«Это Китай»: выставка достижений Китая в области нематериального культурного наследия
  2012-02-28 17:04:29     Международное радио Китая
  





С 6 по 15 февраля в Пекине состоялась выставка достижений Китая в области нематериального культурного наследия. Она была самой крупномасштабной из всех проводимых ранее подобных мероприятий. В ней приняло участие большое количество высококвалифицированных мастеров народно-прикладного искусства, а организована она была Министерством культуры, Госкомитетом по делам реформ и развития, Министерством образования, Министерством науки и техники, а также Комиссией по делам изучения памятников культуры и истории и Народным правительством Пекина.

10 февраля группа корреспондентов русской службы МРК посетила выставку, и сегодня в программе - их репортаж с места события.

Говоря простым языком, к объектам нематериального культурного наследия относят духовную культуру страны (устное народное творчество, музыку, танцы), традиционные действия (обряды, обычаи) и производственные процессы (промыслы, ремесло, технологии).

Представитель пресс-центра выставки госпожа Вань сказала нашим корреспондентам:

«На выставке представлено около 2 тыс. артефактов, отражающих 188 видов традиционного искусства и медицины Китая. Более 160 мастеров приглашены на выставку для того, чтобы на месте показать посетителям технику и процесс изготовления произведений прикладного искусства. В выставке принимают участие 5-6 коллективов народного танца из разных регионов страны в количестве около 500 человек. По прогнозам, число её посетителей превысит 20 тысяч человек. Общая площадь павильона выставки - 13 тысяч кв. м. По случаю Дня культурного наследия в июне и в дни празднования нового года по лунному календарю одна-две выставки такого типа на разные темы проводится ежегодно - начиная с 2006 года. Подобные выставка имеют большое значение, потому что они привлекают внимание молодежи, позволяют ей прикоснуться к своим истокам и понять, как важно сохранить и не потерять те ценности, которые создавались предками, начиная с древнейших времен».

Недавно в Поднебесной опубликован перечень первых объектов, занесенных в государственной реестр нематериальных памятников. Список состоит из 41 объекта. Это говорит о том, что строительство и совершенствование системы списочного учета – одна из ключевых задач в рамках охраны нематериальной культурного наследия страны. Исходя из характеристик и закономерностей его развития, Министерство культуры КНР разработало научный план, который поможет в дальнейшей работе по составлению перечня объектов, относящихся к нематериальным памятникам культурного наследия. Поможет в этой работе и выставка, потому что на ней демонстрируются успехи, достигнутые разными регионами Китая за эти годы в развитии традиционных народных промыслов, обобщен опыт и сделано всё, чтобы помочь людям из разных слоев общества всесторонне оценить важность проделанной работы. Об этом заявил министр культуры КНР на церемонии открытия выставки.

Центром керамического производства район Фэнси в городе Чаочжоу провинции Гуандун стал ещё в период правления династии Сун. Широкой известностью во всем мире пользуются «чайники, которые здесь традиционно изготавливаются вручную из темно-красной глины особого сорта. Считается, что именно такие заварные сосуды полнее всего передают все ароматические и вкусовые нюансы бодрящего напитка. Глиняные творения старых китайских мастеров являются вожделенной добычей для коллекционеров и ценятся буквально на все золота. Потомок старых мастеров, изготавливающей эти чайники, Се Хуа рассказал нам о трудностях наследования традиций национального искусства:

«Наш чайник не серийное, а штучное изделие, поэтому он бесценный. У нас в районе работают, в основном, собственные мастерские. Мне почти 50 лет, занимаюсь этим делом с 16-17 лет. Это очень ответственная работа! Мастерам, чтобы полностью освоить технологию изготовления чайника, требуется, как минимум, несколько лет. Молодым мастерам для этого часто не хватает терпения».

Тибетцы – нация, любящая красоту и способная учиться друг у друга. За длительный период времени, накопив большой опыт и освоив трудовые процессы, тибетцы научились делать вышивки на тканях и холстах, сочетая собственные технологии ручной вышивки с другими технологиями, известными в Китае. В 2011 году народно-прикладное искусство «ручная вышивка и ткачество по-тибетски» было включено в 3-ю часть списка нематериального культурного наследия на государственном уровне.

Во время землетрясения в Сычуане тибетские женщины спасли свыше 3000 изделий, сделанных по технологиям «ручной вышивки и ткачества по-тибетски». Победительница премии «Лучший наследник культуры, врученной на всемирном собрании молодежи-2011», и обладательница «Особой почетной грамоты» Ян Хуачжэнь дала интервью корреспондентам:

«Китайское правительство уделяет особое внимание восстановлению районов, пострадавших от землетрясения. Сейчас уезд Вэньчуань совсем изменил свой облик. Проблема заключается в том, что материальное положение женщин, живущих сейчас в новых современных домах, невысоко, денег не хватает. В этой непростой ситуации правительство призвало нас обучить как можно больше мастериц, чтобы сохранить культурное наследие наших предков. Раньше у меня было примерно 50 учениц, но большинство из них старше 50 лет. Молодые люди не хотели обучаться вышивке. Работать надо много, но денег за это они всегда получали мало! Да и мастеров буддийского искусства «Танка» в нашей деревне всего лишь 3 человека, включая меня. Слишком мало кто может и хочет продолжать это дело».

Столкнувшись с этими проблемами, администрация и мастера деревни совместными усилиями нашли выход из положения, который сохранил и позволил дальше развиваться бесценному, «хрупкому» культурному наследию. Ян Хуачжэнь продолжает:

«Мы основали свою компанию, которая теперь действует вместе с кооперативом деревни. Правительство уезда предоставило нам бесплатное помещение для обучения сельских женщин. Ремесло дало им возможность зарабатывать деньги, сидя дома. В последнее время правительство стремится найти для нас покупателей и обеспечить заказами. Сувениры «ручной вышивки по-тибетски» пользуются большим спросом, в частности, среди иностранцев. Доходы женщин-мастериц от продажи наших изделий составляют 2000-3000 юней каждый месяц. С повышением зарплаты у них растет интерес к ремеслу. В итоге это сохраняет традиции народно-прикладного искусства и помогает ему развиваться. Сейчас у меня учится 7-8 человек с высшим образованием. Они хорошо понимают важность того, чем занимаются».

Получается, что коммерциализация способствует сохранению и развитию нематериального культурного наследия. Многие об этом говорят с тревогой. Ведь маркетинг, как обоюдоострый меч, может сыграть не только позитивную, но и негативную роль и вызвать ряд проблем. Находясь вне рыночных условий, народное культурное наследие хоть и на осадном положении, но будет существовать, однако, находясь под влиянием беспорядочного рынка, оно, может быть просто задушено и уничтожено.

А сейчас ещё об одном объекте нематериального культурного наследия. «Театр теней» - форма драматического искусства, зародившаяся в Азии свыше 1500 лет назад. «Театр теней» использует большой полупрозрачный экран и плоские цветные марионетки. Они традиционно изготавливаются из тонкой прозрачной кожи. Могут быть как твёрдыми и целостными, так и гнущимися, состоящими из отдельных частей, возможно, подвижно соединённых. Фигурки управляются с помощью бамбуковых, деревянных или металлических палочек. «Театр теней» стал распространяться в уезде Хуасянь провинции Шэньси во времена правления династий Цинь и Хань. Вплоть до периода правления династии Тан он был достоянием только родных и близких императоров. Позже с ним познакомились простые люди. Потомок старых мастеров этого вида искусства Вэн Тяньси сказал нам:

««Театром теней» интересуется довольно много людей. Но почти все его фигурки, которые предлагают на сегодняшнем рынке в качестве сувениров, вырезаны машинным способом, а не руками. Простые покупатели различить и понять разницу не могут. Фабрикат продается по низкой цене, примерно по 20-30 юней, а один экземпляр ручной работы стоит более ста юней. Безусловно, их качество совершенно разное. Чтобы эту разницу можно было увидеть, нам предложили создать особый образец, который невозможно сделать машинным способом. Например, фигурку с волосом человека или маленьким шариком для её украшения».

Другие новости по теме
Прокомментировать