В Синьцзянском университете работает преподавательница-иностранка. Ее зовут Александра Ковалёва. Она с Украины. В прошлом году ей была вручена премия «Дружба-2006», учрежденная Госсоветом КНР специально для иностранных специалистов.

Она работает в Китае уже 16 лет. Ей и посвящена наша сегодняшняя программа «Мост дружбы».

11 сентября 2006 года был обычный день. Александра Григорьевна Ковалева, как обычно, вела урок русского языка в одной из групп факультета института иностранных языков Синьцзянского университета.

Она не знала, что накануне администрация университета получила письмо из Государственного управления по делам иностранных специалистов, в котором сообщалось, что Ковалевой Александре Григорьевне присуждена награда «Дружба-2006», учрежденная Госсоветом КНР специально для иностранных специалистов. Она стала первым иностранцем в синьцзянской системе просвещения, удостоившимся такой чести.

Это был 15-й год, как она приехала в Китай. И 5-й год, как она начала преподавать в Синьцзянском университете. Студенты факультета русского языка института иностранных языков Сииьцзянского университета между собой ласково называют ее «наша иностранная мама».

Вести занятия по языку на первом курсе для студентов, не знающих и слова по-русски – это нелегко, как для преподавателя, так и для студентов. Но посещать ее лекции – это просто удовольствие для студентов.

На недавней урумчийской ярмарке студентка Цзян Юань работала переводчицей у одной из китайских фирм. Когда один из казахских бизнесменов узнал, что она ученица Ковалевой, он сказал, что хотя лично не знает преподавательницу, но часто слышал ее имя. Много отличных переводчиков русского языка и даже китайских бизнесменов, с которыми он имеет торговые связи, были учениками Ковалевой.

Каждый год, к концу семестра в институте иностранных языков Синьцзянского университета проходит новогодний вечер на русском языке. Для Ковалевой это самое горячее время. Она готовит все номера праздника.

Цзян Юань сказала нашему корреспонденту, что в прошлом году, на вечере, их группа выступила с номером под названием «Катюша». И именно Ковалева была постановщиком этого танца. Но, больше всего зрителям понравился спектакль «А зори здесь тихие», с которым выступала группа, где Александра Григорьевна была куратором. Когда студенты выступали с этим спектаклем на вечере, у многих зрителей в глазах были слезы. Александра Ковалева сказала, что спектакль стал прекрасным подарком для всех.

Ковалева очень любит Китай. Когда Александра Григорьевна читает лекции о России, она всегда рассказывает о культурных различиях между Россией и Китаем. Однажды, на занятия, она принесла тщательно подобранные изделия китайского кустарного промысла. Сначала она накрыла стол чистой скатертью, потом выставила на него эти изделия.

Преподавательница очень любит стихи Ли Бо. Несколько дней назад, когда она стала рассказывать студентам об этом китайском поэте, они были очень удивлены.

Ковалева часто помогает своим китайским коллегам готовиться к занятиям. Би Синьхуэй – молодая преподавательница Синьцзянского университета. Помощь Ковалевой позволила ей стать одной из лучших преподавательниц русского языка. Би Синьхуэй сказала:

«Ковалева очень любит помогать нам, молодым китайским преподавателям русского языка. Когда бы мы ни позвонили ей, она всегда приглашает нас обсудить вопросы в преподавании русского языка. Поэтому мы все уважаем ее»

Темой своих занятий Александра Григорьевна выбирает экономику Китая. И рассказывая о том, как происходил распад бывшего Советского Союза, как трудно было населению. Она говорит своим студентам: «Какие вы счастливые! Вы должны внести свой вклад в сплоченность национальностей, социальное спокойствие, процветание экономики. вы должны трудиться во имя своей Родины».