Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Дорогие радиослушатели. Время летит быстро. Ушел в прошлое 2010 г., который был особым для развития китайско-российских отношений. В 2010 г. стороны не только укрепили политическое взаимодоверие, но и расширили деловое сотрудничество в разных сферах. Предлагаем вашему вниманию специальную программу, посвященную 2010 г. Ее тема: Деловое сотрудничество стимулирует китайско-российские партнерские отношения стратегического взаимодействия.

Дорогие радиослушатели. Вы только что прослушали сюжет из цикла «Здравствуй, Китай» – «юелян» (Луна).

После успешного проведения в Китае Года русского языка в 2009 г., в России в 2010 г. прошел Год китайского языка. В рамках Года международное радио Китая задумало создать масштабный мультимедийный цикл «Здравствуй, Китай». Будучи одним из главных мероприятий в рамках Года китайского языка, мультимедийный цикл привлёк широкое внимание телезрителей, радиослушателей и читателей в России. Авторы цикла выбрали 100 китайских слов, которые наиболее ярко отражают китайские традиции и культуру. Была подготовлена медиапродукция разных форматов: радио- и телеролики, а также специальные учебные материалы для размещения в Интернете и в ведущих печатных СМИ России. По российскому телеканалу «Культура» сериал «Здравствуй, Китай» посмотрели 52 млн. телезрителей. Марии Маркушиной очень понравился сериал «Здравствуй, Китай». Вот что она рассказала:

«Эти ролики произвели на меня большое впечатление. Они были короткие, но очень содержательные. Из них было понятно, что китайский народ очень любит свою культуру и хорошо знает историю Китая. Для меня это было очень приятное открытие»

Григорий Жигарьков, студент 4-го курса МГИМО. В свободное от учебы время он учит детей китайскому языку. Мультимедийный материал «Здравствуй, Китай» очень понравился детям. Вот что рассказал Григорий:

«У меня есть один ученик, которому 13 лет. Он интересуется китайской культурой. В сюжете о празднике Циси ему очень понравилась история о том, как сороки строили мост. У меня уже есть изданная МРК «Здравствуй, Китай». И там тоже можно прочитать про праздник Циси».

Как сказал заместитель министра Главного управления по делам радиовещания, телевидения и кинематографии Китая Ли Вэй, цикл «Здравствуй, Китай», несомненно новаторский, он стал весомым вкладом в укреплении китайско-российского обмена в гуманитарной сфере. Цикл в очень популярной доступной форме знакомит россиян с китайской культурой. Вот что сказал господин Ли Вэй:

«Наш мультимедийный цикл поможет не только в преподавании китайского языка, благодаря ему русские еще больше и глубже узнают о китайской культуре, истории Китая. Цикл стал одним из наиболее успешных в сфере гуманитарного сотрудничества».

Заместитель руководителя Роспечати госпожа Татьяна Владимировна Наумова выразила надежду, что цикл «Здравствуй, Китай», став одним из наиболее значимых и успешных проектов китайско-российского культурного сотрудничества, станет стартовым для других подобных в будущем. Вот что она рассказала:

«Этот проект стал одним из самых заметных событий Года китайского языка в России и привлек большое внимание русской аудитории. Это результат большой работы, которая была проделана китайскими и российскими коллегами. Мы надеемся, что в следующие годы у нас будут еще более значимые проекты, которые отразят большой потенциальный интерес наших двух стран».

По словам премьер-министра РФ Владимира Путина, в последние годы российско-китайские партнерские отношения стратегического взаимодействия развиваются очень динамично, что тесно связано с небывалым оживлением гуманитарного обмена. Премьер России выразил уверенность, что по мере дальнейшего распространения русского и китайского языков на территории обеих стран, будет укрепляться дружба между народами России и Китая. Вот что в частности сказал глава правительства России:

«Год китайского языка в России – это новый яркий проект, отражающий особый уникальный характер отношений, которые сложились на сегодняшний день между Россией и Китаем. Подобных масштабных совместных проектов становится все больше и больше. Эти мероприятия служат укреплению истинного добрососедства и взаимного уважения».

Член Госсовета КНР госпожа Лю Яньдун, выступая на церемонии закрытия Года китайского языка в России, сказала, что проведение Года русского языка в КНР и Года китайского языка в РФ имело важное значение для углубления взаимопонимания и дружбы между народами обеих стран, упрочения социальной основы двусторонних отношений. Вот что в частности госпожа Лю Яньдун сказала:

«На фоне успешного завершения Года русского языка и Года китайского языка, Китай и Россия становятся ближе друг к другу. Активный и плодотворный гуманитарный обмен и сотрудничество наших стран придают новый импульс для успешного развития и углубления двусторонних отношений, содействуя выходу дружественного сотрудничества на исторически новую высоту».

Дорогие радиослушатели. Время сегодняшней программы подошло к концу. Радиопрограммы МРК на русском языке, вы можете слушать также через наш веб-сайт. Его адрес: WWW.CRI.CN Спасибо за внимание. До новых встреч в эфире.

-о-