Почтовый ящик на 5 марта 2009
  2009-03-05 10:56:15     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

На открытие 24-й Всемирной зимней Универсиады в Харбине /административный центр провинции Хэйлунцзян / в город, который россияне называли в прошлом "Восточной Москвой", съехалось большое количество китайских и зарубежных туристов, включая российских. Наиболее глубокое впечатление на туристов из России обычно производит Центральная улица города, которой уже более ста лет. Для китайских и иностранных туристов центр Харбина похож на многие сибирские города, где им довелось бывать. Все построенные в начале прошлого века здания охраняются как памятники русской архитектуры. Новые здания выдержаны в том же стиле.

"Почти все приезжающие в Харбин российские гости обязательно посещают Центральную улицу, напоминающую им московский Арбат", -- сказал 76-летний харбинец Лю Пичэн, который в качестве волонтера обслуживал в 2008 г. Олимпиаду и Паралимпиаду в Пекине, а теперь работал на проходившей на его малой родине Всемирной зимней Универсиаде. О нем даже писали в российских СМИ, что доставило ему неожиданную радость: именно это помогло харбинцу восстановить связи с давней знакомой-россиянкой Татьяной. Дело в том, что Лю Пичэн и муж Татьяны в молодости были большими друзьями, потом по разным причинам они потеряли друг друга. Давние друзья после многолетней разлуки наконец снова встретились на Центральной улице Харбина, по которой Лю Пичэн с мужем Татьяны часто гулял много лет назад.

Дорогие друзья! Что у вас нового и интересного, пожалуйста, пишите нам и поделитесь этим со всеми слушателями!

Теперь зачитаем письмо от наших радиослушателей. Вот передо мной письмо от постоянного радиослушателя Валерия Александровича Прудского из города Пионерский, Россия:

«Здравствуйте друзья МРК!

Во первых в начале письма хотелось бы поблагодарить за то внимание, которое уделяет редакция Международного радио Китая своим слушателям во своем мире, и особенно в России. Большое спасибо коллективу редакции за присланные замечательный, прекрасно полиграфически оформленный журнал, посвященный замечательным событиям 2008 года. Успешный полет пилотируемой станции, космического корабля Шэньчжоу-7, выход китайского космонавта в открытый космос, замечательные новые олимпийские спортивные комплексы, и выступления китайских спортсменов, которые заняли ведущие места. Все что свидетельствует о том, что китайский народ, руководимый Коммунистической партией Китая, движется в правильном направлении. Выбран правильный курс. Правильно высказал президент Беларуси А. Лукашенко, что у китайского народа нужно учиться всему. Товары китайской продукции можно встретить по всему миру, в том числе, и в нашем городке Пионерский, начиная от игрушек - красавиц и до тыквенных семечек».

Спасибо, Валерий Александрович, за письмо! Благодаря проведению политики реформ и открытости и укреплению отношений со странами всего мира, китайская экономика развивается быстрыми темпами. О китайских товарах написал нам и Юрий Владимирович Петренко из города Кара-Балта, что в Кыргызстане:

«Дорогие китайские друзья!

Я очень рад вашим успехам и достижением в минувшем году, которые были достигнуты, несмотря на природные катаклизмы и экономический кризис. Я более, чем уверен, что китайский народ преодолеет все невзгоды и сделает все для счастья и благополучия, укрепит дружбу со всеми народами и странами мира.

Мы, киргизстанцы, воочию убедились, насколько трудолюбив и практичен китайский народ. Товары китайского производства пользуются у нас в Киргизстане большим спросом. Желаю китайскому народу дальнейшего прогресса в экономике, в освоении космоса и в социальной сфере».

Получили и письмо от Ольги Михайловны Шергиной из Омска, Россия. Она прислала нам и открытку зеленого цвета. Ольга Михайловна на открытке написала «службе вещания на русском языке МРК, Милейшие друзья! Поздравляю Вас, выражаю вам свои чувства уважения! Пусть всегда впереди вас достижения ждут и легко принимаются в жизни решения, те, что к славе, удаче и счастью ведут!». В своем письме она сообщила о получении журнала «Дыхание Китая»:

«Дорогие друзья международного радио Китая!

Слова на открытке – это именно те, которые выражают мои сердечные пожелания, обращенные к каждому из вас и ко всем остальным службам МРК! Все вы, конечно, великие труженики, о чем свидетельствует выпуски вашего журнала «Дыхание Китая». Он достоин восхищения! Спасибо, что регулярно присылаете его мне. Хвастаюсь им перед друзьями.

Ольга Михайловна из Омска».

Что касается журнала «Дыхание Китая», я рада вам сообщить, что скоро на сайте Международного радио Китая на русском языке будет открыта новая страничка посвященная этому журналу. Вы сможете читать статьи он-лайн, скачать электронную версию журнала, делиться с нами своим мнением и участвовать в различных опросах! Обращайте внимание на сообщения на сайте! По просьбе многих радиослушателей мы опубликовали заставки на рабочих стол компьютера с китайской тематикой. Все герои на заставки из пекинской оперы. Посетите наш сайт и скачайте!

Дорогие друзья! Сейчас предлагаем вашему вниманию программу «Ваши музыкальные пожелания», я ведущая Мария.

Воскресенье на этой неделе – 8 марта. Мы хотим поздравить всех женщин с праздником! И в сегодняшней программе мы хотим всем женщинам преподнести в качестве подарка классическую китайскую песню «Жасмин».

Песня «Жасмин» появилась в красивом южном городе Янчжоу (扬州) и была популярна уже в династию Мин. То есть, эту песню поют уже более 500 лет. В разных районах Китая существуют разные версии, её мелодия часто используется в современных песнях. Сегодня прозвучит версия, близкая к оригинальной.

В песне поется: Хороший красивый жасмин, хороший красивый жасмин, аромат летит среди веточек, его благоухание и красивый белый цвет любят все. Я хочу сорвать этот цветок и носить на голове, но боюсь другие люди будут смеяться надо мной.

Теперь, дорогие друзья, давайте послушаем эту известную в Китае песню «Жасмин».

Дорогие друзья! В ходе второй сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 11 созыва и второй сессии Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК) 11 созыва, которые проходят в Пекине в марте 2009 г., Международное радио Китая проведет он-лайн конференции с участием депутатов, чиновников, предпринимателей, ученых, мэров городов провинции Хэйлунцзян (黑龙江), Цзилинь(吉林) и автономного Внутренняя района Монголия (内蒙古). Будут обсуждаться такие вопросы, как добрые отношения и сотрудничество с соседними странами, год «русского языка» в Китае и другие. Если у вас есть пожелания или вопросы, пишите нам по адресу WWW.CRIRUSSIAN.RU или посетите наш сайт, его адрес russian.cri.cn. Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я ведущая Мария! Всего доброго!

-0-

Другие новости по теме
Прокомментировать