Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, рад вас встретить в программе «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин.

Гуанчжоу -- административный центр провинции Гуандун -- находится в южной части Китая, к северу от дельты реки Чжуцзян. Гуанчжоу имеет многовековую историю. Он является самым крупным городом-портом на юге Китая, через который ведется торговля. Раньше, когда говорят о символах этого города, многие жители Гуанчжоу сразу называют Башню Чжэньхайлоу (Башня, смотрящая за морем), в настоящее время здесь находится музей Гуанчжоу. Башня Чжэнхайлоу была построена в период правления династии Мин. Несмотря на то, что ей уже более 500 лет, она хорошо сохранилась. Очень знаменит и остров Эршадао — замечательное место с наиболее современными пейзажами города. Здесь расположены: концертный зал Синьхай, музей искусств провинции Гуандун, а также множество современных жилых районов, окруженных зеленым поясом растительности. Гуанчжоу известен также еще скульптурной композицией «Пять козлов», улицей Бэйцзинлу, спортивным центром Тяньхэ и т.д.

Сегодня в черте Гуанчжоу вдоль новой городской оси появилось много новых зданий и сооружений, которые стали новыми символами этого города. На вопрос о символах Гуанчжоу местные жители отвечают уже по-разному. Сегодня в нашей передаче мы вместе с вами побываем в городе Гуанчжоу и познакомимся с этими новыми строениями.

Говоря о символе города Гуанчжоу, необходимо сказать о новой телебашне. Она -- самая высокая в Китае. Ее начали строить в ноябре 2005 года к Азиатским играм 2010 года. 1 октября 2010 года телебашня официально была открыта для посетителей. Конструкция башни гиперболоидная сетчатая. Высота телебашни составляет 610 м., в том числе высота самой башни - 450 м., высота находящейся на ней мачты - 160 м. С этой башни туристы имеют возможность посмотреть панораму города.

 «Великолепно! Особенно остров Эршадао, его вид и форма очень красивые».

 «Увидел, увидел, просто здорово, весь остров напоминает лодку на реке».

 «Никогда еще не смотрела на город с такой высоты. Всё увидела. Город Гуанчжоу стал еще лучше».

Гуанчжоуская телебашня, безусловно, является новым символом города. Она очень высокая и красивая. Профессор архитектуры, декан факультета дизайна университета Чжуншань, господин Фэн Юань отметил, что телебашня Гуанчжоу не только поражает нас своей красотой, но и словно дает нам надежду на будущее. Гиперболоидная сетчатая конструкция телебашни демонстрирует перед нами как красоту, так и силу энергии, идущей от нее. Мощь и сдержанность гармонично сочетаются в конструкции телебашни Гуанчжоу. Это, по-моему, соответствует характеру, присущему гуандунцам. Телебашня вполне заслуживает названия символа Гуанчжоу. Это символ развития современного мегаполиса.

 «Я считаю, что Гуанчжоуская телебашня спроектирована очень удачно. Поэтому она привлекательна, имеет свой стиль. Не то, что у многих других строений. Фактически Гуанчжоу является городом такого стиля. Он не нарочно показывает себя, но всегда при этом имеет свой стиль».

Взглянув с телебашни, мы четко увидели с высоты птичьего полета весь город Гуанчжоу. Начиная с железнодорожной станции и закончаясь у телебашни, на территории площадью в 4,6 квадратных километров здесь возвышаются около ста высотных зданий. Эта линия стала новой осью города Гуанчжоу. Вдоль этой оси можно увидеть несколько зданий, ставших новыми символами города. Здесь находятся Дворец пионеров, Большой театр города Гуанчжоу, провинциальный музей, городская библиотека, парк Азиатских игр и т.д. Студент, который совершил экскурсию по городу, сказал нам:

«Я побывал на острове Хайсиньша, сфотографировался. Я думаю, что в городе Гуанчжоу произошли большие перемены. Я все время следил за ходом подготовки к Азиатским играм, например, в тех местах, где будет проводиться церемония открытия игр. Я считаю, что организаторы игр сделали хорошее дело, учитывая желания горожан Гуанчжоу».

В зоне вдоль новой оси города Гуанчжоу возвышаются 17 высотных офисных зданий и отелей, которые связаны 13 воздушными коридорами длиной в 660 метров. Они свидетельствуют о больших переменах, произошедших в Гуанчжоу. Свидетелем стал и горожанин по фамилии Хэ. Он сказал:

 «Я прожил здесь более 20 лет. В последние годы облик этой местности коренным образом изменился. Новый район города Гуанчжоу -- Чжуцзян действительно очень красивый».

Остров Хайсиньша, где состоялась церемония открытия Азиатских игр 2010 года, теперь стал местом народного гулянья для горожан Гуанчжоу. Люди с большим интересом следят за переменами в городе. Вот что говорит один офисный работник:

«Я работаю здесь и каждый день делал фотографии строек, расположенных в зоне нового городка. Я заметил, что даже с соседнего здания – консульсво США тоже фотографировали. Можно сказать, что мы свидетели строительства нового городка. В настоящее время площадь Хайсиньша – место отдыха горожан Гуанчжоу. Вокруг нее стоят много сооружений общественного значения. Здесь люди могут приятно и удобно провести свое время отдыха».

В зоне нового городка известны также Площадь Хуанчэн, Международный выставочный центр, Дом науки и т.д. А вдоль новой оси города длиной в 12 километров, стоят много новых зданий, ставших символами города. Они являются важными объектами для функционирования города Гуанжчоу – одного из самых крупных мегаполисов Китая. Директор института по изучению регионального экономического развития при Академии общественных наук города Гуанчжоу Янь Цзайгао сказал:

 «Новая ось и зона нового городка – это символы международного мегаполиса Гуанчжоу».

Дорогие друзья! Мы рассказали вам о новых символах города Гуанчжоу, о том, какие перемены произошли в этом городе в последние годы в связи с проведением Азиатских игр 2010. Сегодня город Гуанчжоу с уверенностью демонстрирует свой новый облик внешнему миру.

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-