Зампредседателя КНР Хань Чжэн встретился с генсеком ООН А. Гутерришем

Открывая Китай через литературу

Любовь к Поднебесной у известного российского китаеведа и переводчика Алексея Родионова началась прямо с границы. Он родился в городе Благовещенск. Поэтому с самого детства Китай для Алексея Родионова не был какой-то далекой страной. От изучения китайского языка в университете до посвящения всей своей жизни переводу современной китайской литературы — он ни разу не пожалел о сделанном когда-то выборе. Сегодня благодаря его переводам российские читатели открывают для себя интересный и богатый мир китайской литературы. По его словам, перевод — это не просто смена языков, это прикосновение к мыслям и душе автора. Александр Пушкин называл переводчиков «почтовыми лошадьми просвещения». «Так что мы рады гнать во весь опор», — говорит Алексей Родионов.

12 Nov, 2026 15:30 GMT+8

Китай, Турция и Эфиопия предложили укрепить сотрудничество на рынках углеродных кредитов

Китай, Турция и Эфиопия выступили с инициативой укрепления международного сотрудничества на рынках углеродных кредитов. Это механизм, который позволяет компаниям компенсировать свои выбросы, оплачивая их сокращение в рамках других проектов с помощью покупки углеродных кредитов. Инициатива призывает правительства и организации совершенствовать правила этого рынка, чтобы за каждым кредитом стоял реальный и проверенный результат. Три страны также пригласили другие организации присоединиться к этой работе.

12 Nov, 2026 14:32 GMT+8

Си Цзиньпин выступил на собрании в честь 160-й годовщины со дня рождения Сунь Ятсена

В Пекине состоялось собрание, посвященное 160-й годовщине со дня рождения Сунь Ятсена - революционера, политика, одного из основателей современного Китая. Председатель КНР Си Цзиньпин принял участие в мероприятии и выступил с речью. На собрании также присутствовали члены Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК Ли Цян, Чжао Лэцзи, Ван Хунин, Цай Ци, Дин Сюэсян и Ли Си. Более ста лет назад Сунь Ятсен возглавил Синьхайскую революцию, которая положила конец абсолютной монархии в Китае.

12 Nov, 2026 14:30 GMT+8