Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

А- Дорогие друзья, осталось около двух недель до самого важного китайского праздника — Праздника Весны или китайского Нового года. А как вы думаете, какая самая очевидная примета на китайский Новый год?

С- Большинство называют парные надписи. Действительно, практически на каждой двери не только в квартиру, но теперь уже и в офисы и, уж само собой, во дворы в сельской местности появляются перед традиционным китайским Новым годом, то есть праздником Весны, как его называют китайцы, вертикальные полоски красной бумаги с благопожеланиями или идиоматическими выражениями, представляющими собой своеобразный лозунг или девиз года. Все входы таким образом украшены, но, главное, словно запечатаны. От кого? От всяких недоброжелателей и злых духов. По этой же причине вы можете увидеть и перевернутый вверх ногами китайский иероглиф "счастье" на красной бумаге – ведь глупых злых духов можно обмануть, и тогда они не сглазят счастье вашего дома и семьи.

А- Парные надписи на дверях, перевернутые иероглифы заметны издалека, и вешают их на входы только в праздник Весны. Праздник этот подвижный и приходится он каждый год на разные числа в пределах от конца января до начала февраля. Поэтому, конечно, как только появляются парные надписи, сразу ясно – Новый год пришел! Но ведь эти полоски красной бумаги потом висят еще довольно долго. Так что лично я не назвала бы их самой важной приметой. Наиболее заметной – да, но они не полностью отражают суть праздника.

А- А самая суть этого чудесного праздника, на мой взгляд, в том, что вся семья должна быть в сборе. Все члены семьи просто обязаны съехаться все вместе в родной дом и за общей трапезой отведать домашних, вручную слепленных пельменей, которые, кстати, и символизируют единение. А как же быть взрослому женатому сыну или замужней дочери, спросите вы. Ведь у них у каждого уже есть свои семьи?! Вот тут-то мы и подошли к самой сути.

С- Собираться всем вместе положено в родовом гнезде, в отчем доме, то есть ехать следует туда, где живут ваши родители, а потому взрослые женатые сыновья едут домой к родителям с чадами и домочадцами.

А- На первый взгляд, ничего удивительного, да? У русских тоже принято встречать Новый год в семейном кругу. Мы так и говорим: "Новый год это семейный праздник". Но в том-то и дело, что если у русских родители живут в другом городе или где-то очень далеко, то вовсе не обязательно, чтобы все поколения одной семьи – в смысле, одной фамилии – были представлены в новогоднюю ночь за одним столом. У китайцев иное представление на сей счет, однако, самое удивительное не то, что в традиционном обществе подавляющее большинство людей соблюдает или, по крайней мере, стремиться следовать обычаям, а то, что никого особенно не смущает, насколько непросто в современных условиях этим обычаям следовать.

С- Знаете ли вы, что в Китае очень большой процент людей живут совсем не там, где родились? Люди уходят и уезжают в город на заработки, едут учиться в город, и, что самое интересное, город этот может находиться в другом конце страны. В вузах Пекина почти все студенты иногородние, и все живут в кампусе.

А- В других городах то же самое. Не забудьте, что более 80% китайского населения проживает в сельской местности. Недаром китайское правительство поставило задачу урбанизации села и скорейшего стирания граней между городом и деревней. Молодое поколение Китая почти поголовно стремиться получить образование, и, понятное дело, они устремляются в города. По окончании учебы люди едут, как правило, не домой, хотя подготовленные кадры возвращаются на село. Но все же едут туда, где предоставляют работу, а при ней чаще всего и жилье.

С- Вот и получается, что люди в основном живут там, где работают, но одновременно... они работают не там, где живут, точнее, жили и были прописаны, то есть не там, где отчий дом. А посему всем им предстоит поехать в родовое гнездо в праздник Весны. Когда я говорю "всем", я подразумеваю огромную массу людей, которые по самым разным социальным причинам живут и трудятся вне дома; я подразумеваю и те 130 миллионов – вы только вдумайтесь \!\ , - что поедут домой на поезде в праздник Весны. Цифру эту называет агентство "Синьхуа" со ссылкой на официальную статистику.

А- Повторим ее: по прогнозам, в праздник Весны, то есть в период празднования китайского Нового года только по железной дороге проедут 150 миллионов человек. Самолеты, автобусы и иные средства передвижения тоже будут к услугам спешащих домой китайцев.

С- Как же они поедут далеко от мест работы и привычного проживания? А работа? Так ведь у всех китайцев будет 7 дней отдыха, не 2, а 7! Между прочим, в деревнях будут отдыхать и все 14 дней, вплоть до праздника Фонарей!

А- Так что бери билет и поезжай в отчий дом. Год от года с билетами становится все легче, поскольку количество подвижных составов, протяженность железных дорог увеличились. Но самое важное это улучшение сервиса продажи билетов.

С- Разумеется, обо всем необходимо побеспокоиться заранее, зато теперь можно заказать билеты по компьютеру. Да, добыть билет нелегко. Но насколько я знаю, во многих государственных учреждениях, например, продажа билетов осуществляется централизованно.

А- Словом, люди не смущаются: желаешь ехать, надо ехать – потрудись, скажем, похлопотать о саночках! Ну а что саночки? Я лично очень даже люблю эти саночки. Я имею в виду китайские поезда. Признаюсь, я вообще люблю поезда, а в Китае особенно. И считаю, что любишь - не любишь, однако, чтобы понять Китай и китайцев, на поезде проехать надо! Во-первых, вы сразу увидите, как организована работа железных дорог, как строго проверяют билеты, как соблюдают пассажиры дисциплину, проходя на перрон и садясь в поезд. Далее, приятным сюрпризом для вас будет наличие туалета в каждом вагоне. Заметьте себе, я говорю не только о поездах дальнего следования с купейными и плацкартными и общими вагонами; я говорю и о таких поездах, которые у русских назвали бы пригородными, или электричкой.

С- Ходят эти поезда на большие расстояния, и как только ты садишься, еще до отправления ты узнаешь, что и в твоем вагоне есть проводник. Он входит и проверяет багажные полки над головами пассажиров. Он же помогает положить и утрамбовать багаж и одновременно строго проследит, чтобы ничего не лилось и не сыпалось вам на голову. Затем, когда поезд тронется и по радио вам объявят все, что положено в таких случаях, проводник вашего вагона громко представится всем пассажирам и пообещает им хорошее обслуживание.

А- И уж будьте уверены, он будет служить честно и мужественно. Именно мужественно, потому что вагон почти всегда полон, и все ...едят, помногу и с аппетитом, а потому мусорят и даже преспокойно бросают на пол, а проводник безропотно подметает каждый час. Перед узловыми станциями он еще и моет у вас под ногами и под сиденьями. А вы себе сидите, и у вас между сиденьями по обеим сторонам прохода есть столики. Проводники и их убирают, что приятно. Дорогие друзья, к сожалению, время нашей передачи диктует нам продолжить наш рассказ в следующий раз. До новой встречи в эфире в это же время.