скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй. Фармаколог Ту Юю в октябре стала первым гражданином КНР, которому была присвоена Нобелевская премия по медицине. Многие впервые узнали о том, что лекарство против малярии артемизинин выделено из целебных трав китайской медицины. В медицинских кругах Африки об этом знали уже давно. В Африке, где люди уже давно страдают от малярии, врачи из Китая спасли миллионы жизней, благодаря артемизинину. В начале октября в столице ЮАР Кейптауне прошло Второе совещание по развитию и сотрудничеству между КНР и Южной Африки на уровне министров. Участники совещания выразили искреннюю благодарность за весомый вклад Китая в борьбу с малярией в Африке.

�?�? С 4-го по 6-ое октября в Кейптауне состоялось совещание по развитию и сотрудничеству между КНР и ЮАР на уровне министров. В дни совещания пришло из Швеции радостное известие �? китайскому фармакологу Ту Юю присвоена Нобелевская премия по медицине. Председатель Госкомитета КНР по делам здравоохранения, народонаселения и планового деторождения Ли Бинь сердечно поздравила лауреата.

�? «Ту Юю провела исследования целебных трав по рецептам традиционной китайской медицины, обнаружила и выделила из них артемизинин. В настоящее время рецептные лекарственные средства, изготовленные с использованием артемизинина, являются наиболее употребляемым при лечении малярии в глобальном масштабе. Это гордость медицинских кругов Китая. Китайская медицина и фармацевтика внесли весомый вклад в защиту здоровья всего человечества, это способствует дальнейшему сотрудничеству между Китаем и африканскими странами в сфере медицины».

На совещании представители ведомств здравоохранения многих африканских стран и делегаты международных организаций поздравили Ту Юю с Нобелевской премией по медицине. Представитель отделения Всемирной организации здравоохранения Матшидисо Моети (Tshedi Moeti) отметила, что обнаружение артемизинина китайских ученых �? это отрадный прогресс, это большой вклад в дело здравоохранения Африки и всего мира в целом.

�?�? «Я считаю, что открытие артемизинина принесло огромную пользу Африке. Малярия �? наиболее серьезное заболевание, угрожающее жизням африканцев. Лечение с применением артемизинина заметно снизило смертность детей и беременных женщин в Африке».

�?�? В 1972 году Ту Юю и ее коллегам удалось выделить из полыни активное вещество - артемизинин, которое считается основным ингредиентом для лекарств против малярии. С тех пор китайские ученые, не останавливаясь, провели освоение и распространение артемизинина. В 1998 году в Гуанчжоуском университете китайской медицины и фармацевтики стартовали научные исследования сложных рецептов артемизинина. В результате многократного совершенствования в 2004 году было освоено изготовление препаратов из артемизинина по сложным рецептам четвертого поколения. В 2007 году эти лекарства стали принимать граждане африканской страны Коморов. За короткие три месяца число случаев малярии среди жителей этого острового государства снизилась на 98, 7%. В 2014 году в этой африканской стране зафиксирована нулевая смертность от малярии. Руководитель научно-технического парка при Гуанчжоуском университете китайской медицины и фармацевтики, профессор Сун Цзяньпин говорит:

«Препараты из артемизинина четвертого поколения по сложным рецептам �? это результат научных исследований профессора Ли Гоцяо и его команды. Мы хотим найти метод, с помощью которого можно быстро и коренным образом ликвидировать малярию. Это не просто лечение отдельных больных. Как известно, малярия распространяется очень быстро. В случае существования источника заражения, эффект лечения сомнительный. В ходе научных исследований мы сделали много регулирования и инноваций. Внимание уделено как лечению препаратами артемизинина отдельных больных, так и массовой профилактике малярии, ликвидации источников заражения малярии. Это важный прорыв в истории лечения и профилактики малярии».

�?�? Препараты артемизинина четвертого поколения по сложным рецептам, созданные в Гуанчжоуском университете китайской медицины и фармацевтики отличается низким попутным эффектом и высокой эффективностью лечения. Стоит только дважды принять это лекарство, -- и малярии как не бывало. Лекарство годно для всех, поэтому источники заражения малярии могут ликвидироваться. Каморы �? страна, где постоянно фиксировались вспышки малярии, люди не могли нормально работать из-за заражения малярии. В 2007 году на Коморах в масштабе всей страны начала осуществляться в жизнь программа по ликвидации малярии с помощью артемизинина по сложным рецептам, благодаря чему малярия в этой стране стала находиться под полным контролем. Значительно улучшилось состояние здоровья населения, экономическое строительство получило отрадное развитие. Вице-президент и министр по делам здравоохранения Коморов Фоуад Мохаджи (Fouad Mohadji) лично испытывал результаты этой программы. Он говорит:

«Три члена моей семьи заболели малярией, они должны были постоянно лежать в больнице, оплата за это превысила 60 евро в месяц. После того, как в 2007 году начала претвориться в жизнь программа по ликвидации малярии с помощью артемизинина, заболеваемость значительно снизилась. Раньше 42% больных должны были быть госпитализированы, а теперь в связи с успешным проведением программы, эта цифра снизилась до ноля. Мы считаем, что это большой прогресс не только в сфере здравоохранения, но и социального развития».

В настоящее время в мире ежегодно более 4 миллионов 300 тысяч человек умирают от малярии, 90% из них в Африке, причем большинство из страдающих от малярии �? дети до 5 лет. В Африке ситуация по борьбе с малярией все еще серьезная. Можно сказать, что Ту Юю и ее команда обнаружили артемизинин, что стало эффективным лекарством для лечения этой болезни в африканских странах. Препарат-артемизинин по сложным рецептам, освоенный в Гуанчжоуском университете китайской медицины и фармацевтики, дал возможность ликвидировать малярию в Африке. Китайские медработники будут прилагать дальнейшие усилия для борьбы с малярией в Африке.

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Мы ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире!

-о-