Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Велопробег по острову Хайнань（Часть 1）

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Очень рада с вами встретиться вновь в программе «Почтовый ящик». Я ведущая Мари.

Завтра наступает китайский традиционный праздник – праздник Весны. В этот день в Китае каждая семья, собравшись вместе, провожает старый год и встречает новый. От имени всех сотрудников службы вещания на русском языке Международного радио Китая я поздравляю всех наших друзей с Новым годом! Желаю здоровья, счастья и всего доброго!

Дорогие друзья, вы умеете ездить на велосипеде? Вам нравится велосипедный спорт? В эти особые для китайцев, праздничные дни мы подготовили ряд оригинальных передач для вас. Сегодня, к примеру, приглашаем вас поучаствовать в велопробеге по острову Хайнань вместе с корреспондентом Международного радио Китая.

«Раз, два, три, поехали!»

По команде «Поехали!» начался первый велопробег по острову Хайнань, устроенный обществом велосипедистов Do-fluoride Chemicals Co., Ltd. Они планируют за 4 дня проехать на велосипедах из города Хайкоу в город Санья, всего около 400 километров. Попутно они посетят город Вэньчан, сёла Боао и Синлун. 14 велосипедистов-любителей из Пекина, Тяньцзиня, Цзяоцзо, Уси, Чунцина и Шэньчжэня приняли участие в этом велопробеге, в том числе 3 девушки, включая корреспондента МРК.

«Нет проблем. Я уверен, что обязательно займу первое место! Я смогу, конечно, смогу! Я уверен в себе.»

До старта, когда молодые люди говорили о будущем велопробеге, каждый член группы был уверен в себе, хотя никогда раньше не ездил на такие длинные расстояния на велосипеде.

Руководитель общества велосипедистов химического предприятия «Дуофудуо» Чжан Янань сказала корреспонденту МРК, что велопробег является важной частью культурной жизни предприятия. «Станьте тем человеком, каким хотите стать»-это основной лозунг общества велосипедистов. Вот что она сказала,

«Мы стремились построить отношения в группе таким образом, чтобы все жили и работали дружно. Мы хотим, чтобы с помощью велопробега все получили от него радость и удовольствие, и, освободившись от автомобильной зависимости в пользу экологически чистого вида транспорта, заодно смогли полюбоваться в пути красивыми пейзажами.»

Велосипедный спорт начался с шоссейных велогонок в Париже в 1868 году. На первых олимпийских играх он официально получил признание. В Китае ещё несколько лет назад велосипед был для народа основным видом транспорта. Сегодня он превратился из средства передвижения в один из модных видов спорта. Всё больше людей предпочитает ездить на экскурсию в выходные дни на велосипедах, чтобы укрепить здоровье и ослабить накопившееся напряжение. Многие рассматривают велоспорт как хобби и часто совершают велопрогулки с друзьями.

А сколько в настоящее время в Китае велосипедистов? Это трудно подсчитать. По данным велосипедного форума страны (http://www.chinabike.net/), с 26-ого марта 2000 года по 9 января 2012 года на сайте зарегистрировалось 236,489 человек. На нём есть ссылки ещё на 112 сайтов, связанных с велосипедным спортом. Судя по всему, сейчас в Китае огромное количество велосипедистов. И конечно, участники велопробега входят в их число.

«Конние, давай! Давай! Конние! Конние! Давай!»

Конние - самая молодая девушка в нашей группе. Небольшого роста, тонкая и не имеющая особой физической подготовки, она настроена проехать весь путь на велосипеде от начала до конца. Каждый более опытный член группы воодушевлял и поддерживал Конние.

После велопробега она, вспоминая о нем, говорила, что он стал хорошим концом 2011 года и прекрасным началом 2012-го. Для неё это имеет важное значение. Вот что она сказала:

«С одной стороны, я думаю, это было большим вызовом для меня. Мы проехали по многим трудным дорогам, совершили много спусков. Сейчас я понимаю, что это очень опасно для человека без опыта. Для меня совершить велопробег было не так просто. С другой стороны, забота и воодушевление друзей меня трогали и помогали мне. Ведь я очень уставала в дороге, все тело ныло и болело, приходилось преодолевать себя усилием воли.»

Как и Конние, наш корреспондент во время поездки тоже испытал на себе и боль, и радость. В первый день у участников велогонки состояние было нормальным, каждый смог проехать на велосипеде из города Хайкоу в город Вэнчан более 90 километров. Но преодолев это расстояние, все почувствовали сильную усталость и боль в мышцах ног. Поэтому второй день был трудным, хотя проехали всего 60 километров. Помогла возможность посетить на пароме село, где занимаются рыбной ловлей, и дикие пляжи. Это было небольшой передышкой. На третий день участники постепенно привыкли к велопробегу, тело расслабилось, состояние стало лучше, мышцы ног болели уже не так сильно. К тому же велосипеды были очень хорошие! Итак, приняв вызов, в тот день они смогли проехать на велосипедах более 120 километров. В последний день каждый из участников чувствовал сильную усталость, но, преодолев ёё, с помощью волевых усилий проехал последние 110 километров до конца! Говорит участник велопробега Ван Чже:

«Велопробег по острову Хайнань оставил у меня глубокие впечатления. Я считаю такой вид досуга вполне уместным. Лучше ездить на велосипеде с группой, так получается быстрее и эффективнее. Одному ехать по дороге труднее, хотя, возможно, больше времени, чтобы любоваться в пути пейзажами.»

Многие члены группы разделяют мнение Ван Чжэ. Они считают, что самое важное в велопробеге - это коллективное начало. Ведь в такой ситуации всегда можно воодушевить товарища, и помочь ему и вместе испытать радость от путешествия. Одному скучно, а в коллективе, догоняя и перегоняя друг друга, испытываешь от поездки удовольствие.

«Все здесь? Кажется, не хватает одного человека?»

Каждый час, проехав 20 километров, участники велогонки отдыхают. В это время они дожидаются отставших членов группы и потом собираются все вместе. Во время привала они одеваются так, чтобы не простудиться и делают массаж ног. Кроме того, проверяют пульс, если количество ударов не превышает 90 в минуту, то можно продолжать путь. Полезно также походить или полежать, только таким способом можно быстро восстановить силы.

Дорогие слушатели! На этом мы заканчиваем нашу сегодняшнюю программу. В следующую субботу мы продолжим рассказ о велопробеге по острову Хайнань. Спасибо за внимание, всего вам доброго и до новых встреч в эфире!