скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй. Сегодня речь пойдет о лекарствах китайской медицины.

�? В настоящее время в Китае непрерывно увеличиваются объемы потребления лекарств китайской медицины. Государственное управление по делам китайской медицины и фармацевтики в экспериментальном порядке начало работу по проверке эффективности лекарств. Это стало предпосылкой комплексного изучения ресурсной базы.

После образования КНР в стране трижды проводили изучение ресурсной базы для производства лекарств соответственно в 1960, 1969, 1983 годах. Итоги проверки послужили важной информационной основой для развития фармацевтики китайской медицины в стране. По словам пресс-представителя Государственного управления по делам китайской медицины и фармацевтики Ван Ляня, предстоящая проверка имеет важное значение для повышения уровня медицинского обслуживания в целом. Ван Лянь выделил основные задачи предстоящей работы. Он сказал:

«Во-первых, проведут мониторинг в районах, где традиционно произрастают или выращивают лекарственные растения. Необходимо точно зафиксировать, сколько видов этих растений в данном районе, и где именно они сосредоточены. Одним словом, точно узнать объем ресурсов для производства лекарств. Во-вторых, создать систему обслуживания, с помощью которой можно своевременно контролировать и узнавать об изменении ситуации. В-третьих, создать образцовые базы по выращиванию целебных трав. Ну и последнее, все это делается для выявления потенциала традиционной китайской медицины».

�?�? Первые проверки в экспериментальном порядке уже дали результаты. Однако столкнулись с рядом трудностей. Заведующая управлением по делам науки и техники при Государственном управлении по делам китайской медицины и фармацевтики Су Ганцян отметила, что основная трудность заключается в том, что не хватает квалифицированных кадров, которые способны решать технические и организационные вопросы, возникающие в ходе инспекционной работы. Кроме того, серьезно сказывается недостаток информации об ареалах произрастания лекарственных растений.

«В ходе проведения проверок мы испытываем нехватку специалистов-травников, которые был ко всему прочему знали, как проводить подобные исследования . Кроме того, мы должны не только определить объем ресурсной базы, но и эффективно использовать эти ресурсы. Одновременно следует проводить анализ полученной информации, чтобы в дальнейшем развивать фармацевтику в соответствии с реальной ситуацией».

�?�? Вице-президент Академии традиционной китайской медицины, руководитель группы специалистов, курирующих проведение проверки Хуан Луци, рассказал о проблемах, которые в настоящее время препятствуют развитию фармацевтики китайской медицины в стране.

«Всех волнует вопрос роста цен на лекарственные растения. Начиная с 2007 года, повысились цены на 500 видов сырья, применяемого в производстве лекарств китайской медицины. В чем причина повышения цен на травы? Каковы объемы сбора лекарственных растений? Каково их качество? На эти вопросы нет точных ответов. В ходе изучения ситуации вышли на поверхность много вопросов, которые предстоят решить. По мере экономического развития, на месте, где раньше были плантации лекарственных растений, выросли промышленные парки, или даже целые города. Некоторые сорта особо ценных трав находятся на грани исчезновения».

�?�? Хуан Луци отметил, что правительство должно усилить работу по охране окружающей среды. Вместе с этим, необходимо создать долгосрочный механизм для развития производства лекарств китайской медицины. Кроме того, следует уделять должное внимание инфраструктурному строительству. Хуан Луци сказал:

«Для успешного развития производства лекарств китайской медицины самое главное �? отбор семян и высадка саженцев. Необходимо создавать базы для проведения научных исследований. Кроме этого, важно создать систему контроля за ресурсной базой для выпуска медпрепаратов, включая информационную и техническую поддержку. Это актуальная задача как для правительства, предприятий, так и для самих крестьян, занимающих выращиванием и сбором лекарственных растений». �?

Уважаемые слушатели! Продолжаем наш рассказ о лекарствах традиционной китайской медицины.

Лекарства китайской медицины создавались на основе теории китайской медицины. На протяжении тысячелетий в Китае, как и в других восточных странах, использовались лечебные свойства трав для производства медпрепаратов. Они помогали при лечении и профилактике многих заболеваний. Лекарства традиционной китайской медицины содержат ингредиенты растительного, животного и минерального происхождения. Число растений, применяемых для изготовления китайских лекарств, огромно, (по разным данным, около 10 тысяч наименований).

Первые лекарства традиционной китайской медицины появились несколько тысяч лет назад, народная фармацевтика обогащалась в ходе длительного периода борьбы многих поколений с различными эпидемиями и заболеваниями. Однако по мере распространения в Китае современной европейской медицины народная лечебная практика и опыт врачевания стали подвергаться сомнению.

Тадиционные лекарства -- составная часть китайской медицины. Лечебные препараты должны использоваться в лечебной практике в рамках китайской медицинской теории и в соответствии со строгими правилами назначения, которые считывают характерные особенности.

Выращивание лекарственных растений в промышленных масштабах примеяется уже давно. Это составная часть китайской фармацевтики. Наиболее востребованные лекарственные растения выращивались еще с эпохи династий Тан и Сун. По эффективности лечения, нет разницы между дикими и искусственно выращенными лекарственными травами.

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Мы ждем вас в интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите их, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире!

-о-