Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! В эфире передача «Добро пожаловать в Синьцзян». В студии ведущая Мария Сябренко.

Дорогие друзья! Сегодня мы познакомим вас с жительницей СУАР, которая занимается изготовлением поделок из тыквы-горлянки. Она наносит на них рисунки и орнаменты, встречающиеся в настенных рисунках пещер Гуйцы. Итак, героиню сегодняшней программы зовут Ма Цзянхун.

Город Гуйцзы – один из древнейших городов на западе Китая. Буддизм оказал большое влияние на культуру данной местности. Пещеры Гуйцзы обнаружили в Китае одними из первых. На стенах внутри пещер имеется большое количество настенных росписей, основные сюжеты которых – это, как правило, конфуцианские рассказы и сценки из обыденной жизни.

Героине нашей программы в этом году исполнилось 37 лет. Родилась она в административном центре СУАР городе Урумчи. Любовь к искусству ей привил отец. Когда она была маленькая, она вместе с папой часто ходила на различные выставки. В 1989 году Ма Цзянхун поступила в Синьцзянский педагогический университет, где начала изучать живопись. В 1992 году путешествуя по Китаю она увидела необычные поделки, сделанные из тыквы-горлянки. Она серьезно заинтересовалась этим видом народного творчества.

В 1992 году она окончила учебу в университете. В том же году она отправилась путешествовать в район Каши, где увидела великое множество предметов народного творчества, в том числе и расписные тыквы-горлянки. Это вызвало у нее неподдельный интерес.

«Мой муж однажды сказал мне, почему бы тебе не попробовать изобразить все это на тыкве-горлянке. Я подумала, а почему ты и нет. Потом мы отправились на поиски подходящих тыкв».

В конце 1992 года Ма Цзянхун организовала персональную выставку своих работ. Основной тематикой росписей по тыкве-горлянке были национальные орнаменты Синьцзяна, и всего на нескольких работах были сцены из настенных росписей Дунхуанских пещер и настенных фресок Турфана. Выставка работ Ма Цзянхун привлекла большое внимание общественности. Начиная с 1992 года, г-жа Ма начинает рисовать фрагменты настенных рисунков из пещер Гуйцзы. Она множество раз копировала настенные росписи пещер Гуйцзы, изучала их историю, пыталась понять сюжеты буддийских историй. Для предания уникальности своим работам они использовала ажурную резьбу, рельефные переходы, богатую палитру красок. Таким образом знаменитые фрески пещер Гуйцзы обретали совершенно новое оформление.

В последующие годы она старательно изучала культуру пещер Гуйцзы, взяв для своих работ за основы более 100 наиболее известных фресок и росписей, встречающихся на стенах этих пещер.

В 2005 году на одной из выставок работ Ма Цзянхун ее творчество заметил заместитель директора пекинского музея Гугун г-н Чжан Чжичжу. В последствии именно он оказал большую помощь и поддержку. При его непосредственной поддержке в сентябре 2006 года была организована выставка работ г-жи Ма в музее Гугун. В августе 2006 года г-н Чжан Чжичжу вложил 100 тыс кит. юаней в развитие одного из самых необычных видов прикладного искусства Синьцзяна – росписи тыкв-горлянок. Вот что он сказал:

« В музее Гугун раньше также были коллекции предметов, выполненных из тыкв горлянок, в том числе и расписанные тыквы. Но таких оригинальных работ в музее не было. Ма Цзянхун – молодая художница, и у нее прекрасные возможности реализовать все свои творческие планы».

Ма Цзянхун рассказала, что каждая настенная роспись пещер Гуйцзы – это отдельная история. Она надеется, что впереди ее ждет еще масса открытий.

Дорогие радиослушатели! Мы продолжаем программу «Добро пожаловать в Синьцзян». Всем вам, наверное, известно, что китайская письменность является одной из древнейших в мире. В СУАР проживает один каллиграф, который, обобщив все стили китайской каллиграфии, создал свой стиль письма арабской вязи уйгурского языка. Его зовут Нияз Керам.

Нияз Керам увлекся каллиграфией еще в раннем детстве. В конце 50-х годов 20-го столетия Нияз пошел в первый класс, и на первом уроке в его жизни учительница сказала: «Свои мысли и чувства мы обычно выражаем посредством языка. Сейчас вы начинаете изучать иероглифы, и вы поймете, что при помощи письменности можно выразить свою душу. Поэтому вы должны стараться красиво писать иероглифы, вкладывая в низ всю свою душу».

Слова учительницы о том, что при помощи иероглифов можно выразить свой внутренний мир произвели на маленького Нияза глубокое впечатление. С тех самых пор он с особым интересом начал относиться к иероглифической письменности, и так получилось, что вот уже 50 лет его жизнь связана с этими таинственными знаками.

«До настоящего времени я отредактировал и издал массу материала по каллиграфии. Вышедший в свет в 1976 году «Сборник каллиграфии арабской вязи уйгурского языка» - был моей первой работой. Над этой книгой я работал с особым усердием».

В 80-е годы прошлого столетия Нияз учился в Синьцзянском университете на специальности «китайская филология». Еще будучи студентом он отправил несколько своих работ, написанных древним уйгурским стилем в редакцию «Ежедневной газеты Синьцзяна». Эта газета до настоящего дня остается одной из главных газет этого региона. Нияз никак не ожидал, что уже через неделю в этой газете опубликуют при его работы по каллиграфии.

«В 1983 году в «Ежедневной газете Синьцзяна» опубликовали несколько моих работ. Так вот, только за первую неделю с момента выхода номера я получил 72 письма».

Немного позднее 7 его работ были отобраны для участия в первой в Синьцзяне выставке каллиграфии уйгурского языка. В ходе работы выставки его работы привлекли большое внимание каллиграфов со всего Китая. Имя Нияза Керама постепенно становилось все более известным. Все больше молодежи стало обращаться к нему с просьбой дать мастер классы по технике письма.

В настоящее время прописи созданные героем нашей сегодняшней программы широко используются в начальных и средних школах Синьцзяна, где обучение ведется на двух языках –китайском и уйгурском. Его работы можно встретить практически во всех книжных магазинах автономного района. В одном из книжных магазинов Урумчи наш корреспондент пообщался с молодой женщиной по имени Гули, выбирающей прописи для своего сына. Вот что она сказала:

«У нас дома есть несколько книг каллиграфии г-на Нияза. Он очень красиво пишет иероглифы. Да и несколько школьных учебников моего сына отредактированы именно им. На мой взгляд, Нияз Керам внес очень большой вклад в развитие уйгурской письменности».

В конце беседы с нашим корреспондентом Нияз Керам сказал, что занимаясь каллиграфией на протяжении 50 лет он так и не раскрыл все секреты загадочной арабской вязи уйгурского языка.

«Совсем скоро я выйду на пенсию, но все так же буду продолжать свою работу в сфере искусства. Я никогда не чувствовал себя одиноким, потому что меня окружает масса интересных и новых вещей. Я уверен, что могу создать еще много интересных работ».

Дорогие радиослушатели! Время нашей передачи подошло к концу. С вами была Мария Сябренко. На этом мы прощаемся с вами! Всего вам доброго! До новых встреч в эфире!