Шанхай вскоре станет зоной свободной торговли. На днях об этом объявило правительство КНР. Новость облетела мир и снова приковала его внимание к этому «самому западному городу Китая». Эксперты считают, что богатый исторический опыт Шанхая по объединению культур стал немаловажным фактором, повлиявшим на принятие решения о предоставлении городу особого статуса.

В свое время именно Шанхай стал своеобразными воротами, через которые западная культура попала в Китай и распространилась по стране.

"现代上海"的发展始于20世纪初。租界带来的市政管理和公用设施，科技发展带来的电报、电话，加上电影、舞会等西式生活方式，这些因素共同打造了一个独具特色的城市：上海。民国时期，上海成为远东地区首屈一指的金融霸主。

Расцвет города пришелся на конец XIX – начало XX вв., когда Англия, Франция, Голландия и Германия получили в концессии целые районы города. Иностранцы создали здесь систему муниципальных услуг и построили инфраструктуру. Именно здесь впервые в Китае заработали и стали частью жизни телеграф, телефон, кинематограф и дансинги. При этом западный образ жизни с самого начала стал сочетаться с китайскими особенностями и колоритом, что сформировало самобытный имидж Шанхая. В этот период город представлял собой экономический центр в Восточной Азии.

图为1902年，万国商团沿着南京路前进，参加检阅游行。万国商团成立于1853年，目的是保护外侨免受战乱威胁。

На фото: 1902 г. парад представителей Шанхайского волонтёрского корпуса. Это военное формирование было организовано в 1853 г. с целью защиты эмигрантов.

图为1906年，上海的商业街

На фото: торговая улица. 1906 г.

图为1913年，上海爱多亚路（今延安东路）万国储蓄会(International Savings Society)内景。万国储蓄会由法国人于1912年10月设立，它一直经营到1937年被国民政府取缔之时。

На фото: в кассе международного сберегательного общества, созданного французами в 1912 г. и ликвидированного в 1937 г. решением Гоминьдана.

在经受租界带来的诸多不平衡感之外，上海本地人也接受了租界带来的红利。这里成为二十世纪初期中国发展最快的一个城市，这里逃过了太平天国和义和团的浩劫，这里的人们也最先感受真正的现代城市，接触媒体、广告、电影、高等教育等。

Процветающие западные концессии задевали чувство национального достоинства китайцев, однако следует признать, что в военное время именно эти концессии сумели в определенной мере защитить город и его жителей от разрушения и разграбления. В начале XX в. на фоне бурного экономического развития в Шанхае появились первые в стране СМИ, реклама, кино и вузы.

图为二十世纪初的上海，虹口菜场附近，每天都有很多当地渔民、农民和屠户到这里出售货物。

На фото: местные рыбаки, земледельцы и скотоводы собираются у рынка «Хункуо»

1907年，英商上海电车公司雇佣的工人们在南京路上铺设电车轨道。这是上海第一条有轨电车线路，沿线为主要商业街，从静安寺到上海总会，全长6.04千米，主要的站点设在上海总会。

В 1907 г. английская транспортная компания провела в городе первые троллейбусные линии трамваи, общая протяженность которых составила более 6 км.