Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Очень рад встретиться с вами вновь в программе «Почтовый ящик». Меня зовут Вячеслав Задворных.

Друзья! 10 февраля наступил Новый год по лунному календарю или праздника Весны. В начале программы мы хотим поблагодарить «Общество российско-китайской дружбы» в лице Титаренко М. Л., Лузянин С. Г., Козлов А. А., Куликова Г. В. за новогодними поздравлениями. Вот что они нам пишут: «Дорогие друзья, примите наши поздравления с китайским новогодним Праздником Весны! Пусть наступающий новый год станет для Вас годом новых достижений и возможностей, годом ярких событий и добрых дел. Искренне желаем Вам здоровья, благополучия, удачи и больших успехов в делах, а также бодрости духа и резвости пера!» Спасибо за письмо!

Согласно восточному гороскопу, в этот день начнется правление Змеи. С древности китайцы связывают с этим праздником надежды на будущее семейное счастье, здоровье и благополучие.

Сегодня по просьбе наших слушателей мы расскажем о том, как в Китае отмечают Новый год по лунному календарю или по-китайски – праздник Чуньцзе. Его принято праздновать всей семьей. Поэтому перед праздником в стране начинается мощная миграция. Все члены семейства, где бы они не находились, собираются в одном месте и встречают новый год полным составом.

Период подготовки к Новому году по-китайски наступает сразу после традиционного праздника Ла Ба. В это время тщательно убираются квартиры, таким образом, согласно традиции, происходит очищение от всех неприятностей и неудач, и при этом освобождается место для счастья, готовятся пампушки, покупаются подарки, хлопушки, наклеивается иероглиф «Счастье» на двери, украшаются окна и т.д. В Пекине, канун Чуньцзе называется Чуси, что в переводе на русский язык означает «стол для встречи Нового года».

Согласно легенде, давным-давно в Китае обитало злое чудище по имени Си. При его появлении земля застывала в ужасе, а деревья от перепуга сбрасывали листья. Весь год Си находилось в морской пучине, а накануне Нового китайского года выходило из моря, ходило по земле, разрушая селения, поедая людей и животных. Поэтому перед наступлением Нового года люди спешили покинуть дома и укрывались в ближайших горах.

Но как-то раз под китайский Новый год в деревне появился какой-то старец, прося у местных крестьян позволить ему переночевать, обещая изгнать чудище навсегда. Но люди только посмеивались над ним, зовя с собой в горы. Когда жестокий зверь приблизился к поселению, он вдруг был ошеломлен потрясающими небо и землю звуками и красками ярких фейерверков. Кроме того, чудище Си увидело, что в домах горят красные огни, а на воротах висят дощечки с красными надписями. Оторопев от страха при виде такого зрелища, Си поспешило унести ноги, скрывшись в морских пучинах. Вернувшись в деревню, жители были счастливы обнаружить, что их дома в целости и сохранности. Добродушный старик подарил людям сокровища, которыми он пользовался, чтобы прогнать чудовище: громкие фейерверки, яркие красные фонари, огни, отчего никакие злые чудища не смеют являться людям... Поэтому этот день называется «Чуси», «Чу» - это «искоренять; удалять; уничтожать» на китайском языке, «Си» - это злое чудище.

Как и в России, в Китае люди верят: как встретишь Новый год, так его и прове¬дешь, поэтому празднование до сих пор наполнено ритуалами и символами. В канун Чуньцзе у входа во все дома наклеивают полосы красной бумаги, украшают их круглыми красными фона¬риками и мандариновыми деревцами, сим¬волизирующими процветание и удачу, пускают хлопушки, чтобы отпугивать злых духов, зажигают свечи и не ложатся спать. Согласно учению Фэн-Шуй, красивый и уютный дом привлекает положительную энергию Чи.

У пекинцев празднование Нового года связано со своими ритуалами и символами. Например, если дочь уже вышла замуж, то по правилам ей нельзя отмечать праздник у своих родителей. Она должна отмечать его или дома с мужем, или у его родителей. В этот день всем детям принято дарить Я-суй цянь - деньги в специальных красных конвертах. Причем, согласно давнему обычаю, деньги дарят не только своему ребенку, но и чужим детям, если они зашли в дом в первые 15 дней Нового года. В первый день Нового года ни в коем случае нельзя делать уборку в доме, выметать мусор, чтобы "не вымести из дома деньги этого года". Нельзя постригать волосы, чтобы не навлечь беду на кого-нибудь из членов семьи. Поэтому раньше в это время все парикмахерские закрывались почти на 30 дней.

Все люди в первый день нового года готовят пельмени, а после завтрака с подарками отправляются поздравлять друзей и родных. Сейчас своими детскими воспоминаниями от Нового года поделится продюсер нашей программы Цзян Си:

«Когда я была маленькой, очень любила Чуньцзе, каждый день ждала этого праздника. Ведь в этот день все дети, включая меня, получали Я-суй цянь - деньги в специальных красных конвертах, которые в Китае принято дарить. Соблюдая этот давний обычай, родители мечтают, чтобы их дети не так быстро взрослели и подольше оставались жить в родительском доме. Кроме денег, в этот день можно было надеть на себя новую одежду, подаренную к празднику, и вволю поиграть. Тогда родители имели возможность приобрести мне обновку только в честь праздника. И хотя сейчас я сама могу позволить себе купить всё, что захочу, но от покупки новой вещи исчезло ощущение праздника. А еще в канун нового года мы с друзьями любили запускать петарды. Конечно, в сравнении с нынешними они были более простыми и дешёвыми, но мы очень радовались и таким. Очень я любила смотреть на красивый фейерверк, всегда стояла с куклой за деревом и наблюдала за восхитительным зрелищем, когда яркие, сказочные цветы на несколько секунд распускались в ночном небе и отражались на моем лице. Тогда я по-настоящему понимала, что старый год ушел, а новый – наступает».

За праздничными покупками китайцы традиционно отправляются на специально открытые рынки, где продают все необходимое - символы наступающего года, фонарики, цветы, одежду, подарки и фейерверки.

А в Пекине с наступлением Праздника Весны проводятся храмовые ярмарки, любовно называемые в Поднебесной "мяокуй". Возникшие примерно 1000 лет назад, они напоминают людям о прежней жизни и культуре старого города. В самом начале «мяокуй» носили религиозный характер, но сегодня они превратились в одно из праздничных мероприятий простых китайцев. Во время гулянья устраиваются традиционные массовые представления: народные танцы янгэ, всевозможные соревнования и другие развлечения. В это же время посетители могут попробовать местные деликатесы и яства, познакомиться с сувенирами и поделками, ощутить веселую праздничную атмосферу, познакомиться с бытом старого Пекина. Гулянья здесь очень оживленные. Самые известные Мяокуй в китайской столице – это парк Лунтаньху (Драконий пруд) и парк Дитань (Храм Неба). Храм Неба – это один из символов столицы Китая. Сюда дважды в год в день зимнего и летнего солнцестояния приходили императоры династий Мин и Цин, чтобы помолиться Небу и попросить у него хорошего урожая.

Все дети очень любят Мяокуй, который продолжается семь или восемь дней. Поэтому надо успеть! Ведь нигде не попробуешь таких угощений, как здесь! Обилие блюд и закусок столь разнообразно, что если кормиться здесь несколько дней, то все равно не суметь перепробовать всего. Здесь можно встретить блюда со вкусом и ароматом кухонь различных районов страны. 

В Пекине на второй день Нового года все едят лапшу, а на третий – клёцки «Хэцзи». В этот день дочери, которые вышли замуж, должны навестить вместе с мужем и детьми своих родителей. А если вы собрались в гости, запаситесь двумя мандаринами, которые принято дарить хозяевам дома. Объясняется эта традиция просто: в китайском языке словосочетание «два мандарина» очень напоминает по звучанию слово «золото». Таким образом, даря мандарины, вы желаете хозяевам дома достатка. А самое главное, постарайтесь оставить в минувшем году все свои проблемы, потери и неудачи и вступить в Новый год обновленными, наполненными новой энергией счастья, любви и долголетия.

На этом, уважаемые слушатели, программа «Почтовый ящик» подошла к концу. Мы, как всегда, ждем от вас писем с пожеланиями и предложениями. В заключение предлагаю послушать новую песню, в которой прозвучат пожелания здоровья и достатка. Мы надеемся, что у вас всё хорошо, всего вам доброго и до встречи!