Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Дорогие друзья! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

В начале сегодняшней программы, давайте уделим внимание на молодых людей, собирающихся вступить в брак. В этому году они в большинстве выбрали «9 сентября» для регистрации своего брака.

Как стало известно у работников ЗАГСа Пекинской гражданской администрации, количество зарегистрировавших брак 8 августа в Пекине составило около 2 тыс. пар. Эта цифра составляет одну седьмую от показателя за тот же день в прошлом году. В этом году молодые люди в столице предпочитают зарегистрировать свой брак 9 сентября. По прогнозу, количество молодых людей в Пекине, которые планируют зарегистрировать брак 9 сентября этого года, перешагнет отметку 2 тыс. Господин Линь и его невеста любят друг друга уже более двух лет. По предложению родителей и друзей они решили вступить в брак 9 сентября 2009 года. По словам молодых, это решение они приняли, исходя из «счастливого» сочетания цифр «09-09-09», что встречается очень редко. 7 августа они пришли в отдел записей актов гражданского состояния, чтобы подать заявку на регистрацию 9 сентября. Работники отдела сказали, что заявки можно подать в Интернете, причем, не ранее, чем за 32 дня.

Большинство молодых людей столицы в этом году выбрали для вступления в брак 6 июня, 8 августа, 9 сентября. 8 августа 2008 года, в день открытия Олимпийских игр, более 15 тыс. пар в столице зарегистрировали браки.

Поскольку дата 9 сентября 2009 г. символизирует «счастливое» сочетание цифр, а именно здесь присутствуют три девятки, кроме того, по-китайски цифра «9» (цзю) произносится также, как слово, обозначающее «вечность», поэтому молодые люди стремятся зарегистрировать свой брак именно в этот день. Кроме того, после 9-го сентября наступает и Национальный праздник (1-ое октября) и недельный праздничный отпуск. Это будет удобно для организации свадебного путешествия свадебного банкета.

Наряду с повышением социального уровня молодые люди всё более «легко» относятся к выбору дня для брачной регистрации, поэтому в настоящее время ситуации, когда все хотят вступить в брак в один и тот же день, достаточно редкие. По прогнозу, численность регистрирующих брак 9 сентября не побьет рекорды прошлого года. Действительно, счастье в предстоящей совместной жизни после вступления в брак, гораздо важнее чем «счастливый день для регистрации брака».

А теперь зачитаем письмо от нашего радиослушателя Елены Лабецкой из города Ташкента, Узбекистан:

«Уважаемые сотрудники службы вещания на русском языке Международного радио Китая!

Позвольте поздравить Вас и весь китайский народ со знаменательной датой - 60-летием со дня образования Китайской Народной Республики.

С момента образования нового Китая страна добилась огромных успехов. Произошли коренные изменения в политической, экономической, социальной и культурной сферах. Китай меняется, поражает огромная созидательная работа, проделанная народом. Примером могут послужить незабываемые события, которые произошли в Китае в последние 2 года и уже вошли в историю. Это успешное проведение ХХ1Х летних Олимпийских игр в Пекине в августе 2008 года. Пекинская Олимпиада подарила миру не только потрясающие по зрелищности церемонии открытия и закрытия Олимпиады, но и новые спортивные рекорды. Она продемонстрировала технический уровень, культуру, традиции и обычаи страны-хозяйки, её современный облик. К огромным достижениям КНР можно отнести: успешный запуск пилотируемого космического корабля "Шеньчжоу-7" и выход в открытый космос китайского космонавта Чжай Чжигана; начало строительства 9-й в Китае атомной электростанции в посёлке Цяньсюэ (провинция Фуцзянь); проведение совместных с Россией военных учений "Мирная миссия - 2009", а также мероприятия, посвященные году русского языка в Китае».

Дорогая Елена Владимировна, спасибо за ваше письмо и за внимание к Китаю! В Китае есть пословица, соседи лучше дальних родственников. Эта также и относится к государствами. Имея хороших дружественных соседей легче развивать государство во многих сферах и укреплять безопасность данного района. Китайский народ, миролюбивый и стремится к дружбе со всеми странами. Мы хотим, чтоб дружба между нами укрепилась и продолжалась.

А теперь обратим внимание на сайт CRI online на русском языке. Сейчас на нем проводится конкурс «Китаист», уже более 60 посетителей участвовали в Конкурсе. Пока первое место продолжает занимать человек по имении NKLOG. Он уже получил 50 тыс. баллов. Объясним правило конкурса. Вам будет задано автоматически на сайте 20 вопросов и три варианта ответов, вам нужно выбрать правильный вариант. У вас есть возможность несколько раз попробовать силы, отвечая в конкурсе на ответы. Баллы, которые вы получили каждый раз, складываются вместе и подводится итоговый балл. Если вы тоже хотите приять участие в конкурс «Китаист», пожалуйста зарегистрируйтесь на нашем сайте!

Спасибо, что продолжаете слушать нашу рубрику «Почтовый ящик», сейчас предлагаем вашему вниманию программу «Ваши музыкальные пожелания», я ведущая Мария.

В сегодняшней программе мы хотим дать вам послушать классическую симфонию «Лянчжу» (梁祝) В мае 1959 года два студента Шанхайского музыкального училища написали скрипичную симфонию «Лянчжу». За сорок с лишним лет симфония «Лянчжу» получила международную известность и стала самым знаменитым классическим произведением за всю историю китайской музыки. «Лянчжу, или Баллада о влюбленных бабочках» стала музыкальной визитной карточкой китайской культуры. За рубежом симфонию «Лянчжу» впервые исполнил в 1960 году Симфонический оркестр Московского радио, а дирижировал оркестром только что окончивший учебу в СССР китайский дирижёр Цао Пэн. За время, прошедшее с тех пор, сотни музыкальных коллективов исполняли симфонию «Лянчжу» для слушателей в США, Германии, Франции, Сингапуре, Малайзии, Швеции, Норвегии, Финляндии, Бельгии, Италии и в десятках других стран и регионов мира. Для многих зарубежных творческих коллективов симфония «Лянчжу» - «основная композиция», "гвоздь" программы при составлении репертуара из китайских музыкальных произведений.

«Лянчжу» покорила сердца несчетного числа любителей музыки по всему миру. Под музыку «Лянчжу» известная американская фигуристка Флеминг исполняла свою произвольную программу «Превращение в бабочку». Знаменитый американский скрипач Айзек Стайн так оценивает музыку «Лянчжу»: «Это прекрасно! Великолепная симфония». Один американский юрист, прослушав «Лянчжу», был настолько очарован волшебством восточного искусства, что бросив юриспруденцию, стал изучать культуру Востока.

А теперь, дорогие друзья, давайте послушаем эту чудную симфонию – «Лянчжу».

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я ведущая Мария! Всего доброго!

-0-