Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Дорогие друзья! Очень приятно с вами встретиться в эфире «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

Скоро в Китае отмечаются самый главный весенний праздник для китайцев – праздник Цинмин, т.е. «чистого света». Это единственный в Китае праздник, который имеет постоянную дату в европейском календаре – 5 апреля.

Праздник Цинмин – это день поминовения усопших, своеобразный китайский аналог родительской субботы в России. В этот день каждая китайская семья в полном составе посещает могилы умерших родственников, приводят могилки в порядок, приносят цветы, зажигают курительные палочки, жгут жертвенные деньги. Если же кто-либо из родственников не имеет возможности посетить семейные могилы, то принято поклониться предкам на расстоянии. В современном Китае в этот день проводят торжественные мероприятия в память о павших героях, возлагают венки на их могилы.

В Поднебесной существует множество обрядов и традиций, связанных с праздником «чистого света». В каждой китайской провинции есть свои небольшие особенности. В день праздника Цинмин нельзя разводить огонь и готовить горячую еду, есть можно только холодные блюда.

В древние времена китайцы свято верили в то, что нарушение запрета разводить огонь и есть горячую пищу в праздник Цинмин непременно повлечет за собой ливни и град, которые нанесут ущерб будущему урожаю.

Праздник Цинмин – это и печаль и радость. Вспоминая ушедших в мир иной родных и близких, люди одновременно радуются приходу весны, строят планы на будущее. Как считают сами китайцы – этот праздник соединил в себе соблюдение принципа «сяо» （孝） (т.е. почтительности к старшим), с различными народными обрядами и забавами. Как правило, в это время в Пекине стоит самая приятная погода. Уже на газонах зеленая травка, цветут деревья и кустарники. С древних времен в Китае сохранилась традиция в дни праздника Цинмин совершать прогулки в парк, выезжать за город на природу и запускать бумажных змеев. Поэтому еще одно название этого праздника Тацинцзе, т.е. День прогулки по первой траве.

До наших дней в Китае сохранился обычай во время праздника Цинмин украшать двери домов и сами квартиры веточками ивы. Ива считается древним символом жизненной силы.

Теперь зачитаем письмо от радиослушателя Виктора Галицкого из Украины:

«Добрый день, дорогие друзья!

Большое спасибо за письмо, добрые слова и за календарь.

По-прежнему слушаю МРК. Передачи интересные. Слышимость хорошая. Не забудьте прислать мне летнее расписание МРК. Спасибо.

Всего вам наилучшего!

Виктор Галицкий»

Спасибо, Виктор, за письмо! С 29-го марта 2009 г. вступила в силу новая сетка вещания МРК на русском языке. Очень многие слушатели попросили нам выслать летнее частотное расписание. Мы будем очень рады, если вы будете продолжать слушать наши передачи по летнему частотному расписанию. И вышлем летнее расписание с новым номером журнала «Дыхание Китая». А пока оно опубликовано на сайте СRI-online на русском языке. Напомним всем радиослушателям адрес нашего сайта: WWW.CRIRUSSIAN.RU. Мы ждем от вас новых писем с сообщением о слышимости и о качестве наших программ.

Спасибо, что продолжаете слушать нашу рубрику «Почтовый ящик», сейчас предлагаем вашему вниманию программу «Ваши музыкальные пожелания», я ведущая Мария.

Дорогие друзья! Передо мной письмо от студентки Татьяны Николаевны из России, которая сейчас учит китайский язык в Шанхае. Она сказала, что очень любит наши передачи. И это помогает ей в учебе. Татьяна уже год не была дома, и очень скучает по родственникам в Красноярске, и хочет передать привет своим родителем.

Мы приготовили песню «Красные бобы» («红豆») для Татьяны и для тех, кто находится далеко от дома и скучает по родным.

В Китае красный боб считается символом воспоминаний. Есть такое стихотворение «Тоска» известного китайского поэта Ван Вэй, который пишет о красном бобе. Красные бобы в долинах юга, за весну еще ветвистей стали. Наломай побольше их для друга, и утешь меня в моей печали. Теперь давайте послушаем песню «Красные бобы».

Дорогие пользователи интернета: веб-сайт «ОН-ЛАЙН» при Международном радио Китая планирует открыть сайт на белорусском языке в конце 2009 года. В настоящее время у нас идёт интенсивная подготовительная работа. Поэтому нам интересны Ваши предложения относительно содержания рубрик, их размещения на странице, цвета страницы и т.д. Вы можете писать нам по электронной почте по адресу: rus@cri.com.cn. А слушатели, которые не пользуются интернетом, тоже могут писать письма на МРК обычной почтой и высказывать свои предложения. Напишите, что Вы думаете о нашем новом сайте. Кстати, не забудьте ещё и поучаствовать в нашем опросе участников Клубов любителей Китая. Мы часто организуем разные опросы на нашем сайте, потому что хотим улучшить качество нашей работы с помощью Ваших замечаний и предложений, Вы – наши верные друзья и партнёры, помощники в нашей работе. Заранее Вам за всё спасибо!

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я ведущая Мария! Всего доброго!

-0-