晚春 唐•韩愈

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

В Конце Весны (Хань Юй)

Цветы узнали, что весна вернулась.

Сиреневый соперничает с алым.

А тополь с вязом хоть не так красивы,

но наполняют небо белым снегом.

Источник: http://lyrik.rc-mir.com/gedicht225507.html