В России встречают гостей хлебом-солью
В вузе возобновились занятия после зимних каникул. Аудитории сразу наполнились весёлыми голосами студентов. Отдохнувшие, с заметно округлившимися лицами после праздничных домашних застолий, ребята вновь сели за учебники. Наш первый урок о традициях и обычаях. Как раз не надо далеко ходить за примером – был праздник Весны по лунному календарю.
На вопрос: «Почему в Китае по традиции в праздник Весны гремят хлопушки и петарды?», слышу: «Так принято в Китае, чтобы было весело и празднично. Ведь это так красиво!». Прошу своих второкурсников подумать о значении этой традиции. Что символизирует грохот хлопушек?
Мне, специалисту из России, интересно знать: помнит ли молодое поколение об истоках национальной культуры.
С трудом вспоминают, что так в старину отгоняли «злых духов».
Верно, теперь мало кто думает о суеверии, поэтому и трактовка этого древнего обычая иная – развлекательность, праздничность. Например, по древнему русскому обычаю «плевать 3 раза (3 – счастливое число в христианском понимании) через левое плечо» и при этом стучать правой рукой по деревянной поверхности 3 раза со словами: «Тьфу, тьфу, тьфу!» имело значение: отгонять злого духа, который может препятствовать благополучному исходу дела. В представлении древних русских было то, что с правой стороны за плечами у человека стоит ангел-хранитель, который оберегает человека, а с левой стороны – противоположные силы, которые пытаются сделать человеку плохое. Современные русские, если желают себе или другому благополучного завершения дела, то уже автоматически, не задумываясь, ритуально сплёвывают через левое плечо и произносят: «Тьфу, тьфу, тьфу!» То есть что-то кануло в Лету, не активизируется первоначальное понимание обычая, а усматривается только конечная его польза. Примеров таких много. Мы ведь не задумываемся, отчего принято подавать для рукопожатия правую руку, а не левую. Детям мы с детства только внушаем, что подавать левую руку для рукопожатия – это проявление бескультурья. А истоки ведь всё там же, в древнем представлении, в поверье, в традиции, что справа от человека – положительные силы, справа – правда. Отсюда и слова: «правильно», «прав», «правдивый», «справедливый».
Вернёмся к празднику Весны. А ведь главные атрибуты праздника Весны – пельмени и хлопушки. Первые примитивные хлопушки появились в Китае с IV века н.э. для отпугивания злых духов. Нынче предоставлены покупателю самые суперэффектные хлопушки, ракеты и длинные гирлянды петард. Главное назначение – с их помощью развеселить народ, создать праздничную и торжественную атмосферу праздника.
Делимся с ребятами впечатлениями о празднике и каникулах. Размышляя, отмечаем, что в прошлом году, когда отменили запрет на использование петард и хлопушек в дни праздника Весны, всем пекинцам хотелось от души «настреляться». В течение недели в воздухе «топором висел» запах гари. По нашим наблюдениям, в этом году, кажется, эмоции у людей чуть поутихли. Нет запрета на плод, а потому и не столь он сладок.
В советское время молодожёны не могли помышлять о венчании в церкви, потому что это преследовалось комсомольскими, партийными и другими общественными органами. Но, как говорится в старинной русской пословице: «Обычай старше закона». Были смельчаки, которых ничего не останавливало. В современной России этот красивый христианский обряд возродили. И повалил народ в церковь, даже бывшие «преследователи» стали креститься на образа.
Как у китайского народа, так и у русских существует много красивых национальных традиций и обычаев, несущих воспитательную роль. Например, в России принято сажать дерево в честь новорожденного, встречать почётных гостей хлебом-солью. В традициях встречи с ветеранами и участниками Великой Отечественной войны, возложение цветов на могилу Неизвестному солдату, посещение Вечного огня… да мало ли ещё обрядов и обычаев. Их много, всех не перечислишь.
У каждого народа свои традиции и обычаи. Есть прекрасные, яркие, но есть и такие, которые опускают нас на нижнюю ступень цивилизации. Например, существует и поныне у испанцев средневековый обычай – бой с быком, соревнование матадоров, а также бег с быками. Здесь я опасаюсь нажить себе врагов, но это всего лишь моя точка зрения. Поэтому тысячу извинений тем, кому эти обычаи дороги. Но что хорошего в том, что ежегодно под копытами разъярённых быков так глупо погибают и калечатся десятки и сотни людей? А немецкий и голландский обычай – с горы перед собой катить огромный круг сыра, или забрасывать друг друга помидорами и апельсинами у испанцев, или, кто дальше плюнет, а также вываливание себя в грязи у англичан и т.д.? И это всё в цивилизованной Европе! Прав был А.Пушкин, писавший: «Обычай деспот меж людей» (Обычай властвует над людьми). А я бы сказала, что некоторые странные, на мой взгляд, дикие обычаи победили даже человеческий разум.
Традиции и обычаи – это часть национальной культуры. Они имеют глубокие корни и передаются из поколения в поколение, духовно обогащают и воспитывают людей. В этом отношении у китайцев и у россиян всё в порядке.
Автор: Королёва-Ван Светлана Леонидовна (Иностранный специалист из России)