26 июня 2005 года на пресс-брифинге на «Cтадионе трудящихся» в Пекине, Олимпийский комитет Пекина объявил, что девизом олимпийских игр станет фраза «Один мир — одна мечта» (англ. One World, One Dream).

Девиз отражает сущность и универсальные ценности олимпийского духа: единство, дружбу, прогресс, гармонию, мечту и участие. «Один мир – одна мечта» -- это общее чаяние народов всего мира, вдохновленных олимпийскими идеалами. Несмотря на национальные различия, разный язык или цвет кожи, все мы стремимся вписать новую страницу в историю развития международного олимпийского движения.

Девиз «Один мир, одна мечта» отражает суть Пекинской Олимпиады: концепции (системы взглядов) «экология», «наука и техника» и «цивилизация».

Испокон веков народ Китая стремится к единству природы и человека. И сегодня Китай прилагает усилия для построения гармоничного общества и его развития.

Девиз «Один мир, одна мечта» отражает высокий идеал китайского народа, который желает построить «дом-сад» для всех народов, отражает его стремления к совместному пользованию плодами цивилизации. Девиз выражает твердую решимость великой нации с 5000-летней историей, широкой поступью шагающей к модернизации, прилагать усилия к мирному развитию, согласию в обществе и счастью народа. «Один мир, одна мечта» -- это воля 1,3-миллиардного китайского народа, который отдает свои силы во имя создания мира во всем мире.

Руководящий принцип подготовительной работы к Олимпийским играм – «Цивилизованная Олимпиада», и этот принцип выражен в девизе «Один мир, одна мечта».

Напомним, что 26 июня 2005 года Олимпийский комитет Пекина огласил девиз Олимпийских игр-2008: «Один мир — одна мечта» (англ. One World, One Dream).