Почтовый ящик на 11 февраля 2012
  2012-02-10 15:18:01     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Очень рада с вами встретиться вновь в эфире программы «Почтовый ящик», я - ведущая Мария.

В сердце каждого из нас хранится память о своей родине. Родина не только слово, не только название места, где ты родился, у неё есть свое лицо, и своя история. Но время бежит, наступают другие времена и другая реальность. Они быстро меняют и лицо нашей родины, и неважно, где вы живете, в огромном мегаполисе или небольшом поселке.

10 лет тому назад, современный китайский поэт Юй Цзянь (于坚) написал много стихов о своей родине, а сейчас он, вздыхая, говорит так: «Сегодня моя родина очень изменилась, она совсем иная, новая, и получается, что все мои стихи как будто неправдивы».

Действительно, современная молодёжь сейчас не найдет в жизни того, о чем написал Юй Цзянь в своих стихах. Его родина сильно изменилась, её жители даже не могут поверить в такие быстрые темпы изменения. Поэтому многие уже с беспокойством восклицают: наша родина исчезает, она остается только в памяти стариков.

Когда пожилой человек сегодня говорит, что он пекинец, в его памяти всплывают картины длинных извилистых переулков, двориков сыхэюань, традиционных вкусных пекинских закусок, крики продавцов на улице Цзяньмэнь и другое. Пекин для него - молодость, память и жизнь. А если молодой человек говорит, что он пекинец, то он имеет в виду, что у него есть паспорт, дающий право на проживание в Пекине, что у него есть дом и работа в этом городе. Пекин для него - место жизни и заработка.

Трудно сказать и разобраться в том, кто из них настоящий пекинец, а кто нет. Они оба пекинцы, разница только в том, что они родились в разное время, а время меняет и взгляды, и мысли людей.

Пекин имеет более чем 3000-летнюю историю. В настоящее время некоторые места в городе еще сохраняют старинные названия, например, «могила принцессы», «девять деревьев», «яблочный сад», «храм Лунфу» (隆福寺) и так далее. Однако многие современные пекинцы уже не знают, откуда возникли такие интересные названия. Выходя из станции метро «Могила принцессы», вы не увидите здесь никаких могил, а в районе «Яблочный сад» уже не существует сада, храма Лунфу тоже сегодня не существует. От старого города остается только название, наша родина стремительно меняется.

Думаю, такая ситуация существует во всем мире. С процессом глобализации города становятся похожими друг на друга. Неужели мир в будущем будет состоять из многотысячных одинаковых городов. Хорошо это или плохо?

Дорогие друзья! Что происходит на вашей родине, в вашем родном городе или поселке? Вы тоже заметили эту проблему? Что вы думаете об этом? Пишите нам и поделитесь со слушателями своими мнениями по этому поводу!

Спасибо, что продолжаете слушать нашу рубрику «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

Сейчас предлагаю послушать письмо от нашего слушателя Виктора Мехонцева с Украины. Вот что он напишет:

«Я уже седьмой год поддерживаю контакты с коллегами из русской редакции Международного радио Китая -- пишу письма, участвую в конкурсах, которые проводит Служба вещания на русском языке, мы обмениваемся поздравлениями с новогодними праздниками.

Знакомство началось с письма моего отца в Китай о своей боевой молодости во время Второй мировой, когда довелось ему, технику-лейтенанту, связисту участвовать в боях с японскими милитаристами, о том, как помогали они китайскому народу. Ему пришел ответ из Пекина. А затем регулярно стали присылать нам газету МРК «Дыхание Китая». Сначала это было небольшое четырехполосное издание, затем, со временем, газета становилась все содержательнее, насыщеннее, информативнее, и вот уже третий год выходит прекрасно иллюстрированный журнал. Цели и задачи его остаются прежними -- служить укреплению связей, взаимопониманию и дружбе между народами.

Как отмечает главный редактор Службы вещания на русском языке МРК Фань Бинбин: Китай и Украину разделяют тысячи километров, однако наш сайт сможет сблизить жителей двух стран. Ведь, как сказал ваш выдающийся поэт Иван Франко: «Язык -- это самое ценное сокровище народа». А мне невольно вспоминается песня Марка Бернеса, посвященная Иву Монтану, очень точно в нескольких словах отражающая простые человеческие чувства: «Когда поет далекий друг, теплей и радостней становится вокруг, и сокращаются большие расстоянья, когда поет хороший друг».

Мне думается, было бы неплохо пригласить к нам, хотя бы на три-четыре дня, журналистов из МРК -- такую возможность, пожалуй, не сложно изыскать, здравниц-то, в том числе и частных пансионатов, предостаточно. В Китае, скажем, очень мало знают о Крыме, его достопримечательностях, удивительных красотах и целебном климате. А в свете предстоящего официального визита крымской делегации в КНР в ноябре нынешнего года на крупнейшую азиатскую инвестиционную выставку (что уже одобрено Президентом Украины), начало тесных взаимоотношений, туристических и культурных поездок друг к другу, обмен школьниками, спортсменами позволит в дальнейшем активно развивать наше сотрудничество.

А это значит, что у Алушты появятся новые друзья в далекой стране, которые захотят еще раз приехать к нам, которые расскажут своим родным и знакомым о нашем уникальном крае. К слову, есть же у нас, в Алуште, ресторан «Пекин». Как знать, может быть, со временем появится и свой город-побратим в Поднебесной. Вот это и будет та самая народная дипломатия, которой так сейчас недостает. А китайский народ отзывчив на доброе к себе отношение, настроен на теплую, сердечную дружбу с нами.

Моя дружба с МРК не прекращается. И пусть редко мы обмениваемся корреспонденцией, все же знаем, что, даже живя в разных уголках планеты, разделенные огромными расстояниями, остаемся близкими друг другу, и наши души, наши сердца настроены на одну волну -- добра, искренности, человечности».

Спасибо за искреннее письмо! А сейчас в качестве музыкального подарка Виктору и всем слушателям нашего радио прозвучит песня «Друзья» в исполнении китайского певца Цзан Тяньшо (臧天朔)!

Уважаемые слушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я - ведущая Мария, прощаюсь с вами! Всего доброго и до встречи!

Другие новости по теме
Прокомментировать