Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Очень рада с вами встретиться вновь в эфире программы «Почтовый ящик», я - ведущая Мария.

Друзья! Среди наших слушателей есть немало DX-систов, которым мы высылаем верификационные карточки. На некоторых из них в качестве фона используются изображения представителей национальных меньшинств Китая. Один из слушателей обратился к нам с просьбой рассказать о головных уборах народности мяо, представительницу которой можно увидеть на карточке № 9.

Действительно, верификационная карточка с изображением девушки народности мяо очень колоритна. И, судя по весму, многие наши слушатели имеют ее на руках. Мяочане – один из древнейших народов Юго-восточной Азии. Особо надо отметить, что они очень любят серебряные украшения. По их обилию эту народность легко отличить от других народностей Китая. Как говорят исторические данные, использование серебряных украшений у мяо началось со времени династии Цин и Хань. При рождении дочери родителям в будущем предстоят крупные расходы. Ко дню помолвки они должны подготовить серебряный комплект общим весом около 15 кг. Он состоит из массивной короны, серёг, во́рота в виде нескольких тонких колец, специального оберега, который носят на́ груди, широкого пояса с особым орнаментом и браслетов на руки. Когда юноша и девушка обручаются, жених должен подарить своей девушке серебряный браслет, серьги и другие украшения из этого металла, а перед самой свадьбой – еще определенное количество серебра, иначе свадьба может не состояться.

Для мяочан серебро – символ богатства, поэтому они часто дарят друг другу серебряные украшения и носят их с рождения до смерти. Если вы попадете в деревню мяочан, обязательно встретите на улице женщин в национальном наряде. Красиво обшитое блестящей каймой платье и серебряные украшения на голове – таковы отличительные особенности этого костюма. Вес серебряных украшений праздничного наряда у одной девушки достигает 10-20 килограммов. Всё это делает его самобытным и колоритным. Очень характерны серебренные украшения для провинции Гуйчжоу и для запада провинции Хунань: серебряные головные уборы, расчески, серьги, кулоны, шейные обручи, ожерелья, браслеты, кольца и т.д. Технология изготовления серебряных украшений у мяо довольно проста, но на вид они очень изящны.

В эфире – рубрика «Почтовый ящик». Мы продолжаем. И сейчас послушаем письмо, которое пришло из Калуги от Чуканова Михаила Юрьевича. Вот что он пишет:

«Изредка слушаю Ваше радио, но вопреки тому, что я пожелал вам в своем новогоднем послании, а пожелал я хорошего приема ваших передач,-- слышимость неважная, наверное, мешают атмосферные и другие помехи. Первый раз на моей памяти чистый сигнал в этом году был 5 марта, когда в Пекине открылась 5-я сессия ВСНП 11 созыва, а у нас в Москве был митинг по случаю избрания В.В. Путина Президентом Российской Федерации. Репортажи об этих событиях передавались вашим радио, и я их слушал. Потом помехи возобновились. Так что информацию о вашей стране я черпаю в основном из журнала «Китай», издаваемого вашими соотечественниками в сотрудничестве с российскими коллегами из журнала «Проблемы Дальнего Востока». Те десять лет, в течение которых я слушал ваши передачи и регулярно переписывался с Вами, оставили у меня приятные воспоминания. Был очень рад получать весточки от вас.»

Спасибо за письмо, Михаил Юрьевич!

Дорогие друзья! В этом году началось сотрудничество Международного радио Китая с «Российской газетой». Журнал «Дыхание Китая» стал выходить как приложение к этому изданию раз в квартал, и его можно приобрести в городах России. Но Международное радио Китая по-прежнему продолжает высылать журнал всем слушателям бесплатно. Если вас интересует китайская культура, если вы хотите получить самую свежую информацию о Китае, пожалуйста, пишите нам и получайте бесплатный экземпляр журнала.

Дорогие друзья, если вы раньше получали журнал, а сейчас по непонятным причинам не получаете, сообщите нам об этом. Адрес нашей электронной почты: rusnet@cri.com.cn. Вы можете также посетить наш сайт написать сообщение он-лайн. Его адрес: www.crirussian.ru.

Спасибо, что продолжаете слушать рубрику «Почтовый ящик». Сейчас на очереди страничка «Ваши музыкальные пожелания», с вами по-прежнему я - ведущая Мария.

В сегодняшней программе мы познакомимся с китайской певицей Сай Цинь (蔡琴) и её песней «Твои глаза»

Сай Цинь родилась в 1957 году в Тайване. За 30 лет сценической карьеры она выпустила более 50 альбомов со своими песнями. Ее прекрасное меццо-сопрано всегда привлекало и продолжает привлекать внимание многих любителей поп-музыки. Фанаты Цай Цинь сравнивают очарование от ее песен с хорошим, пьянящим вином. В них редко встречаются быстрые темпо-ритмы. Слушая эти песни, вы как будто беседуете со старым другом.

Итак, звучит песня «Твои глаза».

Уважаемые слушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я - ведущая Мария, прощаюсь с вами! Всего доброго и до встречи!