Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Очень рад встретиться с вами вновь в программе «Почтовый ящик». Меня зовут Вячеслав Задворных. Сегодня по просьбе наших слушателей мы совершим путешествие по Пекину.

Конечно, история Пекина очень древняя, культура китайской столицы очень богатая. В старом Пекине существовало такое выражение: «Не пройдешься по переулкам, трудно будет познать Пекин, не пройдешься по переулкам, значит, зря приехал в Пекин». Большие и малые переулки, вдоль и поперек пересекающие город, называются хутунами. В них – своеобразная архитектура старого Пекина. И о них сегодня пойдет речь.

Сначала расскажу одну байку. Американец, француз и китаец вместе путешествовали. Однажды они потеряли дорогу и заблудились в лабиринте переулков Пекина. При этом у путешественников закончились все запасы еды и питья. Они испытывали голод и жажду, но продолжали идти вперед. Вдруг они заметили что-то лежащее на дороге, это оказалась бутылка. Когда они её подняли и открыли, из неё выскочил Дух возможностей и сказал им: «Благодарю за освобождение. Чтобы выразить мою признательность, я исполню три желания каждого из вас». Первым отозвался американец. «Мое первое желание, - сказал он, - это сто миллионов долларов. Второе желание – ещё сто миллионов долларов. Третье желание – это вернуться на родину с деньгами». Его желание было выполнено, и он вернулся с деньгами на родину. Француз сказал: « Я хочу красавицу. Второе желание – хочу красавицу, третье – вернуться на родину с красавицей». Его желание сразу же исполнилось, и он вернулся на родину с красавицей. Пришла очередь китайца. Он сказал: «Хочу пекинской водки. Второе желание – еще раз пекинской водки. Третье желание – хочу, чтобы американец и француз вернулись ко мне, и мы вместе выпили пекинской водки». Его желание тоже исполнилось, и он снова оказался в компании с американцем и французом, которые очень рассердились и закричали на него: «Почему ты вызвал нас?» Но другого выхода не было, они продолжили вместе с китайцем идти вперед по переулкам. И опять на их пути оказалась бутылка, из неё выскочил другой Дух. Он сказал: «Я младший брат первого Духа. Я тоже могу исполнить три ваших желания». На этот раз американец и француз сказали: «Пусть китаец говорит первым». Китаец сказал: «Я хочу пекинской водки, и еще раз – пекинской водки!. Сколько желаний у меня осталось? Одно? Хорошо. Мое третье желание, чтобы ты, Дух, ушел и никогда больше не появлялся». Дух исчез. Вот таким хитрым оказался китаец!

Да, раньше в Пекине было много переулков-хутунов, в которых протекала жизнь простых людей. После ужина соседи обычно выходили на улицу, чтобы мирно пообщаться, обсудить свои проблемы.

Хутуны – «изюминка» китайской столицы. Туристов зачастую привлекают не небоскребы и не современные «огни большого города», а именно эти многочисленные и узкие переулочки старого города. Вот что вспоминает продюсер нашей программы Цзян Си.

«Я родилась и выросла в переулке, который находится рядом с самой известной, оживленной и большой улицей в Пекине –Ван Фуцзин. Она известна в Китае так же, как Арбат в Москве или Невский проспект в Санкт-Петербурге. Между моей школой и нашим домом находился «широкий» переулок. Впрочем, таким он казался мне и другим детям. На самом деле он таким не был. В переулке росла старая софора. Летом после школы мы с друзьями стояли под ней, разговаривали, играли и рассматривали ее цветы. Легкий ветерок разносил их запах. После обеда родители укладывали меня спать. Под пение цикад я чувствовала себя спокойно. Иногда в переулке на велосипеде появлялся лоточник. Он продавал игрушки и готовую еду. В это время я вскакивала с кровати и бежала к нему, чтобы купить любимый мною доуху. Когда я была маленькой, наша семья жила скромно, поэтому я всегда экономила мелкие деньги, которые мне давали родители, на доуфу. Обычно покупала две штуки и просила у лоточника много разных соусов и приправ. Конечно, родители не хвалили меня, если узнавали, что я сама покупала себе еду.

Двадцать лет назад во всех домах в нашем переулке не было душа, все жители, чтобы помыться, ходили в баню. У нас была очень большая ванна, и когда не хотелось идти в баню, отец разрешал мне помыться дома. Я сидела в ванной и из окна наблюдала за всем, что происходит в родном переулке. Мне очень дороги эти воспоминания».

Пекинские переулки впервые появились в 13 веке. Период их расцвета приходится, главным образом, на царствование трех династий – Юань, Мин и Цин. В те времена Пекин представлял собой город, в центре которого располагался Императорский Запретный город, а вокруг – районы, в которых жил простой люд. Эти кварталы были вдоль и поперек испещрены малыми переулками и улочками. По сторонам улочек проходила сплошная линия глухих стен с редкими ракрытыми дверями. Эти двери вели и сейчас ведут во внутренние дворики, в которых протекала и протекает жизнь. Хутуны – это отдельный мир, «город в городе». Люди тут знали друг друга в лицо, весь день проводили вместе на улице. К сожалению, теперь таких переулков в Пекине становится всё меньше. Жизнь стала комфортнее. Сейчас у каждого в доме есть душ,, но у людей исчезла потребность поближе узнавать друг друга, общаться. И сейчас можно купить доуфу, но но не всегда можно услышать пение цикад за окном. По сравнению с высотными зданиями и бизнес-районами современной столицы к этим тихим пекинским улочкам, к этим не тронутым урбанизацией уголкам испытываешь большую симпатию. Столько добра, желания помочь ближнему не увидишь не в одном их фешенебельных районов Пекина. Конечно, жить прошлым не стоит, его надо отпускать, но помнить его необходимо – ведь без прошлого нет настоящего и будущего! На этом, уважаемые слушатели, программа «Почтовый ящик» подошла к концу. Мы, как всегда, ждем от вас писем с пожеланиями и предложениями. В заключение предлагаю послушать новую песню, которая называется «Старожил из Пекина». Всего вам доброго и до встречи!