Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Дорогие друзья! Недавно прошен праздник 8 марта, как вы встретили его? Получили или дарили сами подарки? А мы, все сотрудницы МРК получили розы от наших иностранных специалистов, наверное, вы их знаете, Игоря Рыжикова, Николая Русанова, Владимира Урусова. Мы также получили поздравления от наших радиослушателей и посетителей сайта. Спасибо большое!

Теперь зачитаем письмо от нашего слушателя Николая Егоровича Ларина из Москвы, Россия:

«Недавно получил от Вас превосходно иллюстрированный журнал «Дыхание Китая» №4 за 2008 год. От всей душе благодарю Главного редактора Фань Бинбин за большое желание издавать превосходный журнал для радиослушателей Международного радио Китая. И я считаю, что редколлегии журнала удаётся издавать эталонный журнал. Вы, своей работой-изданием «Дыхание Китая» превзошли выпускаемый издательством «Жэньминь жибао» (人民日报) на русском языке журнал «Китай». В журнале «Китай» есть рубрика, «Разговор с читателем», но эта рубрика уступает вашей «Нам пишут», таким образом, Вы больше уделяете внимания читателям журнала, учитываете советы по качеству издаваемого ваши журнала».

Николай Егорович еще сообщил нам о том, что более месяца назад на прилавках крупных книжных магазинах, таких, как «Библио-Глобус», появилась прекрасная книга о Китае, называется она «Китай. Путеводитель с Дмитрием Крыловым». Книга с теплотой рассказывает о прекрасных местах Китая. В том числе и о провинции Сычуань, в ней много красочных фотографии!

Следующее письмо от постоянного слушателя Анатолия Канева из города Самара, Россия:

«Здравствуйте, дорогие друзья!

Особое внимание Вашему журналу - «Дыхание Китая». Он получается всё лучше и лучше, в него вложен огромный труд всего коллектива сотрудников Международного радио Китая. Очень хорошо, что в каждом номере используете большое количество писем радиослушателей.

21 января я выступал в центральном Доме детского творчества «Луг» с тематикой о Китае. Выступление вызвало большой интерес. Я научил ребят по-китайски здороваться и говорить «спасибо». В конце выступления подарил ребятам журнал «Дыхание Китая» № 4, китайские палочки, настенные эмблемы МРК и цветные рисунки. Они были очень рады. В марте меня пригласили в школу, принять участие в открытом уроке с воспоминаниями о поездке в Китай и в город Аомынь(澳门)».

Спасибо за письмо, Анатолий Канев! Очень рады узнать, что количество людей интересующихся Китаем становиться с каждым днем все больше и больше. В Китае тоже многие любят русскую культуру, учат язык. Дорогие наши радиослушатели как вы знаете, в 2009 году отмечается «Год русского языка в Китае». Это большой праздник для всех китайцев, знающих или изучающих русский язык. Недавно в университете Цинхуа проходил концерт, посвященный второй годовщине создания хора «Весна». На сайте CRI-online на русском языке есть видео-репортаж об их выступлении. Если Вы заинтересовались этой информацией, посетите наш сайт.

С помощью наших слушателей, наш журнал «Дыхание Китая» с каждым выпуском совершенствуется. Многие слушатели написали нам о журнале и давали хорошие советы. Вот передо мной письмо от Елены Николаевны Шевчук из города Первоуральска, России:

«Здравствуйте, дорогие сотрудники русской редакции МРК!

Мне очень понравился журнал «Дыхание Китая», хочется его снова перелистывать и перечитывать. С интересом прочла об отдыхе сычуаньских ребят в России, о Школе Конфуция в Екатеринбурге, о фигуристах, о городе Чжэньюань (镇远) и особой экономической зоне в Шэньчжэне （深圳）, о досуге китайцев. Рубрики «Китайская кухня» и «Уроки китайского языка» просто замечательные!

Позвольте высказать свои пожелания:

Очень бы хотелось увидеть, как выглядит китайское стихотворение в оригинале (иероглифами). Хоть одно, маленькое. Если можно, пусть бы это было стихотворение Мао Цзэдуна（毛泽东）. Я читала, что он был хорошим поэтом.

По оформлению: мне кажется, не стоит использовать черный цвет для фона заголовков. Когда открываешь статью о городе Чжэньюань(镇远), кажется, что речь пойдет о чем-то тревожном. Правда, пусть будет любой цвет, только не черный.

А еще жаль, что календарь нельзя вынуть из журнала, не нарушив статьи. Пусть бы у него на обороте были только иллюстрации или даже просто чистый лист».

Спасибо вам за журнал, очень трогательно, что вы прислали два экземпляра. Второй я унесла в библиотеку. Наши читатели иногда просят дать им почитать «что-нибудь интересное о Китае». Теперь я смогу дать им ваш журнал.

Будьте все счастливы! С искренним уважением,

Шевчук Елена Николаевна».

Спасибо, Елена Николаевна! Естественно, разные цвета вызывают у людей разные ассоциации. Красный цвет – страсть, зеленый – жизнь, синий –покой, белый – чистота и т.д. Да в разных культурах, цвета имеют различные значения. Мы будем учитывать это в дальнейшей работе!

Спасибо, что вы продолжаете слушать нашу рубрику «Почтовый ящик», сейчас предлагаем вашему вниманию программу «Ваши музыкальные пожелания», я ведущая Мария.

По просьбе слушателя Дмитрия Семенихина из Украины, в сегодняшней программе мы немного расскажем о китайском певце Се Тинфэне (谢霆锋) и передадим его песню «Прогулка с любовью» (边走边爱).

Се Тинфэн (谢霆锋) родился в 1980 году в Сянгане. Потому он с родителями переехал в Канаду. Се Тинфэн (谢霆锋) с детства мечтал стать певцом и в 1996 году начал свою карьеру. Благодаря своему таланту и поддержке со стороны семьи, многие крупные компании захотели сотрудничать с ним. В 1997 году он выпустил первый музыкальный диск «My Attitude» и получил многие награды. Но славу Се Тинфэну принесли не только песни, но и фильмы. Он снялся более чем в 20 фильмах и получил премию как наилучший артист года. Сегодня мы хотим передать в его исполнении песню «Прогулка с любовью». Эта песня получила награду на конкурсе «Песня года 2003». В ней поется о том, что твое появление как светящаяся лампочка, которая появилась и сияет перед моими глазами. Но когда я проснулся, все исчезло. Это ирония судьбы, но любовь к тебе – это мой смысл жизни, она стала необыкновенной. Хотя я знаю что, бесполезно, говорить тебе, как я тебя люблю. Но может, хотя она когда-то затронет тебя? У нас только два выхода, или остановиться или идти дальше. Теперь послушаем эту песню.

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я ведущая Мария! Всего доброго!

-0-