Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, рад вас встретить в программе «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин.

Уезд Пиншунь находится в юго-восточной части провинции Шаньси, к югу от гор Тайханшань. Этот уезд имеет долгую историю. Немало исторических сказаний были рождены именно в этом таинственном крае, который известен прекрасными горными и водными пейзажами. В течение последних трех лет уезд Пиншунь был удостоен ряда наград, например, званий «образцовой низкоуглеродной туристической зоны Китая», «лучшего туристического уезда Китая», «лучшей зоны природного пейзажа государственного назначения» и т.д. Сегодня в нашей передаче мы вместе с вами побываем в этом уезде и познакомимся с большими переменами в этом уезде, произошедшими в последние годы.

　По преданиям, в конце династии Мин (1368-1644 гг.) крестьяне, жившие в местности Циняншань, не могли больше терпеть чрезмерно тяжелое налоговое бремя, подняли восстание. Императорский двор направил войска и силой подавил восстание. Чтобы укрепить свое господство, чиновники минской династии решили создать в местности Цинъяншань уезд. Так и появился уезд Пиншунь. В переводе на русский язык «пиншунь» означает «мир» и «благополучие».

Уезд Пиншунь славится не только природными красотами, но также и уроженцами этого края. Здесь родилась Шэнь Цзилань – единственная в КНР участница всех созывов ВСНП с первого по десятый. Ей уже 81 год. Она свидетельница процесса создания и развития системы собрания народных представителей в Китае, а также структуры демократии и законодательства. В настоящее время она живет в родном селе в уезде Пиншунь. Она, свое время, активно занималась лесопосадками деревьев.. Шэнь Цзилань по этому поводу сказала:

«Мы упорно трудились, преодолевая всякие трудности. И вот теперь прежде голые и дикие горы превратились в зеленую местность. В горах растут деревья. Горы покрыты лесами. Это мне нравится».

В уезде Пиншунь есть маленькая горная деревня, отличающаяся оригинальным природным пейзажем. Это деревня под названием «На дне колодца». Она находится на расстоянии 40 км. к юго-востоку от центра уезда. Здесь слились воедино горная мощь Северного Китая и водное очарование южного Китая. Деревня протянулась на более, чем 15 км. На территории в 35 квадратных километрах живут 800 человек. Так как деревня находится в глубине ущелья, ее называют «На дне колодца». Здесь стоит посмотреть озеро Сянъюй, водопад, ущелье Лаован и еще более 30 красивых мест. Тут синеют верхушки деревьев, небосвод отражается в брызгах водопадов, слышится щебетание птиц, лежат камни необычной формы, течет кристально чистая сладкая вода из горных источников, стоят глубокие озера небесной голубизны, таинственные пещеры, старинные рассказы и истории, издревле сохранившиеся народные традиции. Все здесь свидетельствует о могуществе матери-природы. Это горные ущелья, камни, озера, водопады, пещеры, облака, деревья. В деревне мощеные улицы, старинные здания, дома, столы, стулья, колодцы – все сделано из камня – это полное слияние с природой. Ткацкие станки, сцены уличного театра, резьба из бумаги, вышивка, резьба по дереву и камню - все это соединяется в гармоничный союз человека и природы.

Раньше не было дороги, ведущей в эту деревню. Местным жителям пришлось подниматься вверх по каменной лестнице длиной в 1800 метров, чтобы выйти из деревни в уездный городок. Многие из них всю жизнь жили в этой горной деревне. Начиная с 1985 года, в течение 15 лет по инициативе руководства деревни крестьяне строили дорогу на скалах гор. Они пробили 39 туннелей, и, в конце концов, построили автодорогу протяженностью в 1526 метров.

　　 Староста этой деревни Чжоу Хайюй сказал

«После того, как автодорога была построена, из нашей деревни уехали учиться и тали студентами вузов и техникумов более 70 человек. Среди них есть 4 аспиранта. Кроме того, в эти годы мы приняли более 120 тысяч китайских и зарубежных туристов, в частности, туристов из России, Республики Корея, Японии, США, Франции и т.д. Общий доход за счет развития туризма достиг 6 миллионов юаней».

Уезд Пиншунь -- земля экологически чистая, благодаря географическому рельефу этой местности. Он закрыт от внешнего мира, здесь мало промышленных объектов, поэтому и нет загрязнения. Все те, кто побывал в уезде Пиншунь, с восхищением вспоминают о его чистом воздухе, прозрачной воде, синем небе, белых облаках. Здесь расположено 4 горных ущелья, которые были зачислены в список 10 самых знаменитых ущелий Китая. Уезд Пиншунь также славится живописными природными пейзажами. Это гора Тяньцзишань высотой в 1800 метров, водопад Тянцюань, который низвергается с высоты 346 метров.

Гора Тяньцзишань ежегодно привлекает многочисленных китайских и зарубежных туристов. Среди них бизнесмен из провинции Хэбэй. Он вложил 10 миллионов юаней в строительство в этой горной местности курортного комплекса. Его родственник Чэн Пинъи постоянно живет здесь, в горах. Он сказал:

«Я человек, любящий природу. Я приехал сюда из административного центра провинции именно потому, что я люблю здешние горы и речки. Природные пейзажи очень затронули меня. Я не местный житель, однако, я люблю Пиншунь больше, чем местные жители. Я думаю, что никогда не смогу покинуть его».

На этой земле сохранились древние городские стены и крепости династии Тан и многое другое - всего более 1566 строений. В том числе 237 построек (храмы, беседки) датируются временем, предшествующим династии Цин. Уезд Пиншунь объявлен одним их десяти основных мест охраны культуры КНР, пяти основных мест охраны культуры провинции Шаньси, десяти основных мест охраны культуры уездного уровня. Его называют музеем древнекитайской архитектуры. Он знаменит среди китайских и иностранных искусствоведов и историков. Ежегодно сюда приезжают исследователи и ученые со всего мира.

Руководитель туристического управления уезда Пиншунь Дуан Чжиган сказал:

«Я родился в уезде Пиншунь, я люблю свою родную землю. Уезд Пиншунь славится живописными пейзажами природы. Думаю, что мы должны стараться сделать все, чтобы уезд Пиншунь стал еще более красивым, чтобы еще больше туристов побывали здесь, в Пиншунь и полюбили его».

　　Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-