Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Дорогие слушатели, в эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин.

На прошлой неделе в программе «Путешествие по Китаяю» мы рассказали, что храм Джоканг имеет 1350-летнюю историю. Это самый древний храм в Лхасе. Вместе с дворцом Потала он включен в список мирового культурного наследия. Какие ценные памятники культуры мы сможем увидеть в храме Джоканг? Сегодня мы продолжаем наш рассказ о храме тибетского буддизма Джоканг.

Ранним утором в храме Джоканг собираются много паломников. Это время «пика» для совершения буддийских обрядов и жертвоприношения. Верующие внимательно читают про себя сутры, поклоняются перед статуями Будд и заливают в лампады жертвенное масло. Желтый свет лампад освещает лица паломников. Наш гид Ли Сяохуа рассказывает:

 «Обычно люди вращают молитвенные барабаны по часовой стрелке. Маршрут экскурсии также разработан по направлению часовой стрелки. Тибетский буддизм разделяется на четыре направления. Храм Джоканг не принадлежит ни к одному из этих буддийских направлений. Он представляет собой святое место для совершения паломничества монахами и буддистами абсолютно всех течений. В связи с этим, в храме Джоканг кроме статуи Будды Шакья-муни в возрасте 12 лет, стоят еще статуи основателей вышеназванных четырех направлений тибетского буддизма».

В первые годы после создания храма Джоканг в Тибете еще не было монахов, постоянно находящихся в храмах. Далай-лама в 5-м поколении создал единую светско-духовную власть, органы этой власти были установлены в храме Джоканг. В этом храме проводились церемонии принятия пострига Далай-ламы и Панчань-ламы. Храм Джоканг являлся основным местом проведения религиозных обрядов в Тибете. Наш гид Ли Сяохуа продолжает:

 «Это внутренний дворик храма Джоканг. В 1409 году основатель школы Гэлуг тибетского буддизма Цонгхапы вел здесь важный религиозный обряд. В то время в этом дворике сидели и читали сутры более 10 тысяч монахов. Здесь проводились также экзамены за высшую ученую степень школы Гэлуг "Гэшэ". В сущности, эта ученая степень равняется ученым степеням "магистр" или "доктор". Чтобы стать наставниками трех ведущих храмов Тибета, необходимо сдать экзамен и получить ученую степень "Гэшэ"»

В храме Джоканг можно увидеть много статуй знаменитых деятелей, которые внесли важный вклад в культурно-социальный прогресс Тибета. Один из них – Тандун Цзебу. Наш гид Ли Сяохуа поясняет:

 «Сейчас вы видите статую целителя тибетской медицины Тандун Цзебу. У него белые волосы, брови и усы. В 7-м веке в местности нынешнего города Лхаса было болото. В то время для его пересечения пользовались плотами, сделанными из кожи яка. Однажды, мастер по тибетской медицине поссорился с лодочником по поводу аренды плота. Лодочник по неосторожности, заталкивал его в воду веслом. Рассердившись, мастер Тандун Цзебу решил строить канатные мосты для пересечения водной глади. При жизни он создал 108 канатных мостов. Для этого потребовалось много денег. В районе Шаньнань жила семья из 7 красавиц-сестер. Тандун Цзебу написал для них тибетскую оперу и попросил сестер вступать с ней, чтобы собрать деньги. Таким образом, он стал основателем тибетской оперы. Тандун Цзебу является известным ученым, который внес большой вклад в развитие цивилизации Тибета. По традиции, местные жители устанавливают его статуи в своих домах сразу после того, как они построены».

Храм Джоканг знаменит своими высокими сандаловыми деревянными колоннами и разными нарядными украшениями. Наш гид Ли Сяохуа сказала, что в 2000 году храм Джоканг был включен в список мирового культурного наследия, во многом благодаря своим уникальным деревянным украшениям. Ли Сяохуа, в частности, сказала:

«Это колонна, сделанная из сандалового дерева. Местные жители считают ее чудотворной, и часто ощупывают ее, поэтому на колонне намазано немало сливочного масла. Поверхность этой колонны очень гладкая. Вы можете еще увидеть, что она инкрустирована человеческими зубами. Какая история с этим явлением? Если вы едете на машине в Лхасу, то можете увидеть, как по пути идут многочисленные паломники тибетского буддизма. Они на каждом шагу били земные поклоны вплоть до прибытия святого места Лхасы. У многих на это уходил целый год, или даже 6-7 лет. Некоторые люди погибали на пути из-за старости и слабого здоровья. Перед смертью они просили своих партнеров, чтобы они взяли один из их зубов в Лхасу и инкрустировать его в колонну храма Джоканг. Они хотели, таким образом, осуществить свою мечту о пребывании в этом святом месте».

Заместитель начальника администрации храма Джоканг, монах Нима Цыжэнь считает, что храма Джоканг занимает особое место среди храмов тибетского буддизма. Он сказал:

«В отличие от других трех крупных храмов Лхасы – храмов Ганден, Дрепуг и Сера, храм Джоканг представляет собой святое место буддизма, а они – места, где находятся официальные буддийские институты. Храм Джоканг – это популярнейшее место для проведения паломничества. В сердцах паломников храм Джоканг – это священный финиш их пути паломничества. Потому что этот храм был первым центром тибетского буддизма».

С тех пор, как храм Джоканг был включен в список мирового культурного наследия, проводится большая работа по охране памятников культуры в этом храме. Нима Цыжэнь по этому поводу говорит:

 «В прошлом по традиции в храмах тибетского буддизма устанавливали множество горящих лампад. Иногда их было более одной тысячи, или 10 тысяч. Это очень опасно с точки зрения профилактики пожаров. В связи с этим мы предприняли ряд противопожарных мер. Например, при поддержке и помощи соответствующих ведомств нам удалось перенести 1000 лампад из дворика в храме на площадку, расположенную в определенном расстоянии от павильонов храма. Постамент этих лампад железобетонный. Таким образом, эта проблема была решена. Конструкция храма Джоканг деревянно-кирпичная. На нас ляжет большая ответственность, ни в коем случае нельзя допустить пожар в храме».

В настоящее время в храм Джканг приезжают все больше и больше туристов. Нима Цыжэнь по этому поводу сказал:

 «Проблема в том, что число туристов увеличивается с каждым днем. Мы по мере возможности объясняем, что храм Джоканг – это ценное культурное наследие. Мы должны передать его нашим потомкам, сохраняя полную его ценность».

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-