Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит Международное радио Китая! Уважаемые радиослушатели, в эфире программа «Почтовый ящик», и я, её ведущий - Мария.

Дорогой друг, 20 апреля из России у нас в гостях побывала семья Фёдорцовых, все её члены - постоянные слушатели МРК. Сотрудники МРК с радостным интересом встречали гостей, наш корреспондент взяла у них интервью. В самом начале, давайте послушаем, что говорит глава семьи - Фёдорцов Валерий Николаевич.

Корреспондент: Какое впечатление даёт Вам Китай?

Валерий: Впечатление фантастическое, очень положительное. Представление о Китае изменилось в сравнение с тем, которое было до приезда сюда. Я знал, что Китай очень современная страна с быстро растущей экономикой. Как это здорово, хорошо сделано, и как действительно, растёт на глазах и супер-современный город, пока был только в Пекине. Очень нравится.

Корреспондент: Как я знаю, Вы ещё поедете в другие города Китая, куда именно?

Валерий: Мы выбирали поездку таким образом, чтобы охватить большую часть Китая и побывать в северной, в центральной и в южной части страны. И поэтому выбрали такие крупные города, как Пекин, Шанхай, Шэньчжэнь и Сянган (Гонконг), чтобы был не только контраст по территории, но и чтобы это была и история, и интересная экономика, и поэтому вот эти города и были выбраны.

Корреспондент: Вы тоже наши слушатели? Вы часто дома вместе слушаете наши передачи?

Валерий: Бывает, да, конечно, бывает.

Корреспондент: А как вы оцениваете наши передачи?

Валерий: Передачи интересные и полезные, но жалко, что действительно, нет такой хорошей доступности. Насколько я знаю, что сейчас через Финляндию будет организовано хорошее вещание, поэтому надеюсь, можно будет слушать чаще и лучшего качества.

Корреспондент: В Петербурге плохо слышно передачи МРК?

Валерий: Сейчас, к сожалению, да, только через интернет можно.

Корреспондент: Какое у Вас впечатление от наших передач? Какие программы больше нравятся?

Валерий: Вы знаете, что поскольку я, к сожалению, не могу учить китайский язык, в отличие от сына, поэтому мне больше нравятся познавательные передачи, то есть, где идут новости, рассказывается о музыке, и об истории, то есть, те, где можно узнать что-то новое. И в общем, Китай, действительно, достойная страна, чтобы её изучать, про неё слушать и читать.

Корреспондент: Как получилось, что вы решили все вместе поехать в Китай?

Валерий: Это благодаря сыну. Он очень хорошо относится к Китаю, очень любит, очень хочет много про него узнать, хочет вообще здесь жить и работать. И мы 2 года собирались и уже невозможно было не поехать.

Корреспондент: Вы сейчас знаете какие-нибудь слова по-китайски?

Валерий: Я знаю, как звучит по-китайски «Пекин», 北京。

Корреспондент: А как «Здравствуйте» Вы знаете?

Валерий: Знаю, но не скажу.

Вы послушали беседу с отцом Фёдорцова Павла. В этой программе мы рассказываем Вам о поездке семьи Фёдорцова, а в следующей программе в четверг мы ещё также передадим интервью с Павлом.

Нам кажется, что о Пекине, все вы уже очень многое знаете, поэтому мы познакомим вас с другими тремя городами, в которые семья Фёдорцовых собирается поехать, это Шанхай, Шэньчжэнь и Сянган (Гонконг).

Послушайте небольшие рассказы об этих городах.

Шанхай (上海, Shànghǎi) - один из четырёх городов центрального подчинения КНР, важный финансовый и культурный центр страны, а также крупнейший в мире морской порт.

Шанхай считается в Китае южным городом, поскольку находится к Югу от р. Янцзы. К востоку от Шанхая находится Восточно-Китайское море, являющееся частью Тихого океана.

В Шанхае более 1000 автобусных линий, шанхайское метро уже насчитывает 5 линий, а, согласно планам, до 2010 г. планируется ввести в эксплуатацию ещё 8 линий.

Большинство населения Шанхая говорит на шанхайском диалекте китайского языка. В то же время китаец, не знающий этого диалекта, не сможет понять практически ничего. На сегодняшний день почти все шанхайцы в возрасте до 50 лет свободно говорят также на китайском официальном языке - путунхуа.

Старые здания в стиле шикумэнь также одна из особенностей шанхайской культуры. Во дворе усадьбы и между домами проходили прямые аллеи-переулки, называемые лунтан (弄堂), давшие название районам таких домов.

Шэньчжэнь (深圳, Shēnzhèn) - город субпровинциального уровня в провинции Гуандун на юге Китайской Народной Республики, граничит с Сянганом.

30 лет назад Шэньчжэнь был маленькой рыбацкой деревней. Старт развитию города был дан в 1978 г., когда руководитель КНР Дэн Сяопин избрал его в качестве одной из особых экономических зон в рамках нового курса рыночных реформ.

На территории города и в его окрестностях свыше пятидесяти достопримечательностей. В их числе: тематические парки «Китай в миниатюре» и «Окно в мир», этническая деревня и т.д. Надо ещё подчеркнуть, что в центре города стоит статуя Дэн Сяопина - «архитектора» китайских реформ.

Кстати, Шэньчжэнь выиграл борьбу за право проведения летней Универсиады-2011.

Чтобы более подробно узнать о Шэньчжэне и больших изменениях в нём в последние годы, вы можете прочитать наш 4-й номер журнала.

Сянган (Гонконг) - особый административный район Китайской Народной Республики, один из ведущих финансовых центров Азии и мира.

В 1842 году Сянган (Гонконг) был захвачен Великобританией и оставался её колонией до 1997 года, когда Китайская Народная Республика возвратила себе суверенитет над территорией.

Сянган (Гонконг) зачастую описывают как место, где Восток встречается с Западом, что выражается в его экономической инфраструктуре, архитектуре, образовании и городской культуре. На одной улице можно найти традиционные китайские магазинчики, торгующие китайскими лекарствами, буддийскими благовониями или супом из акульего плавника. Но тут же за углом можно увидеть кинотеатр, в котором идёт последний голливудский блокбастер, английский паб, католическую церковь или Макдоналдс. Официальными языками территории являются китайский и английский, двуязычные указатели встречаются повсеместно в Сянгане.

Космополитический дух Сянгана также находит отражение в разнообразии представленных кухонь. Наибольшей популярностью пользуются различные направления китайской кухни, особенно, морепродукты.

Китай – великая страна, китайские города – каждый имеет своё лицо, узнавая о них вы будете постепенно всё больше знакомиться с Китаем и наступит время, когда вы почти овладеете энциклопедическими знаниями о нашей стране.

Кстати, с приходом весны, все больше слушателей приезжают к нам в Китай. Они высоко оценивают нашу страну, например, недавно мы получили письмо от руководителей газеты "Номер один", они нам пишут:

«В январе мы посетили Пекин и стали поклонниками Китая. Пожалуй нас можно назвать клубом любителей Китая, нам стала ближе ваша страна и мы с удовольствием отслеживаем новости о Китае.

Мечтаем еще неоднократно побывать в Китае, он покорил наши сердца».

Спасибо, уважаемый Сергей Петухов и Виктория Логинова, за письмо. Мы рады, что вам понравилась наша страна и вы были довольны путешествием по Китаю. Добро пожаловать гости! Приезжайте в Китай! К тому же, мы приветствуем старых друзей, которые уже побывали в Китае, и приглашаем ещё раз приехать к нам в гости.

Напомним всем радиослушателям адрес нашего сайта: www.crirussian.ru, и нашей почты: rus@cri.com.cn. Пишите нам чаще! МРК поможет вам познакомиться на нашей волне с новыми друзьями и рассказать о ваших незабываемых моментах в жизни. На этом прощаемся сегодня с вами, спасибо за внимание, всего Вам доброго и до новых встреч в эфире!