Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

А- Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире передача «Диалоги о Китае», в студии ведущие Анна и Саша. Сегодня мы продолжим серию рождественско-новогодних программ.

С- Здравствуйте, уважаемые радиослушатели, привет Аня! Дорогие друзья! Сейчас уже середина декабря, до Нового года осталось полмесяца. Тем не менее, приготовления к новогодним празднествам идут полным ходом; повсюду начались распродажи, а улицы городов уже украшают гирляндами малюсеньких лампочек, и деревья стоят в светящихся кружевах.

А- Китайцы готовятся отмечать 31 декабря, - скажете вы. А вот и нет! Не эта дата ассоциируется у китайцев с европейским Новым годом. Вообразите, китайцы находятся в предвкушении встречи католического Рождества! Не подумайте, пожалуйста, что в Китае почти все – католики. Есть, конечно, и представители этой конфессии, как и многих других, поскольку в стране реализуется защищенная Конституцией свобода вероисповеданий. Однако 25 декабря для большинства китайцев нечто вроде европейского Новогоднего празднества, с нарядной елкой, вкусной едой, подарками, встречами друзей. Открытый миру Китай охотно заимствует от иных культур все, что положительно в его понимании, не отступая при этом от своей системы культурных и традиционных ценностей.

С- Мы, китайцы, действительно умеем праздновать, отдаваться веселью, творить атмосферу праздника прямо на глазах. Издревле китайцы были и остаются большими мастерами по части устроения всяких увеселений, можно сказать, что дух празднований у нас в крови.

А- Может быть, потому и привлекает китайцев именно Рождество с его очарованием, сказочностью, яркими красками, блестками, огнями и символикой радости. А вообще празднование Рождества в Китае – это новое веяние, как многое другое, например, "МакДональдс", встречающиеся теперь на каждом шагу; а ведь первые заведения этого типа появились в Пекине не так давно – в апреле 1992 года. Они теперь поражают воображение только приехавших из глубинки, но, во-первых, в Китае есть уже свои китайские "фаст-фуды", а, во-вторых, и Интернет-кафе никого не поражает, и акции, и игра на бирже, и всевозможные лотереи, и игровые автоматы.

С- Но возвращаясь к предновогодней атмосфере, хочу сказать, что новое входит в жизнь китайцев поразительно быстро, и среди модных ныне развлечений и увеселений считается праздник Рождества. Традиционные западные Новогодние украшения продаются на каждом шагу; обилие елочных украшений и их виды просто потрясают. Наряду со всевозможными звездами, шарами, ангелами, гирляндами, фигурками и колокольчиками представлены и изделия декоративно-прикладного искусства Китая: потрясающие бумажные вырезки, фарфоровые, деревянные, нефритовые миниатюры, вышивка по шелку – все это Новогодней тематики; Деды-Морозы величиной с 6-летнего ребенка движутся, вращают головой, стучат посохом, поют песни на английском, а один тут исполнил русскую детскую русскую песенку "В лесу родилась елочка"!

А- Кстати, о елочках: каких только нет! Искусственные из самых разных материалов, но смотрятся как живые; хвоя всех оттенков, вплоть до голубой, некоторые еще и с запахом хвои, выделанной из бумаги, тканей, синтетических материалов. Коробки с конфетами, орехами, печеньем и другими сластями тоже украшены символикой Рождества и Нового года. Я на днях увидела огромные невероятной красоты короба с... чем бы вы думали?! С куличами! Праздничная выпечка к Рождеству? А почему бы и нет! Тем более что куличи имеют отношение к Иисусу Христу, хотя, повторяю, в массовом сознании китайцев Рождество – это Новый год для иностранцев.

С- Напомню вам, что уж коли речь зашла о выпечке, то теперь редко какой день рождения обходится в Китае без торта со свечами, и все участники дружно поют "Happy birthday!".

А- Заверяю, бисквиты китайские очень нежны и вкусны, ничуть не приторные, а уж кремы и фруктовые начинки – просто объедение! Скажу заодно и про свечи: представляете, какое многообразие свечей может предложить китайская торговля, если учесть, что элементы декора, орнаментировки, резьбы, росписи и лепки всегда присутствовали и в повседневной жизни китайцев. Все служит созданию атмосферы праздника и одновременно носит характер грандиозного коммерческого мероприятия, как и на Западе! В Китае существует, между прочим, "индустрия праздников": с тех пор, как на празднование Национального праздника КНР и на 1-е Мая китайские трудящиеся имеют по неделе отдыха /я уж не говорю о долгих празднествах в период традиционного китайского Нового года/, в госказну и карманы частных торговцев вливаются значительные суммы от туризма, продаж праздничных товаров, а также выпитого и съеденного на предприятиях общественного питания.

С- На Рождество жители Китая поедут в Европу. Специалисты китайских туристических фирм отмечают, что в нынешнем году на время празднования Рождества увеличилось количество желающих поехать за границу. Многие намерены провести Рождество в других странах. В выборе мест пребывания большое значение имеют европейские страны с ярко выраженной и колоритной праздничной атмосферой, сообщает Синьхуа. Китайцы также с не меньшим интересом посещают в Европе универмаги и магазины с целью приобрести разнообразные покупки по рождественским скидкам.

А- Праздничная торговля в самом Китае достойна отдельного подробного рассказа, да, боюсь, и слов не хватит, чтобы описать хотя бы в общих чертах номенклатуру китайских товаров со всех концов страны. Однако вот о чем все же стоит сказать: лично меня впечатляют китайские распродажи, а особенно скидки; согласитесь, когда вам предлагают скидку на 50 или 70 процентов, то даже с учетом всех коммерческих уловок призадумаешься и о перепроизводстве товара в стране, занимающей 1-е место в мире по численности населения.

С- Итак, через пару недель в Китае тоже будут справлять Рождество, и китайцы будут веселиться, покупать подарки и вкусные вещи и поздравлять друг друга, но особенно иностранцев. Ведь иностранцы в свой такой большой праздник оказались не дома, а для китайского сознания нет ничего дороже дома и родных.

А -Пожелаем же всем людям на Земле проводить все значительные даты совместно с родными и близкими в мире и довольстве! С наступающим вас праздником, дорогие друзья, до новой встречи в эфире в это же время. Всего вам доброго!