Международное радио Китая
Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player скачать аудиофайл
Имя Лун Юнту тесно связано с процессом участия Китая во всемирной торговой организации. Он был первым представителем с китайской стороны на переговорах об участии КНР в ВТО.Его имя знает весь Китай. В сегодняшней программе мы познакомим вас с рассказом Лун Юнту о самом себе.
Лун Юнту родился в 1943 году в городе Чанша провинции Хунань. А вырос он в провинции Гуйчжоу. Лун Юнту называет себя «парнем из горного района». Вот что он сказал:
«Наше поколение пережило много трудностей, очень часто люди жили впроголодь. В детстве мы ели простую и дешевую еду. Почти каждый день готовили тыкву. Даже теперь при запахе тыквы, мне становится нехорошо».
Когда он учился в Гуйчжоуском университете, сначала его специальность была «китайский язык», но, поддавшись на уговоры преподавателя, он перевелся на факультет английского языка. Жизнь Лун Юнту изменилась, когда он решил перевестись на другой факультет.
«В то время мой преподаватель английского языка знал, что я хорошо говорю по-английски, и люблю читать. Он мне сказал, что если я смогу учиться на факультете английского языка, то со временем прочитаю в оригинале Уильяма Шекспира и Чарльза Диккенса. Поэтому я решил перевестись на факультет английского языка. Со временем английский язык стал самым важным "инструментом" в моей профессиональной жизни, и до сих пор имеет для меня важное значение».
В 1965 году по окончании университета Лун Юнту взяли на работу в министерство внешней торговли, где работало много талантливых сотрудников со знаниями иностранных языков.
Благодаря высокому уровню владения английским языком, в 1973 году Лун Юнту вошел в первую группу китайских стажеров, которых отправили учиться на Запад. Он изучал международную экономику в Лондонском экономическом институте. Лун Юнту сказал:
«В то время многие люди нашего поколения не имели возможности учиться. Но мы стали теми счастливчиками, кто учился за рубежом. Мы изучали западную экономику, узнавали передовые теории рыночной экономики. Все это очень помогло нам в будущем грамотно отстаивать интересы страны на международном поприще».
Тогда Лун Юнту даже сам не ожидал, что практическая реализация теорий рыночной экономики в Китае и участие Китая в международной экономике станет для него делом всей жизни.
В 1978 году в Китае началась реализация политики реформ и открытости. Лун Юнту отправили работать в штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке. В течение 7 лет он работал переводчиком китайской делегации, та акже сотрудником Совета управляющих программ развития ООН. В этом Совете Лун Юнту работал вместе с представителями самых разных стран. Это очень ценный опыт, который научил его работать на международном уровне. Лун Юнту сказал:
«Каждый раз накануне переговоров с представителями конкретной страны, я собираю все сведения об её истории и культуре. Это помогает устранять препятствия культурного характера, а также идеологические. А ещё это бывает полезно для углубления темы переговоров».
В 1992 году Лун Юнту, в качестве начальника управления по международным делам министерства внешней торговли КНР, вошел в делегацию, которая принимала участие в переговорах по восстановлению места Китая в Генеральном соглашении по тарифам и торговле (ГАТТ). В то время переговоры уже шли 6 лет.
ГАТТ был прообразом ВТО. Вместе с Международным валютным фондом и Всемирным банком их называли «большими китами», столпами мировых торговых отношений. Китай раньше был одной из стран-учредительниц ГАТТ. Но в марте 1950 года тайваньское правительство, незаконно представлявшее Китай, приняло решение о выходе из этой организации. В 1986 году Китай подал заявку о восстановлении своего законного места в организации. Переговоры были длительными и не очень удачными, к тому же в Китае уже осуществлялась политика реформ и открытости, но еще не было признания китайской экономики, как рыночной. Когда Лун Юнту включился в эти переговоры, ситуация стала изменяться. Китайское правительство ясно заявило, что будет развивать социалистическую рыночную экономику.
С 1 января 1996 года ВТО заменила собой ГАТТ, и переговоры о восстановлении Китая в статусе договаривающейся стороны в Генеральном соглашении по тарифам и торговле трансформировались в переговоры об участии Китая во Всемирной торговой организации. Лун Юнту стал первым представителем китайской делегации, участвующей в переговорах. В последующие 6 лет, представляя КНР, Лун Юнту вел переговоры с представителями 37 стран-членов ВТО. Вот что он сказал:
«Я тогда испытывал огромное давление со стороны представителей других стран. Тогда я заявил, если мы согласимся с требованиями, которые не отвечают интересам Китая, то, подписав соглашение, нам будет очень сложно все условия выполнять. Поэтому необходимо разработать такое соглашение, которое бы соответствовало международным нормам и отвечало бы интересам соответствующих сторон».
В то время в Китае тоже очень широко обсуждались плюсы и минусы участия КНР в ВТО. Лун Юнту считает, что любой конструктивный спор – это нормально. Зарубежные инвестиции, технологии и привлечение кадров - конечно, все это влияет на развитие экономики и отечественных отраслей промышленности. Лун сказал:
«Наше поколение жило в период закрытого Китая, и мы абсолютно уверены, что если мы не хотим вернуться в бедное, отсталое прошлое, необходимо продвигать политику реформ и открытости. Я твердо уверен в том, что участие Китая в ВТО способствует реализации политики реформ и открытости».
В ноябре 2001 года в столице Катара Дохе председатель 4-го Совета министров ВТО Юссеф Хусейн Камаль официально объявил о том, что Китай стал 143-м членом ВТО. Так завершились многолетние переговоры об участии Китая в ВТО. Вот что сказал о том времени господин Лун:
«До 2001 года в Китае уже более 20 лет проводилась политика реформ и открытости. Мы добились большого прогресса во многих областях. Можно сказать, что Китай уже был готов к участию в ВТО».
Господин Лун Юнту был участником всего многолетнего процесса вхождения Китая в ВТО. Это стало самым крупным достижением в его жизни. Он считает, что политика реформ и открытости дала ему редкий шанс.
«Если бы не было политики реформ и открытости, то не было бы переговоров об участии Китая в ВТО, и не было бы наших переговоров. Можно сказать, что именно политика реформ и открытости предоставила нам уникальный шанс послужить Родине».
Лун Юнту внес большой вклад не только в работу, связанную с членством Китая в ВТО. В 2003 году он стал генеральным секретарем Боаоского азиатского форума. Ежегодно в апреле Лун Юнту приглашает глав азиатских стран и предпринимателей в Боао для обсуждения перспектив азиатской экономики.
Лун Юнту очень работоспособный руководитель. Ему приходится очень много сил отдавать тому, чтобы форум стал стартовой площадкой для лучших китайских предпринимателей. Он сказал:
«По-моему, Боаоский азиатский форум должен дать его участникам понимание своей деятельности на глобальном уровне. В дни работы форума его участники получают возможность пообщаться с лучшими экономистами мира, самыми преуспевающими предпринимателями. Такие встречи и обмен дают хорошие возможности для развития бизнеса».
Рассказывая о своих секретах успеха, Лун Юнту сказал, что людям из провинции труднее добиваться успеха. Для этого им надо намного больше работать, в 10 раз больше других. Наглядный пример – путь к успеху, который пройден господином Лун Юнту.
Дорогие друзья, на этом мы заканчиваем нашу сегодняшнюю передачу «Китайский калейдоскоп».
Если вы хотите побольше узнать о Китае, посетите наш сайт. Его адрес www.crirussian.ru До новых встреч в эфире. -0- Лёня