Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

А- Здравствуйте, дорогие радиослушатели. Приветствуем вас в эфире. Вы слушаете передачу «Диалоги о Китае» и в студии мы — Аня...

С- И Саша. Здравствуйте, дорогие друзья!

А- Саша, ну что новенького у тебя и вообще, в Китае?

С- Во-первых хочу поздравить тебя и всю прекрасную половину человечества С женским днем — восьмое марта и пожелать всем радости, вечной молодости и, конечно же, любви и внимания мужчин! В Китае в этот день нет официального выходного, но на многих предприятиях принято такое правило. Женщины в этот день работают только до обеда, а после обеда они могут идти домой.

А- Да-а-а, можно ведь порадовать себя любимую, что-нибудь купить, тем более в канун 8-го марта в магазинах предосталяют специальные предпраздничные скидки. И если раньше женский день в Китае имел только политическую подоплеку, то в настоящее время этот праздник приобрел еще и романтический оттенок. Мужчины наконец-то осознали что мы, женщины, хотим. А мы конечно же хотим подарков! И еще конечно же цветов!

С- Ох, уж, мне эти праздники! В феврале-- день влюбленных, в марте –Женский день. И всё цветы..., цветы..., цветы... А ведь по праздникам цветы у нас дорожают вдвое! Короче, мне кажется, что после праздников я наконец-то понял, что такое финансовый кризис. Аня, после всех этих подарков, я просто банкрот.

А- Саша, ну, пожалуйста, не надо ворчать. Ты же сделал приятное своей любимой девушке. Это же такое счастье.

А- Саша, а что еще интересного в Китае происходит в последнее время.

С- У нас в Пекине проходят «две сессии», ты наверное уже знакома с этим словосочетанием — «две сессии», да? Это ежегодные мартовские сессии китайского парламента — Всекитайского собрания народный представителей (сокращенно ВСНП) и сессия главного совещательного органа страны-- Народного политического консультативного совета Китая (сокращенно НПКСК). Проведение этих сессий считается главным политическим событием года.

А- Да, Саша, ты так молод, а уже интересуешься политикой и новостями. А я-то думала, что китайскую молодежь волнуют только новости шоу-бизнеса и спорта.

С- Нет, Аня, ты не права. Меня очень инетересуют решения, которые примут депутаты со всего Китая, участвующие в работе этих сессий. Ведь от этих решений зависит и моя жизнь. Кроме того, в этом году «две сессии» имеют особое значение, ведь на них будет утвержден план «12-й пятилетки».

А- То есть плана социально-экономического развития Китая на ближайшие пять лет. А чем же примечательны эти планы?

С- Аня, знаешь, раньше мне казалось, что работа сессий не связана лично со мной. Я считал, что это все так сказать «большая политика», к простым людям не имеет прямого отношения. Но сейчас я так уже не думаю. В Китае, как вообщем-то и во всем мире, сейчас много проблем. Китай — огромнейшая аграрная страна с огромнейшим населением. Естесственно, проблемы неизбежны. Дорожают цены, зарплаты у людей не успевают за этим подорожанием, большой разрыв в доходах у самых богатых и самых бедных, проблемы коррупции, проблемы расширения площади городов и обезземеливания крестьян, а ведь они составляют большинство населения; проблема постоянно растущего рынка недвижимости, да много еще чего...

А- Да, и все эти проблемы нужно как-то решать. Все это волнует депутатов сессии. А сами депутаты прибыли из разных районов страны, со всего Китая. Депутаты представляют все профессии и все социальные слои китайского общества — от миллионеров-директоров предприятий, интеллигенции, ученых до представителей национальных меньшинств, крестьян и мигрантов-рабочих (то есть тех крестьян, которые оставили крестьянское хозяйство ради работы в городах).

C- Как раз обо всех этих насущных проблемах и говорил в своем докладе на сессии премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао: "Мы трезво сознаем, что неравномерность, негармоничность и неустойчивость нашего развития по-прежнему бросается в глаза". Он отметил, что в число основных проблем входит довольно большой разрыв в распределении доходов, слабые возможности научно-технической инновации, слабость сельскохозяйственного сектора, дисбаланс в городском, сельском и региональном развитии, сосуществование прессинга общего огромного количества рабочей силы и ограниченности возсожностей трудоустройства.

А:- Он далее сказал, что многие проблемы, оставшиеся нерешенными в ходе предыдущей «11 пятилетки» необходимо разрешить в следующее пятилетие. Это, главным образом, общий дефицит высококачественных образовательных и медицинских услуг, их неравномерность; усугубление прессинга со стороны инфляции в условиях чрезмерного роста цен на недвижимость в ряде городов; разрастание социальных противоречий всилу незаконного изъятия земель, незаконного сноса жилых домов и переселения жильцов; довольно острые проблемы в сфере безопасности пищевых продуктов; случаи коррупции в некоторых сферах.

С: "Нам требуется активно работать, с полной отдачей сил и в духе высокой ответственности перед страной и народом, побыстрее снять с повестки дня все эти проблемы, чтобы удовлетворить нуждам общества", -- подчеркнул глава китайского правительства.

А- Да, все эти проблемы активно обсуждают депутаты сессии, как на пленарных, так и на региональных секционных заседаниях.

С- Согласно предложениям депутатов государственные руководители Китая формируют общую политику в стране. Так, например, было решено повысить ассигнования из центрального бютжета на социальный сектор. Министр финансов Китая Се Сюйжэнь заявил, что в 2011 году две трети расходной части центрального бюджета Китая будет направлено на социальное обеспечение, то есть на развитие образования, медицины и здравоохранения, жилищного обеспечения, культурной индустрии, социального обеспечения, трудоустройства и других сфер.

А- А премьер Госсовета в своем докладе, сделанном на сессии подчеркнул необходимость сдерживания роста цен и выдвинул несколько мер для достижения этой цели. Вэнь Цзябао подчеркнул, что сдерживание роста цен будет главным образом реализовано за счет экономических и юридических рычагов, а затем уже и посредством необходимых административных мер. Здесь, во-первых, предстоит эффективно управлять рыночным механизмом, держа под контролем предпосылки чрезмерно быстрого ценового роста. Во-вторых, следует обеспечивать развитие производства, гарантируя производство и поставки основных видов сельскохозяйственной продукции, продукции первой необходимости и основных средств производства. Будет введен порядок ответственности губернаторов провинций за "зерновой мешок" и городских мэров за "овощную корзину".

С- Это же реальные меры! Надеюсь, что цены не взлетят, как самолеты.

А- Кстати, о самолетах и сессии. Сотрудник Инженерной академии Китая Фэн Пэйдэ, будучи делегатом сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая, внес предложение о повышении точности выполнения авиарейсов в целях решения обостряющейся проблемы с "пробками" в небе. Он отметил, что по мере социально-экономического развития все больше людей предпочитают летать самолетами. В связи с этим, ситуация с дорожными пробками, характерная для крупных китайских городов, может возникнуть и в небе, особенно над загруженными аэропортами страны. Такая проблемаможет обостриться в ближайшие десять лет.

С- Да, по его мнению, для решения этой проблемы необходимо предпринять комплекс мер по управлению авиационными сообщениями, вчастности, немедленное повышение точности выполнения графиков авиарейсов. "Это будет нелегкой задачей с технической точки зрения", признался академик.

А- Саша, кстати, у меня тоже хорошая новость. Может быть нам повысят зарплату, ведь на днях министр трудовых ресурсов и социального обеспечения Китая Инь Вэйминь 8 марта заявил, что в период «12-й пятилетки» Китай также ускорит создание механизма постоянного повышения зарплаты рабочих и служащих.

С- Да, Аня, это хорошая новость. Надеюсь все так и будет, как сказал министр.

А- Дорогие друзья, желаем и вам скорейшего повышения зарплаты и хорошего весеннего настроения.

С- Всего вам доброго и до новых встреч в эфире через неделю в программе «Диалоги о Китае».