[Двуязычные новости] «Общежитие квартирного типа»
  2013-07-26 16:44:45     Международное радио Китая
  

群租房

近日,北京东三环附近"80平方米两居室住25人"的新闻引起广泛关注,"鸽子笼"再次进入人们的视野。在北京市中心"鸽子笼"、"房中房"仍然普遍存在。曾经排查小区房屋的街道相关负责人表示,见过一户床位房,"看起来像火车的卧铺。"

Высокие цены на аренду жилья в китайской столице не раз привлекали к себе внимание общественности и властей. Очередная история произошла на востоке третьего транспортного кольца. Здесь журналисты обнаружили квартиру, в которой на площади всего 80 кв. м проживают 25 человек.

И хотя тема получила широкий резонанс, следует признать – это не единственное в городе и стране импровозированное общежитие.

Все они делятся на два типа – «голубиные клетки» и «купе». Клетками называют квартиры, разделенные на комнатушки легкими перегородками. Купе, по аналогии с поездами, располагаются в двух уровнях – в квартире устанавливают максимально возможное число двухэтажных коек, сдавая «койкоместа». Естественно, плата за место в «купе» ниже, чем за «клетку».

1 2 3
Другие новости по теме
Прокомментировать