Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире «Почтовый ящик», и я ведущий Игорь. В начале сегодняшней программы мы с удовольствием расскажем Вам, что в столице Китая наконец-то выпал первый снег.

17 февраля в Пекине выпал первый в 2009 году снег. Горожане рады, что снегопад очистил и освежил воздух. Старые люди, поддерживая друг друга, гуляют по улице. Дети радуются, ведь давно они уже не видели снега, а молодые люди, которые всё время заняты своей работой, замедляют шаг, идя на работу, и наслаждаются редким в году прекрасным зимним пейзажем.

Наверное, снег для тех людей, которые живут на севере - обыкновенное явление. Но нельзя не упомянуть о том, что людям необходимо обращать больше внимания на ухудшающиеся по мере развития человеческого общества природные условия. Как сохранить окружающую среду, как снизить негативное влияние людей на природную среду – это важнейшие вопросы, стоящие перед всеми нами.

А теперь, давайте заглянем в полученную нами почту! Недавно мы получили письмо от русского слушателя - Максима Николаевича Кузнецова.

Ещё хочется сказать о том, что вместе с электронным письмом он прислал ещё и фотографию своей дочери: она одета в китайское традиционное платье «ципао». Симпатичная девочка сидит с игрушкой-пандой и держит в руках барабан-погремушку. Знаете ли Вы, что такое барабан-погремушка? Сегодня мы Вам о нем расскажем.

Изучая историю игрушки барабана-погремушки, с тех пор, когда она появилась и по сей день, нужно признать, что внешний вид барабана никогда не менялся. Как ему удалось сохраниться столь долгое время? Часто говорят, что барабан-погремушка, когда его берешь в руки начинает жить «своей жизнью», и руководит руками того человека, который его держит. Многие считают, что барабан-погремушка является аналогом бубна.

Берется кусок необработанной кожи. На неё наносится рисунок-выкройка. Потом кожа замачивается - материал становится мягким. Заготовка сшивается по краям. Если кожа толстая, то предварительно пробиваются дырки. После этого получившийся «мешочек» плотно набивают песком и оставляют до полного высыхания. Тем самым заготовке придают необходимый объём и форму. Необходимо соблюдать осторожность при набивании, чтобы мокрая кожа не порвалась.

После высыхания песок высыпается из заготовки. Горловину заготовки ненадолго помещают в воду, чтобы она вновь приобрела эластичность. В заготовку засыпают то, что будет греметь. После чего заготовку надевают на палку и туго стягивают горловину веревкой либо полосками мокрой кожи. Дальнейшее украшение погремушки производится согласно традиции и вкусу мастера.

Барабаны в Китае делаются из разных материалов: дерева, бамбука, глины или твердой бумаги, а барабанные перепонки из разных кож: бараньей, бычьей, змеиной. Среди них самый популярный в Китае - это деревянный барабан с бараньей кожей.

Барабан-погремушка существует не только в Китае. Он и популярен во всем мире. Можно ли причислить барабан-погремушку к музыкальным инструментам?

Почти все предметы, издающие звук, могут быть использованы как музыкальные инструменты, но значение этого термина обычно ограничивают предметами, специально изготовленными или приспособленными для того, чтобы служить музыкальным целям. Согласно историческим записям, барабан-погремушка появился в эпоху Воюющих царств почти 2500 лет назад, тогда он назывался «Тао», и часто использовался при исполнении изящной музыки. Его роль была такой же важной как и роль китайской дудки, и он считался оркестровым инструментом и популярен был долгое время.

Кроме того, барабан-погремушка начал все чаще появляться при исполнении народной музыки. А торговцы постоянно зазывали к себе в лавку покупателей с помощью барабана-погремушки, чтобы привлечь их внимание.

Для жителей Пекина барабан-погремушка является традиционной культурной ценностью. Их любовь к этой игрушке - музыкальному инструменту не меньше, чем к Храму Неба. Во многих книгах мы найдем страницы, посвященные барабану-погремушке.

С течением времени барабан-погремушка все чаще становится игрушкой для детей. Необычный ритм и своеобразная его внешность привлекают не только детей, но и взрослых.

Барабан-погремушку также считают ценным экспонатом китайской, особенно пекинской, культуры.

А теперь давайте вернемся к письмам наших слушателей:

Уважаемый Вячеслав Геннадьевич Суслов, здравствуйте! Давно получили Ваше письмо, и прежде всего, просим у Вас прощения за задержку с ответом. Мы много раз внимательно читали все Ваши предложения. Обещаем попозже постараться ответить Вам на них. Сейчас мы уже поместили содержание всех 4-х номеров журнала «Дыхание Китая» на нашем сайте. Посмотрите их и скажите нам Ваше мнение. Кстати, скоро выйдет и новый, 1-й номер журнала за 2009 год.

Вячеслав Геннадьевич Суслов нам пишет:

«Из-за большой занятости я стал реже писать Вам, но слушаю Ваши передачи практически каждый день.

Из-за нулевого зрения я не могу самостоятельно знакомиться с материалами Вашего журнала в печатной версии и очень надеюсь, что его номера будут доступны на сайте Вашего радио.

За сайт отдельное спасибо его создателям. Всегда можно прослушать или прочитать пропущенные мною передачи и познакомиться с разными сторонами жизни Китая.»

А Елена Николаевна Шевчук рассказывает нам, как она познакомилась с передачами МРК. Послушайте, что она пишет: 

«Года полтора назад младший брат отдал мне старенький советский транзистор, и я случайно попала на волну Радио Китая. Слышно было очень плохо, сильные помехи, но у меня появилась цель! Нынешним летом я купила недорогой китайский радиоприемник MASON и жизнь моя изменилась - в ней добавилось радости. Как хорошо, что Ваши передачи можно принимать в разное время и на разных волнах! Каждый вечер я – Ваш слушатель. Для меня большая радость просто каждый день слушать Ваши передачи, узнавать новое о Китае, слушать китайские мелодии. Нельзя передать, как я счастлива.»

Елена Николаевна, спасибо Вам за внимание к нашим передачам. Благодаря радиоприемнику, Вы познакомились с нами и у нас появился новый друг! С другой стороны, хотелось бы отметить, что в последние годы МРК уделяет особое внимание технической стороне нашего вещания. Спасибо за Ваше письмо!

Дорогие друзья! Каждый день программы МРК слушают многие наши почитатели. Среди них не только иностранные, но и граждане нашей страны. Вот, что пишет нам китаянка Яо Сыцинь :

«Ваши журналы я получила и прочитала с нетерпением. Очень хорошие журналы, из которых я многое узнала. Они мне очень понравились! Большое спасибо! Хочу, чтобы в вашем журнале появлялось больше статей о культуре Китая и России, и также о сотрудничестве между двумя странами. Вам спасибо!»

Дорогая госпожа Яо! Знаете ли Вы, что мы открыли специальную рубрику на тему культуры на новом сайте. Вы также можете слушать материалы о культуре прямо на нашем сайте. Ваши пожелания мы постараемся учесть и при выпусках новых номеров нашего журнала.

Последнее письмо, что мы зачитаем сегодня, от нашей дорогой постоянной радиослушательницы Клары Литмановны Перцовской!

«Дорогие друзья, поздравляю Вас с первым снегом!

Это неожиданно, но приятно. Наблюдаю, как мужественно и умело Китай борется с засухой в северных районах. Вот и природа пришла к Вам на помощь. С первым снегом!

Отрадно, что музыка стала чаще звучать в вашей программе «Почтовый ящик». »

Огромное Вам спасибо, Клара Литмановна Перцовская, за постоянное внимание. Как мы часто говорим в пожеланиях, самое важное, берегите себя и хорошего Вам здоровья!

Дорогие слушатели, в Китае есть пословица «Благодатный снег предвещает богатый урожай», по-китайски звучит: «瑞雪兆丰年». В начале нового года мы с удовольствием встречаем первый снег, и верим, что 2009 год будет удачный. А также желаем и Вам всего доброго, всегда хорошего настроения, всегда крепкого здоровья!

В конце сегодняшней передачи «Почтовый ящик» напоминаем адрес нашего веб-сайта: www.crirussian.ru. Кстати, вы можете порекомендовать нам песни и оставлять на сайте свои комментарии о них. В нашей программе мы передадим эти песни для Вас! Если у Вас есть какие-нибудь вопросы, пишите нам по электронной почте: rus@cri.com.cn. Спасибо за внимание, всего Вам доброго и до новых встречи в эфире!