Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

Дорогие друзья, 3 декабря 2011 года – исполняется 70 лет создания Международного радио Китая. Спасибо Вам за то, что Вы вместе с нами все эти годы!

С 28 июня по 7 июля по радио и на нашем сайте мы будем передавать специальную программу «Эхо времени», а также организуем конкурс, посвященный 70-летию создания МРК. В каждой программе мы задаём два вопроса. Вы тоже можете ответить все вопросы на нашем сайте. Вы можете участвовать в конкурсе с сегодняшнего дня по 31 октября 2011 года. Победители, завоевавшие особую премию, будут награждены бесплатной поездкой по Китаю.

Сегодня вы слушаете вторую часть конкурса «Эхо времени». Сейчас мы зададим вам два вопроса, запишите их, пожалуйста: первый вопрос: сколько региональных представительств МРК планирует создать во всем мире? Второй вопрос: В каком году проводился автопробег «Пекин-Москва» - маршрут дружбы?

Все ответы вы найдете в нашей программе. Слушайте, пожалуйста, внимательно!

Как самое крупное СМИ в мире по количеству языков, на которых идет вещание, Международное радио Китая ставит перед собой цель - познакомить Китай с миром, а мир с Китаем. В местах, где происходят самые важные события, всегда работают корреспонденты МРК.

В марте 1999 году началась война из-за Косово. Началась она внезапно. Корреспондент МРК в бывшей Югославии Ван Чжиминь (王智敏) чувствовала своё бессилие. Но эта худенькая женщина, быстро взяла себя в руки. В условиях военной операции НАТО против Белграда, под ракетными, обстрелами она брала интервью у местных жителей и рассказывала всему миру, что там происходило.

«Я очень боялась в начале войны. Когда она началась, я не знала, что делать. Потому, что я никогда не сталкивалась с войной и не знала, как она будет дальше развиваться. Я боялась, но всё равно ходила в школы, на заводы, в бомбоубежища и в жилые районы. В тот памятный день я 8 часов работала, объехала почти весь город и ничего не ела. Когда я вернулась, я уже знала, какой напишу репортаж. Потому, что я получила очень много информации от беженцев».

В течение 80 дней войны Ван Чжиминь сильно рисковала. Однажды бомба взорвалась всего лишь в 50 метрах от неё. Её схватили, когда она брала интервью в закрытой военной зоне. Но работа принесла ей славу. За серию передач «Югославия в огне» в том же году она получила государственную премию по разделу «новостей».

С 80-ых годов прошлого века и по настоящее время Международное радио Китая создало 32 корпункта за рубежом, и планирует создать 8 региональных представительств в Африке, Среднем Востоке, Европе и Северной Америке в течение ближайших 10 лет. Эти представительства будут уделять еще больше внимания всему, что происходит в мире.

Первые 5 лет 21-го века – самое незабываемое для Хун Линь (洪琳) время. Он -- бывший шеф-корреспондент МРК в Пакистане. В эти годы он освещал самые важные события, такие, как война в Афганистане, в Ираке, ядерный проблемы Ирана, последствия цунами в Индийском океане и другие. В альбоме Хун Линя хранится одна драгоценная фотография. На фотографии Хун Линь держит на руках ребенка. Фото напоминает ему те времена, когда он был на войне в Ираке.

«Когда я вел репортаж с границы между Ираком и Иорданией, я встретился с одной молодой беженкой. Она – сомалийка, родившаяся в Багдаде сразу после объявления войны в Ираке. Трудно было взять интервью у её матери. Женщина, которая исповедует ислам, не может давать интервью чужому мужчине без сопровождения мужа или брата. Но с помощью некоторых людей и благодаря дружественныму отношению к китайскому корреспонденту, она ответила на мою просьбу и дала интервью. Потом я взял ее дочку на руки и меня засняли. Когда опубликовали фото в газетах, показали репортаж по телевидению, это привлекло большое массовое внимание. В первую годовщину войны в Ираке, многие слушатели и зрители звонили и спрашивали о состоянии этой девочки».

По мере развития Китая, международное сообщество проявляет всё больший интерес к нашей стране. Люди хотят слышать мнение Китая о происходящих важных событиях, Международное радио Китая всегда старается хорошо представить голос Китая. Хун Линь сказал:

«Китайские и западные корреспонденты имеют часто разные точки зрения, передавая сообщение об одном и том же событии. Китайские корреспонденты должны самостоятельно размышлять о международной обстановке и представлять позицию своей страны. Они также представляют позицию развивающихся стран».

В последние годы Международное радио Китая уделяет много внимания сложной международной обстановке. Оно также стремиться как можно объективнее подавать информацию. МРК организовало ряд международных и межрегиональных мероприятий. Все это помогает зарубежным друзьям лучше узнать и понять Китай.

В 2006 году главы Китая и России, решили, что обе страны проведут мероприятие «Год страны». В связи с этим Международное радио Китая, в частности, организовало автопробег «Пекин-Москва» - маршрут дружбы. Тогдашний первый заместитель премьер-министра России, а сейчас президент РФ Дмитрий Медведев прислал поздравление, что подтвердило эффективность и уникальность проводившегося мероприятия. В 2007 году российские СМИ организовали подобное мероприятие в Китае.

Мало кто знает, что это уникальное мероприятие началось с определенной простой идеи. Главный составитель плана мероприятия, начальник службы вещания на русском языке госпожа Фань Бинбин сказала:

«Наш цель была очень простой, мы хотели помочь россиянам узнать Китай, а китайцам узнать Россию. В начале 90-х годов прошлого века, когда я с делегацией посетила Россию, один россиянин меня спросил: «Мужчины в Китае все еще завязывают косу?» Я тогда была очень удивлена его вопросом и поняла, что он совершенно не знает современный Китай. Поэтому я захотела организовать такое мероприятие, которое помогло бы нашим народам еще лучше узнать друг друга».

Через два года после автопробега «Пекин-Москва» - маршрут дружбы, Международное радио Китая организовало еще один крупный конкурс «К России с любовью: китайцы поют русские песни». На церемонии награждения победителей конкурса, в которой участвовали два почетных гостя – премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао и премьер министров РФ Владимир Путин, Путин сказал:

«Мы увидели, что интерес к русскому языку и русской культуре в Китае не ослабевает, а, наоборот, растет... Нас особенно радует, что в конкурсе на лучшее исполнение русской песни принимали участие молодые люди».

Вэнь Цзябао считает, что такие культурные мероприятия, как «К России с любовью: в Китае поют русские песни» очень укрепляют взаимопонимание и дружбу между народами Китая и России, способствуют развитию отношений между двумя странами. Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао на церемонии награждения сказал:

«Китай и Россия имеют длительную историю взаимоотношений. Основа дружбы наших стран заложена в связях между народами. Нам надо особенно поблагодарить русистов, ведь именно эти люди прилагают большие усилия для укрепления контактов между двумя странами. Они содействуют взаимопониманию наших народов. Это обеспечивает перспективы будущих отношений между Китаем и Россией».

Песня дружбы продолжается. В 2010 году, в честь 60-летия со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Вьетнамом, Международное радио Китая вместе с вьетнамскими СМИ организовало конкурс на лучшее исполнение китайских и вьетнамских песен под названием «Вместе поем о дружбе 2010». В течение полгода более 300 человек, которые любят или поют китайские и вьетнамские песни участвовали в конкурсе.

В последние годы многие редакции МРК и зарубежные СМИ совместно провели разнообразные мероприятия. Эти мероприятия содействовали взаимопониманию и дружбе между народами, а также культурному обмену между Китаем и этими странами. Заместитель главного редактора МРК Инь Ли сказал:

«Как международное СМИ, Международное радио Китая обязуется организовывать крупные мероприятия, чтобы способствовать международным культурным обменам, углублять дружбу между народами Китая и странами мира. Мы видим, что наши старания не напрасны».

Дорогие друзья! Наша сегодняшняя передача подошла к концу. В заключение мы повторим два вопроса, посвященного нашего конкурса, 70-летию МРК. Первый вопрос: сколько региональных представительств МРК планируют создать во всем мире? Второй вопрос: В каком году проводился автопробег «Пекин-Москва» - маршрут дружбы?

Если вы знаете ответы пишите нам пожалуйста! Вы можете ответить на них на он-лайн сайте. Напомним, адрес нашего сайта: www.crirussian.ru.

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я ведущая Мария! Всего доброго!