Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, рад вас встретить в программе «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. Сегодня в нашей передаче мы вместе с вами совершим экскурсию по городу Хуалянь, расположенному на восточном побережье Тайваня и познакомимся с развитием туризма в данном районе.

Остров Тайвань – это место, которое очень привлекает туристов. Здесь живописные пейзажи, тихий и красивый залив, живут добрые и гостеприимные местные жители. В этом чудесном месте можно замечательно отдохнуть на море, послушать шум его волн, познакомиться с богатым культурным наследием острова и простой, уютной жизнью местного населения. В Хуаляне вы можете полюбоваться иллюминацией ночного города, побывать в кафе и барах, а также посетить книжные магазины, где постоянно собираются много ученых, писателей и художников. Вы можете совершить экскурсию по городу, воспользовавшись арендой велосипеда. В Хуаляне темп жизни умеренный, вы можете свободно и непринужденно провести свой отдых в этом приморском городе.

Хуалянь – небольшой город и крупнейший населенный пункт на восточном побережье острова Тайвань. Он расположен в узкой зеленой долине на берегу Тихого океана. Географическое положение Хуаляня необычное -- город находится как раз в том месте, где происходит стык Евразийской континентальной и Филиппинской океанической тектонических платформ. Хуалянь славится в мире великолепной природой, замечательными музеями и храмами, а также лучшими изделиями из мрамора во всем Тайване. Кроме того, город и его окрестности очень живописны. Великолепный горный ландшафт, чистейший океан, богатая растительность и многообразие животного мира привлекают сюда множество туристов со всего света, которые хотят насладиться природой во всей ее красе и величии.

В Хуаляне мы встретились с любительницей туризма Ван Юйпин. Она переселилась из крупнейшего на Тайване города Тайбэй в Хуалянь 9 лет назад. В Тайбэе она работала для журнала «Ханьшэн» и еще в одном книжном магазине. Теперь в Хуаляне Ван Юйпин вместе с мужем хозяева кафе и издают еще туристический журнал «Орип». Этот журнал содержит богатую информацию для туристов. В городе Хуалянь, как в Европе, есть много кафе, где постоянно собираются ученые, писатели и художники. Они выбирают каждый по своему вкусу то или иное кафе, которое им нравится, и где собираются их друзья. По словам Ван Юйпин, она очень устала от бывшей жизни в Тайбэе, и только здесь в Хуаляне она узнала, что это такое уютная спокойная жизнь. Она сказала:

«В Хуаляне я чувствую, что это та жизнь, которая мне нравится. В городе Тайбэе было просто не возможно почувствовать радость от жизни. Помню, что в последние дни работы в книжном магазине мне приходилось несколько дней подряд работать до 3 часов ночи. Тогда я очень уставала, мое здоровье ухудшилось. Здесь в Хуаляне я стала чувствовать, что можно жить и по-другому. Говорят, что в городе Хуаляне темп жизни медленный, но я считаю, что именно такой темп жизни являются нормальным. Здесь я часто вспоминаю о моем детстве. В то время гулять ничего не боясь, свободно. Теперь мы живем недалеко от реки Мэйлунь, которая течет через город Хуалянь. По берегу реки проложена дорожка для велосипедов. Надо только 15 минут ехать на велосипеде, как вы доберетесь до берега моря».

В настоящее время Ван Юйпин и ее коллеги в составе 4 человек занимаются изданием журнала «Орип». Они надеются на привлечение большего числа туристов к себе в Хуалянь, в места, где туристические группы обычно не бывают. В этом году в их журнале вы можете прочитать серию статей о путешествии сюда на поезде. Прочитав журнал, туристы могут узнать о достопримечательностях и курортных местах, расположенных недалеко от железнодорожных станций. Журнал пользуется широкой известностью на Тайване, на востоке острова во многих частных кафе и барах можно его посмотреть. В начале этот журнал раздавался бесплатно, однако в связи с тем, что слишком много людей хотят получить этот журнал, Ван Юйпин и ее коллеги решили продавать журнал по себестоимости. По словам Ван Юйпин, чтение журнала могут вызвать у туристов интерес побывать в жилых кварталах города Хуалянь, где они смогут познакомиться с жизнью местного населения.

«Наш журнал можно получить бесплатно. В нынешнем году мы выбрали тему: "Путешествия на поезде", то есть в журнале, главным образом, размещаются статьи о достопримечательностях и интересных местах с красивыми природными пейзажами, расположенными недалеко от железнодорожных станций. Обычно туристы, приезжающие из других районов острова, совершают экскурсию только в городском районе, мало кто путешествует по деревням в окрестностях Хуаляня. Однажды я и известная кинозвезда Линь Цинься ехали на машине по автомагистрали Тайцзю. Вдруг она спросила меня: Юйпин, почему на улицах Хуаляня очень мало людей? Я ответила, что люди находятся в переулках, в жилых кварталах. Линь Цинься была очень удивлена. Тогда мы решили поехать на поезде и посетить жилой квартал пригорода Хуалянь. Там есть лавки и магазинчики, туристы могут отведать местную кухню, развлечься ». 　　

Ван Юйпин сказала, что за годы проживания в городе Хуалянь самое глубокое впечатление произвели на нее обычаи и традиции местного населения. Чтобы познакомиться с ними, она ежегодно обязательно посещала семьи местных жителей. Зимой Ван Юйпин бывает в гостях в семьях национальных меньшинств бунунцев и булугов, которые занимаются охотой в это зимнее время года. Летом -- в гостях в семьях амэйцев, которые живут прямо у моря. А весной она посещает семьи в жилых кварталах пригорода Хуаляня.

　«Жизнь местного населения наиболее интересна для туристов. Здесь особо не развит транспорт, поэтому хорошо сохраняются традиционные устои жизни людей. Например, в селе кецзя женщины увлеченно занимаются старинным ремеслом. Это культурное наследие кецзя очень хорошо сохраняется».

Город Хуалянь находится на берегу моря. Стоя на вершине горы Хуалянь, видишь, как впереди раскинулся безбрежный Тихий океан, великолепный вид природы. На вершине горы Хуалянь находится гостиница Юаньсюнъюелай, в которой неоднократно проходили съемки различных телесериалов. Здесь мы встретились со студентами, приехавшими из города Гаосюн.

«Здравствуйте, друзья! Приезжайте к нам на Тайвань на экскурсию! Мы находимся на смотровой площадке гостиницы и любуемся ночным видом Хуаляня. Пейзаж очень красивый, стоит сюда приехать».

　　Хозяин этой гостиницы открыл также здесь «парк морских животных», где можно увидеть морских львов, дельфинов и других морских животных.

　«Здравствуйте, друзья! На морском побережье города Хуалянь всегда радостная атмосфера. Сейчас начинаются выступления морских львов».

Сотрудник парка морских животных Ян Шуньпинь сказал:　

«Надеемся, что выступления морских животных доставят большое удовольствие туристам и они смогут получить больше узнать о морских обитателях».

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-