Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! В эфире передача «Добро пожаловать в Синьцзян». В студии ведущая Мария Сябренко.

Дорогие друзья! В Синьцзян-Уйгурском автономном районе находится Хобуксар- монгольский уезд. Свое название он получил от названия реки Хобук и горы Сар. Слово «хобук» в переводе с монгольского – «пятнистый олень», а «сар» означает «верхом на лошади». С давних времен в этом уезде Синьцзяна проживают монголы. Моринхур – один из любимых инструментов монголов, нации, которая не мыслит своей жизнь без лошадей.

Вопрос нашей викторины: «О каком музыкальном инструменте пойдет речь в сегодняшней программе»?

«Матоуцинь», или как его еще называют моринхур, или монгольская скрипка - струнный смычковый музыкальный инструмент, традиционный инструмент монголов. Верх инструмента вырезан в виде конской головы. Именно поэтому инструмент получил свое название. У «матоуциня» долгая история. В разных районах этот музыкальный инструмент называют по-разному, различны они и по структуре, тембру, способам игры на них.

У монгольской скрипки своеобразные струны: они сделаны из конского волоса. С глубокой древности моринхур используется для сопровождения протяжных и героико-эпических песен, танцев, а также как сольный инструмент.

Почти в каждой монгольской семье дома есть моринхур. С наступлением сумерек, когда солнце окрашивает небосклон в багровые тона, степь особенно прекрасна. И вот над этой степью льется мелодия монгольской скрипки. Вы только послушайте, как это красиво!

Только что вы прослушали композицию «Галопом 10 тыс. лошадей» в исполнении 10 монгольских детей. Они – участники ансамбля Хобуксар- монгольского уезда. Самый младший участник этого коллектива Жень Цзин сказал нашему журналисту:

«Мне 11 лет. Я учусь игре на моринхуре уже 2 года. Мама настояла, чтобы я учился играть на этом инструменте, но мне самому нравится заниматься музыкой. Я каждый день занимаюсь по 2 часа. Мне очень нравится произведение «Галопом 10 тыс. лошадей». Очень красивая мелодия».

А парнишке по имени Дзюкдэр, который старше Жень Цзина на 2 года, больше нравится играть композицию под названием «Белая лошадка Сухэ». Вот что он сказал:

«Я не сразу привык к этому инструменту. Когда только начал учиться игре на моринхуре, часто были мозоли на руках, иногда даже до крови. Они очень болели. Мне очень нравится мелодия «Белая лошадка Сухэ». Это очень известный и такой трогательный рассказ, мне он очень нравится, и сама мелодия очень красивая».

Дзюкдер рассказал нашему корреспонденту это романтическую историю:

«В древности жил парень по имени Сухэ. Однажды он спас жеребенка, и оставил его себе. Лошадь выросла, стала очень сильной, бегала быстро. Эту лошадь заприметил один князь и насильно забрал ее себе. Каждый день Сухэ ходил к дворцу в надежде увидеть свою лошадь. Животное тоже не выдержало расставание с хозяином, и умерло от тоски. Сухэ из костей и хвоста этой лошади изготовил моринхур. Вот такая история».

Дзюкдер также рассказал, что по легенде Сухэ каждый день играл на моринхуре, прекрасные мелодии монгольской скрипки разносились по всей окрестности. Все свои мелодии Сухе сочинял в память о белой лошади. Многим пастухам и скотоводам очень понравились эти мелодии, и они также начали изготавливать этот музыкальный инструмент из дерева. С тех самых пор в степях Синьцзяна можно слышать мелодии монгольской скрипуки. Давайте вместе послушаем композицию «Белая лошадка Сухэ».

Дорогие друзья, мы рассказали вам о музыкальном инструменте «матоуцинь», или как его еще называют моринхур или монгольская скрипка. Почти в каждой монгольской семье в Синьцзяне дома есть этот традиционный музыкальный инструмент. Сегодня мы расскажем о детском ансамбле «Джангар» из Хобуксар-монгольского уезда Синьцзяна. Участники этого коллектива виртуозно исполняют различные музыкальные произведения на моринхуре.

Участники коллектива «Джангар» рассказали нашему корреспонденту, что их часто приглашают выступать на различные мероприятия. 14-летний участник этого ансамбля Алонгаова сказал:

«Родственники и друзья часто просят меня исполнить им что-то на моринхуре. Я могу сыграть что-то спокойное так, что на глаза невольно навернутся слезы. А могу заиграть веселую мелодию, и всем захочется танцевать».

Моринхур – один из любимых музыкальных инструментов монголов, нации, которая не мыслит своей жизни без лошадей. Бескрайние степи, голубое небо, отары овец, степенные пастухи... Монголы не мыслят своей жизни без песен, коней, водки и игры на народных инструментов. Почти у каждого жителя Хобуксар-монгольского уезда Синьцзяна дома есть моринхур. Представитель местного Дома культуры Дуе Мэй рассказал нашему корреспонденту, что каждую субботу и воскресенье дети обучаются игре на моринхуре под руководством опытных педагогов по 6 часов в день.

«В нашем уезде в каждой монгольской семье дома есть «матоуцинь». Почти все в той или иной степени могут на нем играть. А дети учатся играть на этом инструменте у профессиональных учителей вот уже более 2 лет. Они уже могут исполнять довольно сложные музыкальные произведения».

Как удалось узнать нашему корреспонденту, коллектив «Джангар» принимал участие во многих музыкальных конкурсах как в Китае, так и за его пределами. В прошлом году он стал обладателем специального приза фестиваля «Добро пожаловать в олимпийский Пекин». Весной этого года они стали лауреатами первой премии на конкурсе молодых исполнителей в Сянгане. Летом этого года коллектив «Джангар» принимал участие в 3-м Фестивале молодых исполнителей в Вене. Специалист по игре на моринхуре Бао Мин приехал из Внутренней Монголии по приглашению ассоциации любителей игры на матоуцине Синьцзяна. Он преподает уроки музыки в Синьцзяне уже 3 года. Вот что он сказал:

«Ребята начинают учиться игре на национальных инструментах еще в начальной школе, и, на мой взгляд, это очень правильно. Изучение национальной культуры способствует расширению кругозора и немаловажно в ходе патриотического воспитания. Не стоит забывать, что дети – это наше будущее, и привить им интерес и любовь к культуре – это очень важно».

А сейчас давайте вместе послушаем композицию «Белая лошадка Сухэ» в исполнении детского коллектива «Джангар» из Хобуксар-монгольского уезда Синьцзяна.

Дорогие радиослушатели! Время нашей передачи подошло к концу. Повторяем еще раз вопрос нашей викторины: «О каком музыкальном инструменте шла речь в сегодняшней программе»? С вами была Мария Сябренко. Всего наилучшего! До новых встреч!