Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. Сегодня мы продолжим наш рассказ о старом городском квартале Урумчи – Эрдаоцяо.

В настоящее время вдоль главной торговой улицы Эрдаоцяо длиной в 1200 метров расположено множество сувенирных лавок, ресторанов, культурно-развлекательных комплексов. В ремесленных мастерских на глазах у заказников куют железные и бронзовые изделия. Ежедневно сюда приезжают многочисленные китайские и зарубежные туристы.

Здесь мы встретились с гостьей из Италии, ее зовут Тан Юнь. Она поделилась своими впечатлениями:

«В народе говорият: "Не бывавший в Эрдаоцяо не видел настоящего Урумчи". На базаре можно лично познакомиться с традициями и нравами уйгуров. Здесь много товаров местного производства. Мне понравилась национальная уйгурская одежда, сувенирные ножи. Недаром здесь побывала».

Вечером в зоне Эрдаоцяо оживленно. В Международном торговом центре находится большой банкетный зал площадью более 6000 квадратных метров. Здесь каждый вечер проводятся красочные шоу, зрителей угощают местными деликатесами. Шеф-повар по фамилии Ван Дунлин сказал:

　　 «У нас вы можете попробовать различные блюда мусульманской кухни. Это печёная баранина, шашлыки, пирожки, плов, лапша в мясном соусе, йогурт и другие молочные продукты».

　　 Заместитель руководителя выступающего в ресторане ансамбля песни и пляски, госпожа Ха Пань знакомит нас с программой:

　　 «Наш ансамбль был создан в 2003 году. В нашем репертуаре -- народные песни и танцы Синцзяна, которые очень нравятся зрителям. В программу выступлений входят также танцы народов других стран. Это арабские, турецкие, узбекские, казахские танцы. В течение полутора часов зрители могут познакомиться со многими танцами, популярными в Синьцзяне. Ежедневно к нам приезжают более 500 человек. Последний номер вечера наиболее интересный – он называется: "Давайте потанцуем вместе".Члены ансамбля приглашают зрителей станцевать вместе».

В районе Эрдаоцяо есть и множество финансово-банковских учреждений, среди них филиалы Банка Китая, Торгово-промышленного банка Китая, строительного банка Китая и т.д. Здесь работает также торговый центр турецких товаров. Он занимает 6000 квадратных метров. Все товары привезены торговыми агентами из Турции. Председатель торговой палаты уйгурских бизнесменов в Турции Сабир Богда отметил, что Эрдаоцяо – это мост по содействию торговли. Он говорит:

«В последние годы заметно активизировалась торговля между Китаем и Турцией. Это содействовало быстрому развитию экономики в Синьцзяне. Торговый центр Эрдаоцяо принимает ежегодно более 20 миллионов китайских и зарубежных туристов. Эрдаоцяо – это окно в Синцзян, а также в Китай. Мы надеемся, что торговый цент Эрдаоцяо поможет распространению турецких товаров в регионе Центральной Азии и во внутренних районах Китая».

Многие молодые уйгуры и казахи, возвратившиеся в Урумчи из внутренних районов страны, где они обучились в вузах, сказали, что скучали по Эрдаоцяо, местным вкусным деликатесам, потокам людей различных национальностей, народным танцам и песням.

Эскар – генеральный директор одного из туристических бюро Урумчи. Он проработал англоязычным гидом более 14 лет. Эскар создал вместе с другими 20 сверстниками туристическое бюро, открывшее маршруты по культурным достопримечательностям города. По его мнению, в зоне Эрдаоцяо ярко отражаются традиции и нравы национальностей Синцзяна. Эрдаоцяо – символ города Урумчи.

　 «Мы приглашаем туристов на экскурсию в международный торговый центр Эрдаоцяо не для того, чтобы они сделали покупки, а для того, чтобы лучше познакомились с местными традициями. В зоне Эрдаоцяо можно увидеть много архитектурных памятников разных национальностей и разных времен. Старый район Урумчи, в частности, торговая зона Эрдаоцяо ярко отличается от городов Шанхая и Пекина».

　　 До 2006 года в Синьцзяне в сфере туризма активно действовали государственные туристические компании. Сейчас инициативу берет в свои руки частный бизнес. Туристическое бюро Эскара одно из частных турагентств. С учетом потребностей клиентов, он открыл маршруты по древнему шелковому пути, идущие через города Сиань, Дуньхуан, заставу Цзяюйгуан до Синьцзяна. Эти маршруты очень понравились американским туристам. Эскар сказал:

«Я часто рассказываю нашим клиентам о том, что в течение нескольких тысяч лет у народов, проживающих вдоль Великого шелкового пути, постепенно сформировались своеобразные традиции и обычаи. Урумчи славился базарами. Мы организуем тургруппы, которые по воскресениям посещают рынок Эрдаоцяо. Не обязательно что-то купить, главное -- знакомиться с местной культурой. Многим туристам очень понравилась атмосфера на базаре. Они с большим интересом фотографируются с верблюдами, среди фотографирующихся не только туристы, но и местные жители. Не даром говорится, что торговая зона Эрдаоцяо – это символ Урумчи. Не бывавший в Эрдаоцяо не видел настоящего Урумчи».

　　 Действительно, Эрдаоцяо считается «визитной карточкой» Урумчи. Все китайские и зарубежные туристы, прибывшие в Урумчи, просят обязательно свозить их на рынок Эрдаоцяо.

Урумчи – это международный, современный, торговый город. Это также крупный мегаполис Центральной и Западной Азии. Здесь всегда собираются торговцы из различных районов страны и из-за рубежа. Здесь постоянно живут 10-20 тысяч торговцев. В настоящее время в торговой зоне Эрдаоцяо построен современный международный торговый центр площадью в 39, 8 тысячи квадратных метров. Строительная площадь всего комплекса составляет более 100 тысяч квадратных метров. Здесь есть башня обозрения, мечеть, театр, 3000 магазинчиков и лавок, множество ресторанчиков. Все здания построены в исламском архитектурном стиле. Товары на базаре также отличаются ярким местным колоритом. Базар состоит из 6 торговых залов. Здесь самые крупные в Синьцзяне филиалы по торговле нефритовыми изделиями, коврами, изделиями прикладного искусства. У нас рекордное число посетителей в день достигло 10 тысяч человек. Согласно плану мэрии Урумчи, к 2020 году торговая зона Эрдаоцяо превратится в знаменитый в мире туристический и торговый центр.

　　Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-