text
XIX : Традиционная китайская опера

История о кошельке с замочком
Международное радио Китая
 

Эта история произошла в стародавние времена. В местности Дэнчжоу жил был богатый торговец по фамилии Сюе. У него была дочь Сюе Сянлин. Она была любимицей всей семьи. Прошло время, Сянлин выросла, и уже должна выйти замуж. Родители приготовили ей богатое приданое, а мать   сшила для нее специальный "кошелек на замочке", то есть вышитый кисет, в котором были положены разнообразные драгоценности. Согласно обычаю, если у невесты есть такой кошелек, на замочке, она вскоре после свадьбы   сможет родить умного и красивого ребенка.

В день свадьбы Сянлин сидела в свадебном паланкине, оркестр исполнял радостные мелодии, было очень оживленно. Вдруг пошел дождь, все бежали укрыться от дождя в Беседке Чуньцю, которая была поблизости. Как только они прибежали в Беседку, подошел еще один свадебный паланкин, маленький и   старый. Невеста в этом паланкине   все время плакала. Услышав плач, Сянлин удивилась и послала служанок узнать, что случилось. Оказалось, что эту невесту зовут Чжао Шоучжэнь. Она была из семьи бедняков. Мать давно уже умерла, с ней остался только старый отец. У нее не было даже приданного. Чжао Шоучжэнь плакала от того, что над ней все насмехались. Сянлин ей очень сочувствовала, думая, что сама она выросла в богатой семье, и не знала, что в мире живут такие бедняки, как Чжао Шоучжэнь. "Как же ей помочь?" – подумала Сянлин. Вдруг она увидела у себя   кошелек с замочком и решила его подарить бедной невесте Чжао. Она отдала ей кошелек, даже не назвав своего имени. В это время дождь прекратился. Два паланкина снова отправились в путь.

  

Прошло 6 лет. Однажды в районе близ   города Дэнчжоу случилось   сильное наводнение. Во время бедствия Сянлин потеряла мужа и сына. Одинокая Сянлин, преодолев немало трудностей, пришла в город Лайчжоу. Здесь она влачила жалкое существование. Она встретилась со своей бывшей кормилицей. Та рекомендовала ей работать няней в богатой семье рода Лу. В семье Лу Сянлин присматривала за сыном Тянь Линем. Тян Линю было только пять лет. Ему понравилась Сянлин и каждый день потребовал, чтобы Сянлин играла с ним в мяч в саду.

Однажды Тян Линь бросил мяч прямо в терем, расположенный в саду. Сянлин тогда поднялась в терем за мячом. Вдруг она увидела, что в тереме висел красивый кошелек, именно тот   кошелек с замочком, который она некогда подарила невесте Чжао Шоучжэнь. Увидев   свой   кошелек", Сянлин вспомнила о муже и сыне и горько заплакала. Тогда Тянлинь спеша сообщил матери о произошедшем. Оказалось, чтоб матерью Тяньлиня и была Чжао Шоучжэнь. Она вышла замуж за Лу, и их семья разбогатела, всё благодаря талисману, который ей подарила Сянлин.   Не забывая о своей благодетельнице, Чжао Шоучжэнь построила в саду терем, где   и повесила кошелек с замочком. Услышав, что некая женщина по фамилии Сюе при виде кошелька заплакала,   Чжао Шоучжэнь с нетерпением спросила, когда Сюе Сянлин вышла замуж и что случилось во время свадьбы.   Сянлин рассказала все, как было. Чжао Шоучжэнь поняла, что это и есть ее благодетельница, талисман которой ее спас. Она была очень рада, сразу же вынесла Сянлин лучшую одежду, считая ее своей почетной гостью. Она также решила помочь ей отыскать мужа и сына.

Спустя некоторое время, муж и сын Сянлин тоже убежал в город Лайчжоу. Узнав, что Сянлин работала няней в семье Лу, они пришли в дом Лу. Так, все члены семьи Сюе Сянлин встретились после долгой разлуки. Сюе Сянлин и Чжао Шоучжэнь стали хорошими друзьями.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.