Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, рад вас встретить в программе «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. Сегодня в нашей передаче мы вместе с вами совершим экскурсию по острову Малый Люцю, расположенному в морской акватории к юго-западу от острова Тайвань.

Тайвань—морская провинция Китая, которая состоит из нескольких островов, включая самый большой -- Тайвань. Тайвань расположен на Юго-востоке континентального шельфа Китая. Северное побережье Тайваня омывается водами Восточно-китайского моря; К Северо-востоку от Тайваня расположен архипелаг Люцю; на востоке—Тихий океан; на юге—пролив Баши; На западе остров отделен от провинции Фуцзянь Тайваньским проливом. Лишь 130 километров отделяет Тайвань от континентальной части страны.

Остров Тайвань – это место, которое очень привлекает \ туристов. Здесь живописные пейзажи природы, тихий и спокойный залив, живут добрые и гостеприимные местные жители. Здесь можно замечательно отдохнуть на море, послушать его шум, познакомиться с богатым культурным наследием и простой, уютной жизнью местного населения.

Малый Люцю – это единственный коралловый остров среди 14 островов, расположенных вокруг острова Тайвань. Его называют морской жемчужиной. Здесь мало промышленных объектов, зато богатый морской мир, природные ресурсы. Например, есть морские черепахи, разнообразные виды рыб, морские звезды и устрицы. Согласно данным статистики, на этом маленьком острове живет 13 тысяч человек. В действительности намного меньше, всего лишь 6 тысяч. Поэтому, здесь, на острове Малый Люцю, очень тихо и спокойно. От порта Дунган уезда Пиндун до этого острова можно добраться на пароме всего за 30 минут. Наш гид Сяо Лун сказал:

«Малый Люцю – это единственный коралловый остров, расположенный вблизи от побережья Тайваня. Во всем мире коралловых островов площадью больше 6 квадратных километров насчитывается только 7. Остров Малый Люцю сформирован полностью из кораллов. Кораллы растут очень медленно. Это просто чудо, что из кораллов сформировался целый остров, и мы можем совершить на машине экскурсию по нему. Морская вода вокруг этого кораллового острова прозрачная. Кроме кораллов, здесь растут также другие виды морских растений. Здесь очень красивые морские пейзажи».

Одной из самых привлекательных достопримечательностей острова Малый Люцю является беседка Ванхайтин (беседка, чтобы любоваться морской панорамой). Здесь туристы могут увидеть безбрежное море с разноцветными кораллами. Перед вами открывается живописная картина. Цвет воды моря меняется из ярко-синего в темно-синий по мере удаления от берега моря в сторону глубокого океана. В прозрачной морской воде плавают морские черепахи. По словам нашего гида, черепаха – это символ счастья. Находясь на острове Малый Люцю, надо обязательно найти черепаху, которая приносит людям счастье и благополучие.

«Здесь на острове Малый Люцю вы можете любоваться красивым морским пейзажем. Вы, наверное, уже заметили, что на дне моря видны полосатые рифы. Это потому, что остров Малый Люцю сформирован из кораллов. Там, где коралловые камни твердые, рифы сохранены, а там, где коралловые камни слабые, рифы разложены. Таким образом, сформировался и нынешний рельеф на дне моря. Если вам повезет, то вы сможете увидеть морских черепах. Они обычно обитают на дне моря, где более безопасно для них, но время от времени они всплывают на поверхность моря, чтобы передышать. Как известно, в настоящее время число морских черепах в этом районе насчитывается около 130».

　Остров Малый Люцю – это настоящий морской музей. В соответствии с законами геологии этот остров будет и впредь расти в среднем на один сантиметр за 10 лет. На склонах гор на этом острове можно видеть следы окаменевших кораллов. А у берега моря возвышаются разные по внешнему виду кораллы-камни, одни из них напоминают Бодисатву Гуаньин, а другие – лягушку. Есть и кораллы-камни, силуэт которых напоминает индейца. Здесь в период между приливами и отливами образуется зона, в которой можно видеть, как живут морские существа. Здесь яркое солнце, чистая вода, благодаря чему в этой местности скапливается много морских существ. После отлива здесь появляются морские звезды, морские ёжи и другие морские существа. Обычно в это время гид ведет туристов к побережью моря, где они могут увидеть много морских существ, о которых они раньше только знали из учебников и по картинам. Наш гид Сяо Лун сказал:

«После отлива у побережья образуется зона со своеобразной экологической системой. Здесь вы можете увидеть креветок, рыб, морских ёжей, гребешков и т.д. Если хотите, вы можете наблюдать их с близкого расстояния, обогащая, таким образом, свои знания о них. Остров Малый Люцю – это очень хорошее место для отдыха и приобретения новых знаний».

Хотя остров Малый Люцю маленький, его площадь составляет лишь 6, 8 квадратных километра, но здесь имеется более 80 храмов и монастырей. Местные жители очень уважают святых духов. Ежегодно каждая семья тратит сотни тысяч тайваньских юаней на пожертвования в этих храмах и монастырях.

Наш гид Сяо Лун – молодой парень, который переселился сюда из города Гаосюн. Мы спросили Сяо Луна, почему другие молодые люди хотят уехать с острова Малый Люцю, а он, наоборот, переселился сюда? На этот вопрос Сяо Лун ответил, что многие люди всю жизнь работают лишь для того, чтобы на старости обрести одно место для спокойного отдыха. А у него эта мечта уже сбылась. Здесь, на острове Малый Люцю, он увидел простые отношения между людьми, живописные пейзажи природы, влекущее к себе морское побережье. Это место -- просто рай на земле. Сяо Лун сказал, что здесь он живет спокойно, уютно, без городского шума, здесь есть только море, горы и члены его семьи.

«У нас на острове вы можете делать то, что хотите, любоваться каждый день живописным природным пейзажем, наслаждаться непринужденным темпом жизни. Например, после обеда, мы можем заварить себе чашку кофе, и сидя в кресле, наслаждаться легким морским ветром до вечера. На острове Малый Люцю имеются все возможности для приятного отдыха». 　

У нашего гида Сяо Луна есть план. Он давно заметил, что остров Малый Люцю – это идеальное место для развития туристического бизнеса. Сяо Лун намерен, пользуясь тем, что он специалист в своем деле, заложить хорошую основу для дальнейшего развития своего бизнеса в сфере туризма. В настоящее время, те, кто живет на острове, начали заниматься туристическим бизнесом и всем, что с ним связано. Например, гостиничным, ресторанным бизнесом и т. д. Естественно, эти люди работают еще и гидами. Все это помогает развивать экономику на этом маленьком острове. При этом местные жители надеются, что и их потомки увидят эти живописные приодные пейзажи острова Малый Люцю – морской жемчужины у побережья Тайваня.

　　Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-