Два берега Тайваньского пролива вместе отметят 160 лет со дня рождения Сунь Ятсена

Открывая Китай через литературу

Любовь к Поднебесной у известного российского китаеведа и переводчика Алексея Родионова началась прямо с границы. Он родился в городе Благовещенск. Поэтому с самого детства Китай для Алексея Родионова не был какой-то далекой страной. От изучения китайского языка в университете до посвящения всей своей жизни переводу современной китайской литературы — он ни разу не пожалел о сделанном когда-то выборе. Сегодня благодаря его переводам российские читатели открывают для себя интересный и богатый мир китайской литературы. По его словам, перевод — это не просто смена языков, это прикосновение к мыслям и душе автора. Александр Пушкин называл переводчиков «почтовыми лошадьми просвещения». «Так что мы рады гнать во весь опор», — говорит Алексей Родионов.

12 Nov, 2026 15:30 GMT+8

Китай, Турция и Эфиопия предложили укрепить сотрудничество на рынках углеродных кредитов

Китай, Турция и Эфиопия выступили с инициативой укрепления международного сотрудничества на рынках углеродных кредитов. Это механизм, который позволяет компаниям компенсировать свои выбросы, оплачивая их сокращение в рамках других проектов с помощью покупки углеродных кредитов. Инициатива призывает правительства и организации совершенствовать правила этого рынка, чтобы за каждым кредитом стоял реальный и проверенный результат. Три страны также пригласили другие организации присоединиться к этой работе.

12 Nov, 2026 14:32 GMT+8

Делегация XVI Всемирного социалистического форума посетила Хэфэйский университет

Научно-экспертное мероприятие состоялось 10 ноября в Хэфэйском университете (провинция Аньхой, КНР) в рамках XVI Всемирного социалистического форума. В нём приняли участие более 50 человек — зарубежные эксперты и учёные из 16 стран, представители китайских академических кругов и журналисты. Делегация сначала осмотрела выставочный зал китайско-германского сотрудничества, где представлена история совместных образовательных программ. Эта история стала наглядной миниатюрой открытости и инклюзивности китайской модернизации в контексте взаимного обогащения цивилизаций. Затем участники посетили выставку нематериального культурного наследия и площадки научно-исследовательского сотрудничества. Китайские и зарубежные учёные провели углублённое обсуждение таких тем, как развитие марксизма в современн

12 Nov, 2026 14:27 GMT+8