Противоречие 矛盾

(маодунь))

В древности в Китае копье и щит были необходимыми видами оружия на поле брани.

Давным-давно один человек из царства Чу торговал копьями и щитами. Однажды этот человек пришел на базар и начал зазывать покупателей. Взяв в руки щит, продавец стал громко нахваливать свой товар: «Мой щит самый прочный в мире. Никакое, даже самое острое копье не может пронзить его». Потом он взял копье и продолжил: «Мои копья – самые острые, они могут пронзить даже самые прочные вещи». В это время кто-то в толпе спросил: «Простите, а что будет, если использовать ваше копье против вашего же щита?» Человек из царства Чу, которого неожиданный вопрос привел в полное замешательство, лишился дара речи.

Слово «копье-щит», или по-китайски «мао-дунь», означает взаимоисключение противоположностей.