Благодаря тесным контактам между КНР и РФ, китайско-российские отношения достигли очень высокого уровня. В связи с этим 2014-2015 годы были объявлены годами молодежных обменов между КНР и РФ. В рамках проекта, Россия и Китай совместно осуществили ряд мероприятий, из которых можно выделить масштабный мультимедийный проект "Здравствуй, Китай!". В период с февраля по сентябрь этого года мы выбрали подходящий гимн для третьего сезона проекта "Здравствуй, Китай!", чтобы еще крепче соединить дружбой молодежи Китая и России, а также поощрить обмен и сотрудничество.
В ходе конкурса, совместно организованного оргкомитетом проекта «Годы молодежных обменов между КНР и РФ» и Международным радио Китая, из всех присланных песен в финал конкурса вышли только восемь. В итоге победителем стал «Весенний вальс», определенный теперь гимном проекта «Годы дружественных молодежных обменов между КНР и РФ».
一、项目背景与意义
上世纪50年代,由苏联人民艺术家穆拉杰里创作的脍炙人口的《莫斯科-北京》被传唱至今。新世纪,中俄关系发展水平达到前所未有的高度。2014—2015年为中国与俄罗斯两国间的"青年友好交流年"。基于这一"国家年"主题,有必要创作一首反映两国年轻一代友好、互助、携手前行的新的歌曲,作为"青年年"框架下核心项目《你好,中国》第三季系列微电影的主题歌。这首歌曲将唱响中俄青年的激情与梦想,传播中俄青年的友谊与合作。
二、组织机构
主办单位:中俄青年交流年组委会
承办单位:中国国际广播电台
协办单位:北京世纪明天文化传媒有限公司
三、征集时间安排
第一阶段: 2月1日至3月15日作品征集、初选
第二阶段:3月15日至3月28日作品终评
第三阶段:7月30日前,录制《你好,中国》第三季系列
微电影主题歌
第四阶段:9月30日前,拍摄制作主题歌MV并开始进行线
上线下宣传推广
四、征集对象
中俄两国的专业和业余青年音乐人均可报名参加。词曲体裁、风格和表现手法丰富多彩,朗朗上口、易于传唱。歌曲时长2分钟左右。参加者应无犯罪记录,无从事不良职业。
五、应征作品的要求
1、内容要求:
歌颂中俄两国年轻人积极向上的精神和激昂的青春活力。内容健康、活泼生动,富有艺术表现力和感染力。不违背民族政策、宗教和习俗禁忌。
2、创作要求:
参选作品的所有内容均属原创,并未以任何形式发表,未曾以任何方式公开演出,不属于公开作品。
3、作品形式:
参赛作品分为作词、作曲、歌曲三组。歌曲组须提供完整的无声伴奏小样以及完整的有声演唱录音作品小样刻录成CD,同时提供完整的歌词曲谱。作词、作曲无须伴奏小样,但须提供词曲谱。
六、作品提交方式
以邮寄的方式提交作品,提交作品截止日期为3月15日(以邮戳日期为准)。邮寄地址:北京西城区南滨河23号立恒名苑3号楼25层
(3月15日前,以电邮方式将无声伴奏小样、完整的有声演唱录音作品小样、歌词、曲谱提交至邮箱1780086020@qq.com)
七、评选办法
1、本次活动评委会由中俄两国的声乐、语言专业人士组成,采用评论、分析和监审相结合的方式进行评选。
2、本次活动作品评选由初选和终评两部分组成;
3、初选阶段,从所有征集提交的作品中评选出8首入围作品;
4、终评阶段,从入围作品中评选出1首作为"青年年"框架下核心项目《你好,中国》第三季主题歌并拍摄MV。
八、奖项设置
1、最佳主题歌奖1名,将颁发证书及奖金人民币贰万元。
2、最佳作词奖1名,将颁发证书及奖金人民币伍仟元。
3、最佳作曲奖1名,颁发证书及奖金人民币伍仟元。
上述获奖作品奖金金额均指税前金额,请作者按中华人民共和国法律、法规的相关规定主动缴纳个人所得税。
九、参赛须知
所有提交作品参选的作者均视为认真细读本须知并严格遵守,如因须知中规定的各项细则发生的法律纠纷视为与组委会无关,由作者本人负责。
1、作者提交至征集活动组委会的参选作品系原创著作权人,或者是以委托创作、转让等方式成为作品的受让著作权人;
2、参选作者须按照征集活动的要求填写作品的有关信息,并向活动组委会提供个人身份证明文件;
3、参选作者自将参选作品送交征集评选活动之日起,即认同由组委会及活动组委会合作的第三方将其报送的作品进行改编、编配、演唱、制作音像制品等一切再创作形式制作;
4、参选作品可以被组委会通过以任何宣传形式进行推广和传播,但作者享有署名权;
5、所有入围作品的版权均归活动组委会所有;
6、参赛作品中的任何部分不侵犯任何第三方的任何著作权、商标权、知识产权等专有权利,如因参选作者选送的作品存在著作纠纷的,组委会除了保留追求其法律责任外,对作品本身的纠纷不承担责任。
十、宣传推广
1、 2014年2月1日至3月5日,在国际台俄语部广播、国际在线俄网网站、中华网俄文网站、新媒体发布平台上滚动发布《你好,中国》第三季系列微电影主题歌征集大赛通知。
2、2014年9月30日前,评选出"中俄青年友好交流年"主题歌,邀请青年歌唱家进行主题歌的录制、MV的摄制,通过电视、广播、平面、网络、户外等多种手段,进行全面推广。
3、在《你好,中国》第三季发布仪式以及"青年年"相关活动上演唱主题歌。
"中俄青年友好交流年"主题歌征集活动组委会