

В конце сегодняшней передачи мы хотим, чтобы вы послушали синьцзянскую песню. Она называется «Дорога на родину», в исполнении китайского певца Хун Ци. В песне поется: «Разрешите мне полюбить вашу родину, как свою, разрешите мне представить чудесные виноградники и любование луной в Синьцзяне своим раем». Теперь давайте послушаем эту песню.

Дорогие слушатели! Пора заканчивать нашу сегодняшнюю встречу. Напоминаем Вас о конкурсе на нашем сайте «Поездка в Синьцзян», приглашаем принять в нем участие. Повторяем адрес нашего сайта: www.crirussian.ru, и электронной почты русской службы МРК: rus@cri.com.cn. Мы всегда рады ответить на все ваши вопросы, главное, чтобы вы полюбили и лучше узнали нашу страну. Желаем всем слушателям приятного настроения! Спасибо за внимание, всего Вам доброго и до новых встреч в эфире!