Вопрос: Когда по-китайски говорят"他（ta）昨（zuo）天（tian）来（lai）了（le）"，а когда говорят"他（ta）昨（zuo）天（tian）来（lai）的（de）"?

Ответ: "他（ta）昨（zuo）天（tian）来（lai）了（le）"表示他来了这个动作发生过，但现在人已经走了。"他（ta）昨（zuo）天（tian）来（lai）的（de）"表示他昨天来了，而现在还没走。