Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! Вы слушаете передачу «Добро пожаловать в Синьцзян». У микрофона ведущая Мария Сябренко.

Дорогие друзья! Город Турфан, который находится в 180 км. от административного центра Синьцзяна, известен как родина самого сладкого винограда. Дорога на автобусе из Урумчи заняла не более двух часов. Поразило высокое качество дорог, которые тянутся среди гор, степей, пустыни. Поездка по ним доставила массу приятных впечатлений. На одном из участков дороги по обеим сторонам шоссе возвышалось бесчисленное множество огромных белых ветряков, лопасти которых медленно вращались. Это крупнейшая в Азии ветроэлектростанция Дабаньчэн. В закате солнца эта картина представляет прекрасное зрелище.

Вопрос викторины: «Чем известен город Турфан?»

Турфан был важным коммерческим и культурным пунктом на Великом Шелковом пути и ключевым стратегическим постом на северном шелковом маршруте. Нашими экскурсоводами по этому удивительному городу и его окрестностям были сотрудник корпункта МРК в Синьцзяне Чжан Лэй и красавица- уйгурка Гули.

Как рассказал нам Чжан Лэй ,Турфан имеет 4 знаменитые особенности.

«Первое, это самое жаркое место в стране. Максимальная температура воздуха летом достигает 47.7 градусов по Цельсию. Земля накаляется до +75.8 градусов.

Второе, Турфан – самое сухое место в стране. Годовая норма осадков не превышает 16 мм – здесь очень редко идут дожди. У многих местных жителей дома вообще нет зонта от дождя, и лишь немногие женщины ходят с зонтиками от солнца. Здесь часто шутят, что летом в городе Турфан свежевыстиранная одежда сохнет быстрее, чем Вы успеете ее вывесить».

Третья особенность, здесь растет самый сладкий в мире виноград. Этому способствует особое географическое положение и климат (солнце и отсутствие дождей). В Турфане более 200 дней в году светит яркое солнце.

Четвертое, это самый низкий город Китая, он расположен в Турфанской впадине глубиной 154 м ниже уровня моря. Это второе (после котловины Мертвого моря в Израиле) самое низкое место в мире.

Турфан известен в Китае и за его пределами своим замечательным виноградом. Из 1000 сортов винограда, которые известны в мире, более 600 выращиваются в Турфане. Более 200 солнечных дней в году, малое количество осадков и трудолюбие местных жителей – вот секрет выращивания самых вкусных фруктов и ягод Поднебесной. Знаменитые синьцзянские дыни, арбузы, груши, виноград славятся не только в Китае, но и далеко за его пределами.

Ежегодно с 26 августа и до середины октября в Турфане проходит Фестиваль винограда.

«В Синьцзяне общая площадь виноградных плантаций более 70 тыс. га. В Турфане виноградники занимают площадь более чем 40 тыс. га. Из местного винограда получают замечательный изюм и производят прекрасное вино марки «Сянду», которое считается одним из лучших в Китае».

Виноградные косточки широко используются в косметологии. Местные красавицы раскрыли нам секрет своей красоты: косточки винограда смолоть в порошок, затем смешать с медом и нанести эту кашицу на лицо на 10 минут, и кожа будет банхатная и свежая.

Что поддерживает жизнь в Турфане, самом сухом месте Китая? Откуда местные жители черпают влагу для развития на таком высоком уровне сельского хозяйства?

Своим процветанием город обязан древней системе орошения, которая является одной из самых гениальных изобретений человека. Секрет выживания Турфана заключается в невероятном лабиринте оросительных туннелей и колодцев, которых называют карез или в другом прочтении кяриз, — в которые стекает вода с покрытых снегом гор Тянь-Шаня, находящихся в 80 километрах к северо-западу. Чтобы предотвратить её высыхание, талую воду свели по сотням подземных туннелей, из которых состоит высокоразвитая система орошения. Задолго до того как уйгуры развили свою оросительную систему, древние персы использовали подобную систему оросительных туннелей, выведя подземные источники воды по туннелям в холмах, лежащих часто на несколько сотен метров под поверхностью. Эта древняя оросительная технология до сих пор поддерживает жизнь в Турфане.

«Всего на территории Синьцзяна насчитывается 1784 кяриза, более 1100 из них находятся в Турфане. Только в Турфане вы найдете действующие кяризы. В некоторых деревнях кяризы по-прежнему остаются главными источниками воды для орошения, питья и сохранения здоровой экологической обстановки. Кяриз или кяризный колодец – в переводе с персидского означает "подземная галерея". В Китае эту уникальную систему орошения называют еще «подземной Великой китайской стеной».

И действительно, кяризы являются «источником жизни» для жителей Турфана. Кяризы вместе с Великой китайской стеной, Великим каналом Пекин-Ханчжоу называются «тремя достопримечательностями Древнего Китая». Но вот что интересно:

«Системе подземных каналов в Синьцзяне уже более 2000 лет. Каждый кяризный колодец имеет свое имя. В древности только богатые могли позволить себе вырыть такой колодец, и назвать его своим именем. В глубину он мог достигать 10 метров».

В 1992 году в Турфане был создан Парк кяризов. Его основал Институт синьцзянских кяризов с целью исследования и распространения информации об этих необычных колодцах. В настоящее время Парк кяризов является одним из самых популярных и известных туристических пунктов, который ежегодно посещают более 10 тыс. туристов.

Как я уже говорила, город Турфан в древности был важным пунктом на Великом шелковом пути. В его окрестностях находится множество исторических достопримечательностей, которые прекрасно сохранились до наших дней благодаря очень сухому климату. Как рассказала нам гид, среди многочисленных исторических памятников Турфана на первом месте стоит городище Цзяохэ, название которого с китайского можно перевести как «Междуречье». Оно расположено в 10 км. к западу от Турфана. Здесь река, встретив на своем пути возвышенность, разделяется на два рукава, которые, обтекая ее, снова сливаются воедино. На островной возвышенности в эпоху Хан был построен город, получивший название Междуречного. Город постепенно расширялся и благоустраивался. В конце XIII в. в ходе войн он был разрушен. Интересно, что строители Цзяохэ буквально вырыли городскую территорию, так что крепостными стенами стали специально оставленные нетронутыми краевые бока возвышенности. Вот что рассказала нам гид Гули:

«Городище Цзяохэ – самое большое и древнее в мире, ему уже более 2300 лет. Оно лучше других сохранилось до наших дней. В жилых строениях невысокие потолки, а полы комнат находятся на 1-2 метра ниже уровня земли. Такой полуподвальный тип строения позволял зимой сохранять в помещении тепло, а летом поддерживать прохладу».

Протяженность острова, на котором находятся развалины древнего города, с севера на юг 1650 м, в поперечном направлении - 300 м. Он занимает площадь в 380 тыс. кв. метров. С трех сторон: восточной, южной и западной имеются городские ворота. Для туристов открыты южные ворота. Как нам стало известно, в южной части города были сосредоточены административные учреждения и жилые районы, в северной части преобладали монастыри и храмы.

«Перед нами помещение, которое в древности запиралось на 3 двери, там хранились продукты, и был кяриз, который обеспечивал город водой. Это говорит о том, что к воде относились очень бережно, она была настоящим источником жизни».

В 1961 году древний город Цзяохэ был внесен Госсоветом КНР в первый список культурных объектов, находящихся под охраной государства. В настоящее время это одно из популярных туристических мест Турфана.

В заключении программы предлагаю послушать известную песню «В Турфане созрел виноград» в исполнении синьцзянского певца Даолана.

Повторяем еще раз вопрос викторины: «Чем известен город Турфан?»

Дорогие друзья! Наша передача подошла к концу. Всего вам доброго и до новых встреч на волнах Международного радио Китая.