Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, рад вас встретить в программе «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин.

В глубине гор, расположенных в юго-западной части Китая, находятся древние пути, по которым передвигались чайные караваны (чамагудао). Это одни из самых высокогорных дорог в мире. Это важные ниточки, связывавшие Тибет с районами внутреннего Китая, они -- исторические свидетельства сосуществования и добрососедских отношений между ханьцами, тибетцами и другими народами. Чамагудао были представлены тремя разными большими путями: сычуаньско-тибетской дорогой, юньнаньско-тибетской, цинхайско-тибетской. Вдобавок они тянулись далее на территорию Бутана, Непала, Индии вплоть до Северной Африки и побережья Красного моря. Этими древними путями люди пользовались вплоть до 40-х годов прошлого века. В настоящее время древние пути караванов Чамагудао своей таинственностью и красотой природных пейзажей привлекают все больше и больше китайских и зарубежных туристов. Сегодня в нашей передаче мы вместе с вами побываем в поселке Шанли, находящемся на одном из путей Чамагудао и познакомимся с жизнью местного населения.

Поселок Шанли находится в расстоянии 27 километров к северу от города Яань провинции Сычуань. Это местность, которая граничит сразу с четырьмя уездами. Жилые дома поселка отличаются архитектурным стилем династий Мин и Цин.

Поселок Шанли расположен у подножия горы, через него течет река. Вокруг поселка растут бамбуковые рощи, на улицах лежат каменные плиты. Согласно историческим записям, поселок первоначально назвали «лошэн», что означает почтовую станцию и горную заставу. В прошлом это было важное место, через которое проходил южный Шелковый путь в город Яань. Здесь также находилось ведомство, контролировавшее обмен чая на лошадей.

Рассказывая об истории поселка Шанли, необходимо назвать «пять родов», то есть пять дворов фамилий Ханя, Яна, Чэня, Сюя и Чжана, которые жили в этом поселке еще при династиях Мин и Цин. В одном из старых домов поселка мы встретились с потомком двора фамилии Яна в 22-м поколении – 73-летним Янь Цзицюанем. Он с большим вдохновением рассказал нам историю поселка Шанли.

«У нас в поселке Шанли жили пять знаменитых родов. Мои предки занимались торговлей чаем. У них был магазинчик под названием Юйсинхао. Они занимались переработкой чая и торговлей готовым чаем в области Ганцзы провинции Сычуань».

В настоящее время «пять родов» давно уже обеднели. Только из рассказов престарелых людей этого поселка мы можем узнать о том, как оживленно и шумно здесь было в годы расцвете поселка Шанли.

На сегодняшний день из дворов «пяти родов» только двор фамилии Хань остался сравнительно целым. Во дворе можно увидеть деревянные двухэтажные домики, отличающиеся типичным архитектурным стилем, характерным для юго-запада Китая периода династий Мин и Цин. Двери, окна и другие детали домов украшены различными узорами. Эти дома еще помнят время, когда этот двор процветал.

　 Кроме дворов «пяти родов», другие жилые дома в поселке Шанли также построены с учетом местной специфики. Большинство из них из кирпича черного цвета. В середине главной улицы на площадке находится театральная сцена, которая также построена в местном стиле зодчества. В поселке много достопримечательностей и памятников культуры. Здесь древние мосты, деревья, пагоды, пещеры, арки ... и т.д.

Семья учительницы по фамилии Не находится в городе Чэнду – административном центре провинции Сычуань. Однако сама она теперь постоянно живет в поселке Шанли. Отвечая на наш вопрос, почему она покинула крупный город, где имеются удобные условия для жизни, и решила жить в этом глухом месте, она сказала:

«Мне надоела жизнь в городе. Там слишком шумно, воздух не свежий. А здесь я живу спокойно. Здесь горы зеленые, реки чистые, темп жизни умеренный, да и жители в этой местности добрые, гостеприимные».

Древний поселок Шанли своими красивыми природными пейзажами, достопримечательностями, памятниками культуры и гостеприимностью привлекает все больше и больше китайских и зарубежных туристов. Туристка из города Чэнду по фамилии Чжан сказала:

«Этот поселок имеет давнюю историю. Здесь много достопримечательностей и памятников культуры. Мне нравится это. Например, мост Ерсяньцяо,(мост двух небожителей) древние могилы, двор фамилии Хань и т.д. »

В настоящее время в поселке Шанли по-прежнему имеется много каменных мостов. Самым известным из них является мост Ерсяньцяо,(мост двух небожителей). Этот мост был построен на деньги, пожертвованные потомком из рода фамилии Ян в 14-м поколении. Этот мост изящен, его строили большие мастера своего дела.

Стоя на мосту, мы увидели, как каменные плитки давно уже износились. Можно представить, сколько караванов прошло по этому мосту по пути Чамагудао (путь обмена чая на лошадей) в далекие места. Можно представить, сколько носильщиков прошли через этот мост, неся на себе мешки с чаем.

В поселке Шанли есть немало гостиниц, которые называют себе «ночлег на пути в Чамагудао». Одна гостиница имеет простое имя «Почтовая станция Чамагудао». Здесь есть еще Музей коллекций чая, в котором выставлены экспонаты, связанные с караванами, которые проходили через поселок Шанли в другие места. Самое оживленное место – это набережная, где стоят одна за другой лавки, чайные и ресторанчики. Юноши и дети любят рисовать с натуры, сидя в беседке или на балконе.

Большинство здешних чайных без крыши, люди пьют чай, сидя в открытом помещении под навесом солнцезащитных зонтиков. Чайные обычно находятся на берегу реки, где прохладно и приятно. Раньше в здешних чайных стояли кресла из бамбука, а сейчас – кресла из лозы, что туристы считают более модными.

Туристы любят сидеть в креслах, пить свежий чай, гулять по каменным тропинкам, переходить через мосты и видеть большие перемены, которые произошли в течение нескольких веков. А потомки, живущие в этом поселке, гордятся бесценным достоянием, доставшимся им от предков.

Учительница Не, которая решила постоянно жить в поселке Шанли, сказала, что она с мужем очень довольна жизнью здесь. Иногда они работают на земле, что-то выращивают, и этот труд доставляет им удовольствие. Она сказала:

«Когда мы сюда приехали, мы не знали, как надо работать на земле. Тогда мы решили учиться у местных крестьян. Потом и сами стали выращивать овощи – сельдерей, шпинат и капусту и т.д. Мы теперь пользуемся, главным образом, теми овощами, что мы сами вырастили. Они экологически чистые, свежие. Это мне нравится».

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-