Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player скачать аудиофайл
Дорогие радиослушатели, вы знакомы с легендой про матушку-правительницу Запада Сиванму? По преданию Сиванму проживала рядом с Небесным озером Тяньчи в Синьцзяне. Каждый год Сиванму угощает персиками бессмертия небожителей на берегу небесного озера. Однако, предание остается только преданием. В настоящее время в уезде Фукан ежегодно проводят Фестиваль персиков, в котором принимают участие гости из разных стран.
Вопрос викторины: Где, согласно преданию, Сиванму проводила персиковый банкет?
Каждый год во время бабьего лета на берегу Небесного озера известные синьцзянские художники творят свои лучшие работы. Школьники в уезде Фукан также рисуют карандашами прекрасные виды Небесного озера. Все это привлекает к себе внимание многих туристов.
Согласно древней легенде Сиванму ежегодно устроила персиковый банкет, на котором угощала небожителей персиками. Жила Сиванму на озере Тяньчи. Благодаря живописным пейзажам озеро стало местом для проведения банкета. Если простой человек попробует персик Сиванму, то он станет бессмертным. Эта легенда всегда вызывала у людей большой интерес. В настоящее время проводят Фестиваль персиков. Гости и участники праздника пробуют персики, дегустируют спиртные напитки, любуются пейзажами природы.
По дороге к озеру Тяньчи местный гид Ван Шуюй рассказала нам романтичную историю любви, которая произошла между небесной правительницей Сиванму и императором Чжоу Му. Вотчтоонасказала:
(пленка 2 )
«В «Записках об императоре Чжоу Му» говорится о том, что однажды 5-й император династии Чжоу – Чжоу Му, на восьми лихих скакунах приехал на нефритовый пруд у подножья гор Тяньшань, где живет Сиванму. Он привез шелка и жемчуга, чтобы выразить свою любовь к Сиванму. У подножья гор он провел 36 дней и в конце концов, Сиванму также в него влюбилась. Однако, Чжоу Му вынужден был покикуть Сиванму, потому что правителя ждали дела государственной важности. Прощаясь, влюбленные договорились, что через 3 года встретятся в берегу нефритового пруда. Однако, Чжоу Му не сдержал свое слово. Так закончилась эта история.
Согласно преданию, 18 числа 7 месяца по лунному календарю – день рождения у Сиванму. В этот день Сиванму устраивает персиковый банкет в честь встречи со своим любимым Чжоу Му. Вероятно, потому что Чжоу Му познакомился с Сиванму во время банкета.
Конечно, мы можем только догадываться о том, как Сиванму устраивала банкет рядом с Нефритовым прудом. Однако в наши дни в парке, построенном рядом с Нефритовым прудом, мы можем любоваться красотой местных пейзажей. Во время Фестиваля персиков сотни девушек, одетые в костюмы придворных служанок, стоят по обеим сторонам озера, танцуют, приветствуют гостей из разных уголков планеты. Павильоны, террасы, мостики, башни, все сооружения построены в классическом стиле. Находясь в такой атмосфере, действительно начинаешь себя чувствовать мифическим небожителем.
Главной частью программы Фестиваля персиков является выступление под названием «Встреча на берегу Нефтирового пруда». Выступление состоит из трех частей, которые знакомят гостей с природными особенностями Синьцзяна, историей про Сиванму.
Во время выступления танцоры неожиданно спускаются со сцены, подходят к зрителям, угощают их персиками. Пробуя вкуснейшие персики и наслаждаясь выступлением, зрители чувствуют себя как настоящие гости на банкете у Сиванму.
По преданию персик Сиванму дарит людям бессмертие. Если укусить такой персик, хоть один раз, человек станет бессмертным. Поэтому стремление к долголетию заставляет всех присутствующих на банкете с аппетитом есть персики.
На Фестивале представлены только местные персики. Вообще, персики растут во многих провинциях Китая, таких как Синьцзян, Шаньдун, Хэбэй, Шаньси, Шэньси, Ганьсу. Однако, персики из Синьцзяна за свои размеры, питательность пользуются большой популярностью по всей стране. Сегодня на берегах озера Тяньчи выращивают персики в садах площадью в тысячу му. Весной в садах красиво расцветают персиковые деревья, а летом и осенью созревают прекрасные плоды.
Предание о Сиванму широко распространилось в разных местах Китая. В Синьцзяне оно до сих пор передается из уст в уста. В уезде Фукан люди продолжают сказания исследования преданий о Сиванму. Они хотят к 2012 году внести сказания о Сиванму в Реестр мирового нематериального культурного наследия. Вот что сказала исследователь госпожа Лю Шикунь:
(пленка 3)
«Сказания о Сиванму очень широко распространились в этих местах. Здесь многие географические названия связываются с личнотью Сиванму, например, Иванчуань в Мулэй. Согласно исследованию, мы заметили, что сказки и предания о Сиванму хорошо знакомы не только ханьцам, но и уйгурам и казакам. Это свидетелсьвуем о том, что Сиванму – известна многим народам. Благодаря своему характеру Сиванму пользуется популярностью в народе и в наши дни».
Персик в Китае – это символ счастья и долголетия. Предание о персиках своими корнями уходит в далекое прошлое. В китайской культуре персик «тао», что одинаково по звучанию со словом «избежать». Поэтому он еще символизирует «избежать или уйти от невзгод и злых духов». Кроме того, персики очень полезны для здоровья.
Один из представителей администрации Синцзяна Чи Вэньцзе рассказал нам о том, как возникла идея о проведении Фестиваля персиков. Вот что он сказал:
(пленка 4)
«Мы решили проводить больше культурных мероприятий, таких как Фестиваль персиков, чтобы продемонстрировать богатейшую китайскую культуру. Сиванму – образ мира и снисходительности».
Дорогие радиостлушатели, наша программа подошла к концу. Повторяю вопрос викторины: Где, согласно преданию, Сиванму проводила персиковый банкет?