春雪 韩愈

新年都未有芳华，二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

Снег Весной (Хань Юй) 

Весна пришла, но нет ещё цветенья.

Хотя взошла трава ещё в апреле.

Покрыл беседку и дорожку белым

и кружит снег, как лепестки деревьев.

http://lyrik.rc-mir.com/gedicht225507.html