18 января в Пекине Институт туризма Китая представил новейший доклад «Анализ развития туристической отрасли Китая за 2015 год, прогноз на 2016 год» (далее – «Доклад»).

В докладе отмечается, что в 2015 году туристическая отрасль Китая характеризовалась бурным ростом и развитием. На фоне структурных преобразований и замедления общих темпов роста экономики страны, туризм сыграл стратегическую роль в повышении уровня внутреннего потребления и масштабов инвестирования.

Согласно представленным в докладе данным, в минувшем 2015 году общее число китайских и иностранных туристов в Китае превысило 4,1 млрд. человек, а общий объем доходов, полученных от туризма, составил около 4 трлн. юаней. Прирост, по сравнению с 2014 годом, составил 10% и 12% соответственно. Таким образом, полностью были достигнуты цели развития туристической отрасли, определённые планом 12-й пятилетки Китая.

В докладе также указывается, что в 2015 году количество поездок, совершённых китайскими туристами, превзошло 4 млрд. человек/раз. Общее количество туристических поездок внутри страны превысило 4 млрд. человек/раз, общие доходы от внутреннего туризма составили 3,43 трлн. юаней, что, соответственно, на 10% и 13,2% выше, чем показатели 2014 года.

За минувший 2015 год континентальный Китай посетили свыше 133 млн. зарубежных туристов, что на 4% больше по сравнению с 2014 годом; поступления в иностранной валюте, полученные от въездного туризма, составили 117,57 млрд. долларов США, что на 0,6% больше показателя 2014 года.

Что касается выездного туризма в 2015 году, то он сохранил высокие темпы роста, было отмечено незначительное замедление этих темпов. Общие объёмы выездного туризма Китая составили 120 млн. человек/раз, что на 12% больше по сравнению с 2014 годом.

Проанализировав общую ситуацию с развитием отрасли и тенденции развития индустрии туризма как внутри страны, так и за рубежом, в докладе был сделан прогноз развития туристической экономики за 2016 год. Специалисты Института туризма Китая уверены, что в 2016 году, в общем, сохранятся оптимистические тенденции, продолжит развитие туризм внутри страны, увеличатся темпы роста выездного туризма. Вместе с тем, устойчивое развитие продолжит и въездной туризм.

По прогнозам Института туризма Китая, в 2016 году в КНР общие объёмы туризма превысят 4,488 млрд. человек/раз – рост составит около 9,4% против 2015 года; число китайских туристов составит 4,483 млрд. человек/раз (прирост 9,6%); общие доходы от туризма превысят 4,67 трлн. юаней (прирост 12%).

Перевод: Ван Юй