Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, рад встретиться с вами в программе «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. Сегодня в нашей передаче мы вместе с вами побываем в городе Аньшунь провинции Гуйчжоу и полюбуемся цветением тамошнего рапса.

Аньшунь является одним из главных городов юго-западной китайской провинции Гуйчжоу. Он находится в районе водораздела верхнего течения двух известных рек в Китае – рек Янцзы и Чжуцзян. Город занимает территорию около 10 тысяч квадратных километров.

Аньшунь называют «Чудесным городом западного Китая», так как, здешние пейзажи, находящиеся в карстовой местности, очень красивые. Около 70% подведомственной территории города – это карст. Водопад Хуангошу – один из крупнейших водопадов в мире. Он находится именно на территории, подведомственной городу Аньшунь. Водопаду Хуангошу дал высокую оценку еще знаменитый путешественник Сюй Сяке, живший в начале 17-го века в период династии Мин. В настоящее время этот водопад стал визитной карточкой для развития туризма в провинции Гуйчжоу.

Аньшунь не только имеет уникальную и красивую природу и богатое культурное наследие. Это еще и просто хорошее место для отдыха. В Аньшуне приятный мягкий климат, весь год стоит погода, какая бывает весной. Среднегодовая температура воздуха – около 15 градусов выше нуля.

В последние годы на фоне быстрого развития рыночной экономики и освоения туристических ресурсов в провинции Гуйжчоу в целом, город Аньшунь прилагает большие усилия для развития дела туризма. Здесь своеобразные геологические и климатические условия, также на больших площадях растет рапс. В сезон цветения рапса весь район похож на золотое море цветов. Благодаря хорошей рекламе, эти прекрасные поля рапса стали известным в Китае туристическим местом, которое привлекают как местных жителей, так и туристов из других районов Китая.

С середины марта территория, подведомственная городу Аньшунь покрыта разными видами цветов, особенно цветами рапса. Особенно в местности Дворца Дракона растет очень много рапса. Занятые им поля извилисто тянутся вдоль гор, уходя в даль. Ежегодно в марте здесь проводится фестиваль рапса. В дни фестиваля сюда приезжают туристы из различных районов страны. Заведующий Управлением по делам туризма провинции Гуйчжоу Фу Инчунь сказал:

«Мы уделяли особое внимание использованию наших ресурсов, и, опираясь на эти ресурсы, разработали наш план развития. Мы знаем, что необходимо постоянно обновлять концепции развития. Например, мы проводим фестиваль рапса и добились хороших результатов. Раньше рапс не считали ресурсом для развития туризма. Мы сделали многое, чтобы этот пейзажный вид тоже смог стать объектом, привлекающим туристов. В настоящее время фестиваль рапса уже стал визитной карточкой провинции Гуйчжоу».

Рапс растет во многих местах нашей страны. Например, в Уюань провинции Цзянси, Ханьчжун провинции Шэньси, Тунтань города Чуньцин и т.д. Однако рапс в местности Дворца Дракона в пригороде Аньшуня является наиболее привлекательным среди них.

Большая часть территории провинции Гуйчжоу – это карст. Только в долинах и на небольших холмах расположены сравнительно маленькие по площади куски пахотной земли. Недаром говорится, что провинция Гуйчжоу – это горная местность практически без равнин. Для местных жителей это имеет позитивное значение, ибо участки земли, где растет рапс, расположены вдоль гор так, что их цветы можно увидеть издали. В марте нынешнего года на фестивале рапса местные жители специально создали из цветов рапса разные изображения, чтобы было интереснее смотреть. Среди них – огромный китайский иероглиф "龙" (дракон), который привлек взгляды многих туристов. Туристка Чэнл Ли сказала:

«То, что произвело на меня глубокое впечатление, это огромный китайский иероглиф 龙 (дракон), сделанный из цветов рапса в туристической зоне. Мы сфотографировались на фоне этой панорамы».

Чтобы любоваться цветением рапса, надо знать, с каких разных точек, различной высоты, открываются разные виды, конечно, особенно интересно и приятно, когда вы любуетесь им с близкого расстояния. Фотолюбители, приехавшие из различных районов страны, в частности, хорошо знают об этом. Чжоу Цинчжун занимается фотосъемкой уже более 20 лет. Он сказал:

«Мне сказали, что фестиваль рапса проводится ежегодно, это очень хорошо. В нынешнем году я приехал сюда и участвовал в мероприятиях фестиваля, могу сказать, что фестиваль организован хорошо, это замечательное окно, открытое для внешнего мира».

В ходе проведения фестиваля рапса соответствующее ведомство города Аньшунь проводило разнообразные и интересные мероприятия, включая лесопосадку с участием туристов, выставку-ярмарку туристических товаров с участием более 140 торговых компаний и т.д. Заместитель руководителя района Сисю города Аньшунь, председатель управленческого комитета экскурсионной зоны Дворца Дракона Ван Фэнлинь сказал:

«В этот раз наш фестиваль рапса привлек внимание людей еще и выступлениями, связанными с китайской культурой. Например, дракон – это тотем китайской нации. В связи с этим мы показали танцы и игры, посвященные дракону и льву, выступления с китайскими барабанами. В рамках фестиваля также проводился конкурс лучших картин и каллиграфии с участием 100 детей, а также мероприятия, связанные с культурой и торговлей. Одним словом, проведение фестиваля рапса содействует выявлению и использованию потенциальных туристических ресурсов провинции Гуйчжоу».

Еще одна экскурсионная зона – «Дворец дракона». Она находится в 45 километрах от водопада Хуангошу. В этой зоне расположены разные пещеры с водой или без нее, здесь находятся два уникальных места. они так и называются «Самые интересные места в Китае». Первое из них – это очень красивый водопад «Лунмэнь», что можно перевести, как вход или ворота дворца дракона. Это крупнейший в Китае водопад, который находится внутри пещеры. Второе место – длиннейшая в Китае подземная река, ее длина 5 километров. Она протекает через 30 гор и соединяет 90 пещер.

Согласно итогам проверок, проведенных ведомствами, работающими в области защиты окружающей среды, и метеослужбой, в 2006 году в городе коэффициент хорошего качества воздуха составил 100%. Иными словами, каждый день в этом году в городе был чистый воздух. Приезжайте к нам в город Аньшунь на экскурсию, это будет приятое путешествие. Сян По – сотрудник из туристического бюро Гуансин провинции Гуйчжоу. Он сказал:

«С марта по июнь – самый хороший сезон для посещения Дворца Дракона. В это время в провинции Гуйчжоу хорошая погода, не жарко, у нас вы можете увидеть крупную пещеру с самой длиной в Китае подводной рекой. Приезжайте к нам, в гости!»

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-