Корреспонденты ССТВ отправились в горные деревни Тибетского автономного района, чтобы посмотреть на жизнь простых тибетцев. Регион переживает модернизацию, но и традиции, и буддистская вера не утратили своей важности. О том, как сочетается новое и старое в жизни одной семьи - далее.

68-летняя Келсанг вращает свой молитвенный барабан каждое утро, а затем отправляется в местный храм. Она - единственная буддистка в своей семье. Невестка Келсанг Пема остается дома, чтобы приготовить тибетский чай с маслом, а муж Келсанг Пунцок с самого утра пасет скот. Пунцоку уже 70, и он провел в этой деревне всю свою жизнь.

"Когда я был ребенком, а это было еще до освобождения, у моей семьи не было скота. Я смотрел за скотом помещика".

Семья Пунцока обзавелась собственной землей только в 1959 году, когда в Тибет прибыла НОАК и отобрала все земли у помещиков. Пунцок вступил в Коммунистическую партию в 1962 году и до пенсии работал в местной администрации.

Церинг Дорджи - единственный сын Пунцока. В своей деревне он и бухгалтер, и глава оперной труппы, и крупнейший акционер свинофермы. Многие из его сверстников покинули родные места, но Церинг намерен остаться.

"Если все уедут, то деревня превратится в пустошь. Так что я подумал, что не уеду, что останусь в родной деревне, организую свиноферму и сделаю ее большой и процветающей".

Церинг Дорджи учился разведению скота в центральном Китае. Приехав домой, он собрал свиней своих соседей и создал деревенский кооператив. К кооперативу присоединились 35 семей. Теперь поголовье скота составляет около трех тысяч. Заработки свинофермы достигают миллиона юаней в год. Это неплохой результат для деревни с населением всего три тысячи человек. Несмотря на бизнес-успехи сына, мать Келсанг настаивает, чтобы тот не бросал работу на земле.

"Почему мы должны продолжать традиции фермерства? Потому что эта земля - у нас в крови".

"Я спросил некоторых выпускников университетов из нашей деревни - хотите начать здесь свой бизнес? Они говорят - мы уже работаем государственными чиновниками. Работа и зарплата более стабильные".

Церинг Дорджи слушается мать и в дополнение к работе на свиноферме выращивает ячмень и некоторые овощи. Сама же Келсанг проводит свои дни в молитвах о том, чтобы природа благосклонно относилась ко всем живым существам.